Дух і літера (видавництво)
|
ДУХ І ЛІТЕРА | |
| Тип | видавництво |
|---|---|
| Форма власності | видавництво |
| Галузь | Видавнича справа |
| Засновано | 1992 |
| Штаб-квартира | Україна, Київ |
| Ключові особи |
Костянтин Сігов Леонід Фінберг |
| Продукція | Книга |
.png){kind=logo}
«Ду́х і Лі́тера» — українське видавництво літератури філософського, соціально-політичного, культурологічного та богословського напрямків. Розташоване в Києві, при університеті «Києво-Могилянська академія». Засноване 1992 року на базі кількох дослідницьких центрів цієї академії. Випускає однойменний міждисциплінарний часопис «Дух і Літера», а спільно з Центром юдаїки Києво-Могилянської академії — літературно-мистецький часопис «Єгупець». Станом на 2021 рік видало понад 700 книг. Серед найвідоміших — «Європейський словник філософій», серії «Постаті культури», «Бібліотека спротиву, бібліотека надії». Директор — Костянтин Сігов. Головний редактор — Леонід Фінберг.
Тематика видавництва[ред. | ред. код]
Видавництво позиціює себе як найдавніше й чільне видавництво гуманітаристики, видаючи класиків європейської філософсько-інтелектуальної думки, християнського богослов'я, академічного релігієзнавства, історії, соціології, культурознавства, юдаїки та художньої прози й поезії відповідної тематики.
Книги видавництва регулярно отримують високі нагороди книжкових конкурсів і премій. Окремі видання перекладені англійською мовою[1].
Добірка книг видавництва за тематикою[ред. | ред. код]
Філософія[ред. | ред. код]
- «Європейський словник філософій», т. 1-4.
- Ханна Арендт, «Айхман в Єрусалимі. Розповідь про банальність зла».
- Медитації Декарта у дзеркалі сучасних тлумачень.
- Є. Бистрицький, С. Пролєєв, Р. Зимовець, «Комунікація і культура в ґлобальному світі».
- Ч. Тейлор, «Секулярна доба», кн. 1-2.
- М. Фюрст, Т. Юрґен, «Філософія».
Богослов'я[ред. | ред. код]
Бібліотека видавництва з християнського богослов'я є найбільшою в Україні. «Дух і Літера» видавало праці знакових теологів та істориків релігії, представляючи різні християнські конфесії й інтелектуальні традиції: православ'я, католицизм, протестантизм. Серед проблем які порушують книжки видавництва можна перелічити: християнство й віра в постсекулярному світі, християнство й виклики модерності, християнство в контекст розвитку європейської цивілізації. Книжки серії видаються російською й українською мовою.
- Д. Морозова, «Покажи мені людину. Антропологія Антіохійської школи та її спадщина у Київській традиції».
- І. Хрисавгіс, «Варфоломій: Апостольська місія. Пророче бачення».
- В. Ченцова, «Киевская митрополия между Константинополем и Москвой. 1686».
- Ф. Нембрини, «От отца к сыну».
- К. Говорун, «Політичне православ'я».
- М. Симонопетрський «Житія святих», ч. 1-6.
- С. Аверинцев, «Софія-Логос. Словник».
Юдаїка[ред. | ред. код]
Видання наукових, навчальних і мистецьких книжок з єврейської культури та художньої літератури єврейських письменників здійснюється у співпраці з науково-дослідницькою організацією «Центр юдаїки», очолюваної головним редактором видавництва Леонідом Фінбергом. Серія є найповнішою та найширшою в Україні, включаючи книги з історії Голокосту, українсько-єврейських взаємин, літературознавства, релігієзнавства тощо.
Знаковими виданнями є:
- Тегілім — псалми. Коментар рабина Шимшона Рафаеля Гірша. Т. 1, T.2.
- Єврейські адреси України — путівник.
- «Чорна книга».
- Геннадій Естрайх, «Культура мовою їдиш».
- Генрі Абрамсон, «Молитва за владу. Українці та євреї в революційну добу (1917—1920)».
- Єврейська цивілізація. Оксфордський підручник з юдаїки.
- Ірина Мелешкіна, «Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру».
- Книжкова графіка митців Культур-Ліґи.
Художня література[ред. | ред. код]
- Ісаак Башевіс-Зінґер, «Раб. Шоша».
- Скринька з червоного дерева: Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ — ХХ століть.
- Маріанна Кіяновська, «Бабин Яр. Голосами».
- Януш Корчак, «Дитя людське».
