Дуден

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Дуден
Логотип
Текст девізу Sprache sagt alles.[1]
Назва нім. Die Deutsche Rechtschreibung
Видання або переклади Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Vollständiges Orthographisches Wörterbuchd, Vollständiges Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprached, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache – mit etymologischen Angaben, kurzen Sacherklärungen und Verdeutschung der Fremdwörterd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache – mit zahlreichen kurzen Wort- und Sacherklärungen und Verdeutschung der Fremdwörterd, Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache – mit zahlreichen kurzen Wort- und Sacherklärungen und Verdeutschungen der Fremdwörterd, Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Duden – Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörterd, Der große Duden – Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörterd, Der Große Duden – Wörterbuch und Leitfaden der deutschen Rechtschreibungd, Duden – Rechtschreibungd, Der Große Duden – Rechtschreibungd, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd і Duden – Die deutsche Rechtschreibungd
Автор Конрад Дуден
Мова твору або назви німецька
Отримані нагороди
Official podcast Podcast der Duden-Sprachberatungd
CMNS: Дуден у Вікісховищі
Duden 25Auflage.JPG

Ду́ден (нім. Duden) — правописний словник німецької мови, вперше був опублікований 7 липня 1880 року лексикографом Конрадом Дуденом. Видається в друкованому та електронному вигляді Бібліографічним інститутом в Маннгаймі.

Історія[ред. | ред. код]

1872 року Конрад Дуден опубікував у видавництві «B.G. Teubner» в Лейпцигу свою працю «Німецький правопис» (Die deutsche Rechtschreibung), яка мала в кінці покажчик слів та правила правопису для школи.[2] Це видання, яке пізніше стали називати «Шляйцерським Дуденом» (Schleizer Duden), оскільки в той час Конрад Дуден був директором гімнації в Шляйці, суттєво вплинуло на правописну дискусію в Німеччині й стало основою для створення повноцінного правописного словника.

Через вісім років, коли Конрад Дуден вже був директором гімназії в Бад-Герсфельді, з'явилося перше видання його словника, яке пізніше стали називати «Прадуденом» («Urduden»). Видання було опубліковане Бібліографічним інститутом в Лейпцигу 7 липня 1880 року під назвою «Повний орфографічний словник німецької мови» (Vollständige Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprache).[3] У цьому першому дудені було 27 000 гасел на 187 сторінкахх. Згодом «Дуден» став найавторитетнішим правописним словником всього Німецького райху. З 1892 року він став офіційним правописним словником для німецькомовної Швейцарії.

У третьому виданні (1887) Конрад Дуден додав відомості з етимології, а також тлумачення іншомовних слів.

З 1956 до 1996 року правописний словник ( Rechtschreibduden ) визначав офіційну орфографію німецької мови в Німеччині, але з проведенням реформи орфографії в 1996 році монопольне становище словника було втрачено. Його конструктивне значення нині обмежується лише деякими сферами застосування мови, а загалом (за рішенням Федерального конституційного суду) свобода вибору джерела орфографічних правил в літературі, публіцистиці та частково в науці залишається за автором.

Наразі найновішим виданням «Дудена» є його 27-ме видання за 2017 рік (стан: 2020).

Дуден-онлайн[ред. | ред. код]

2 травня 2011 року платний сервіс Duden online став безкоштовним. Окрім орфографії користувачі мають можливість одержати інформацію не лише про правопис та значення слова, але й про словотвір, морфологію, про синоніми, антоніми тощо.[4] Рішення про безкоштовний сервіс було прийняте через наявність відповідих сервісів конкурентів, таких як Pons-Verlag, canoonet та Wiktionary. На думку видавництва, «Дуден» має бути першим і серед онлайн-пропозицій щодо німецької мови.[5] У 2019 році онлайн-словник «Дуден» містив 236 000 гасел.[6]

12-ти томний «Дуден»[ред. | ред. код]

Під назвою «Дуден» Бібліографічний інститут опублікував також 12-ти томну серію тематичний словників. Власне «Дуденом» є перший том цієї серії.

Том Назва Видання Рік видання[t 1] Різновиди видань
книга електронна книга Software-
Download
Software «Медійний пакет»[t 2] Застосунки[t 3]
1 Дуден (Німецький орфографічний словник) 27. 2017 Так[t 4] Ні Так[t 4] Ні Так[t 5] Android / iOS
2 Стилістичний словник 10. 2017 Так Так Так Ні Ні Android / iOS
3 Картинний словник 7. 2018 Так Так Ні Ні Ні Ні
4 Німецька граматика 9. 2016 Так Так Ні Ні Ні Ні
5 Словник іншомовних слів 11. 2015 Так Так Так Так Так Android / iOS
6 Орфоепічний словник 7. 2015 Так Ні Ні Ні Ні Ні
7 Етимологічний словник 5. 2014 Так Ні Так Ні Ні Android / iOS
8 Синонімічний словник 7. 2019 Так Так Так Ні Так Ні
9 Словник мовних труднощів 8. 2016 Так Так Так Так Так Ні
10 Словник значень 5. 2018 Так Так Так Ні Ні Ні
11 Фразеологічний словник 4. 2013 Так Ні Ні Ні Ні Ні
12 Цитати і вислови 5. 2019 Так Так Ні Ні Ні Ні
  1. Рік видання за «Покажчиком книжок в наявності» (Verzeichnis lieferbarer Bücher)
  2. Медійний пакет складається з книги та Software
  3. Платні застосунки
  4. а б Тільки в медійному пакеті
  5. Медійний пакет має додатково software з корекції правопису «Duden — Die Rechtschreibprüfung»

Примітки[ред. | ред. код]

  1. https://www.duden.de/leitbild
  2. Stefan Alles: Eintrag «Duden, Konrad». Hessische Biografie. (Stand: 25. Februar 2013). In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
  3. Der Urduden, сайт видавництва "Бібліографічний інститут.
  4. Start frei für duden.de!. Бібліографічний інститут. 2011-03-31. 
  5. Ole Reißmann (2011-05-04). Kostenlose Rechtschreibprüfung: Rechnet sich der Online-Duden?. Spiegel Online. 
  6. Informationen zum Onlinewörterbuch auf duden.de. 

Література[ред. | ред. код]

  • Günther Drosdowski: Der Duden: Geschichte und Aufgabe eines ungewöhnlichen Buches. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 1996, ISBN 3-411-06172-3.
  • Derya Gür-Șeker: Der Duden — eine Wörterbuchfamilie im Kontext der deutschen Wörterbuchlandschaft um die Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert. In: Ulrike Haß (Hrsg.): Große Lexika und Wörterbücher Europas, De Gruyter, Berlin / Boston 2012, ISBN 978-3-11-019363-3, S. 491—507.
  • Peter Kühn [zusammen mit Ulrich Püschel]: «Der Duden reicht mir». Zum Gebrauch allgemeiner und spezieller Wörterbücher des Deutschen. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II. Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim / New York 1982, S. 121–152.
  • Wolfgang Werner Sauer: Der «Duden». Geschichte und Aktualität eines «Volkswörterbuchs». J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1988, ISBN 3-476-00638-7.
  • Herbert Ernst Wiegand: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache. Band 1, Verlag Walter de Gruyter, 2013

Посилання[ред. | ред. код]