Культурологія та мистецтвознавство[ред. | ред. код]
- М. Стріха, «Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням».
- Д. Горбачов, «Український художній авангард: маніфести, публіцистика, бесіди, спогади, листи».
- Єжи Фіцовський, «Бруно Шульц. Книга образів».
- «ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ. Зустрічі з Валентином Сильвестровим».
- Ф. Нембрини, «Данте, поэт желания» т. 1-3.
Історія та суспільствознавство[ред. | ред. код]
- О. Стяжкіна, «Смак радянського».
- В. Кулик, «Мовна політика в багатомовних країнах».
- А. Джонс, «Геноцид: Вступ до глобальної історії».
- В. Єрмоленко, «Плинні ідеології»
Серія «Постаті культури»[ред. | ред. код]
Тривалий час видавництво видає серію книжок, присвячених постатям української культури, зокрема діячам 20-го століття. Книги цієї серії включають біографічні студії, збірки есеїв та статей і літературознавчі монографії. Станом на 2021 рік «Дух і Літера» видало понад 25 книг серії. Головним редактором та упорядником серії є літературознавець Олексій Сінченко[2].
Як найвизначніші книги серії можна виділити:
- А. Пучков, «Тривкий тролінґ трикстера: метадраматургія Олександра Корнійчука».
- Д. Горбачов, «Лицарі голодного Ренесансу».
- Л. Ушкалов, «Ловитва невловного птаха: життя Григорія Сковороди».
- П. Рихло, «Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст».
Серія «Бібліотека спротиву, бібліотека надії»[ред. | ред. код]
Серія присвячена постатям та прикладам людського спротиву людської гідності тоталітарному терору. До неї включені тексти українських дисидентів, істориків, інтелектуалів. Частина книг присвячена подіям Революції гідності та Російсько-української війни.
- «Майдан. Свідчення»
- «Дисиденти. Антологія текстів» — упорядник О. Сінченко. Книга перекладена англійською мовою.
- О. Гнатюк, «Відвага і страх».
- Ю. Скіра, «Покликані: монахи Студійського Уставу та Голокост».
- О. Стяжкіна, «Стигма окупації. Радянські жінки у самобаченні 1940-х років».
Художні видання та каталоги[ред. | ред. код]
Періодика[ред. | ред. код]
«Дух і Літера» видавали однойменний філософсько-культурознавчий альманах (часопис «Дух і Літера») та художній альманах «Єгупець», присвячений головно юдаїці.
Відзнаки[ред. | ред. код]
- «Лицарі Голодного ренесансу» — Найкраща книга «Форуму видавців» 2020 р. в номінації «Біографії».
- 2013 року українські переклади книг Радослава Сікори «З історії польських крилатих гусарів» (2013) та «Крилаті гусари Яна Собеського» (2013) отримали звання «Книжка року'2013» в рейтингу Буквоїд[3].
- 2013, травень: «Українська книжка року» — збірка «Закляте залізо» Леоніда Череватенка (Часопис «Дух і Літера»).
- На 18 Форумі видавців у Львові у число 16 найкращих книжок увійшло видання Валентин Сильвестров «Дочекатися музики. Лекції-бесіди» (2011).
- Грамотою Великого журі Форуму була відзначена книга на пошану Івана Дзюби «Обрії особистості» (2011).
- Спеціальну відзнаку Малого журі громадських діячів на 18 Форумі видавців у Львові отримала книга «Юрій Тютюнник: від „Двійки“ до ҐПУ. Документи і матеріали» (2011).
- Видання «Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей» також отримав книжкову відзнаку — перший його том став лауреатом ХІІ Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2010» у номінації «Софія: Зарубіжна гуманітаристика». Другий том «Європейського словника філософій» став також лауреатом уже XIII Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2011» у номінації «Софія: Зарубіжна гуманітаристика».
- Книга «Блез Паскаль. Думки» здобула перемогу на фестивалі-ярмарку 16 Форум видавців у Львові у конкурсі «Книга Форуму видавців» (2009).
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Ukrainian Dissidents: An Anthology of Texts - Ukrainian Voices - Society/Politics - Series. www.ibidem.eu. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 2 грудня 2021.
- ↑ Книгарня. Дух і літера (ua). Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
- ↑ «Книжка року'2013»: Лідери літа. Номінація «Минувшина». Архів оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 17 лютого 2014.
Посилання[ред. | ред. код]
- Сайт видавництва [Архівовано 1 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю з редактором видавництва «Дух і Літера» Олексієм Сіговим («Читомо») [Архівовано 9 лютого 2018 у Wayback Machine.]