Діксі Флоренс

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Діксі Флоренс
Lady Florence Dixie.jpg
Ім'я при народженні англ. Florence Caroline Douglas[1]
Народилася 24 травня 1855(1855-05-24)[2]
Cummertreesd
Померла 7 листопада 1905(1905-11-07)[2] (50 років)
Лондон, Сполучене Королівство
·дифтерія
Країна Flag of the United Kingdom.svg Сполучене Королівство
Діяльність письменниця, письменниця-романістка, журналістка, письменник-мандрівник, борчиня за права жінок, письменник наукової фантастики
Знання мов англійська
Батько Archibald Douglas, 8th Marquess of Queensberryd[3]
Мати Caroline Douglasd[3]
Брати, сестри Lord Archibald Douglasd, Lord Francis Douglasd[3], Джон Дуґлас, дев'ятий маркіз Квінсберіd[3], Lord James Douglasd[3] і Lady Gertrude Stockd
У шлюбі з Sir Alexander Dixie, 11th Baronetd[3]
Діти Sir Douglas Dixie, 12th Baronetd[4] і Albert Dixied[4]

Леді Флоренс Керолайн Діксі (уроджена Дуглас; 25 травня 1855 – 7 листопада 1905) — шотландська письменниця, військова кореспондентка і феміністка. Її розповідь про подорожі «По Патагонії», її дитячі книги «Юні потерпільці» і "Аніві або «Королева-воїтелька» і її феміністична утопія «Глоріана або Революція 1900 року»— усі вони стосуються феміністичних тем, пов'язаних із дівчатами, жінками та їхнім становищем у суспільстві.

Раннє життя[ред. | ред. код]

Леді Флоренс Дуглас, народилася 25 травня 1855 року в Каммертрісі, Дамфріс, Шотландія, була дочкою Керолайн Маргарет Клейтон (1821—1904), доньки генерала сера Вільяма Клейтона, 5-го баронета (1786—1866), члена парламенту Грейт-Марлоу,[5] та Арчібальд Дуглас (1818—1858), 8-го маркіза Квінсберрі.

Діксі мала брата-близнюка, лорда Джеймса Едварда Шолто Дугласа (помер 1891 року), старшу сестру, леді Гертруду Дуглас (1842—1893), і три старші брати: Джона, віконта Драмланріга (1844—1900), пізніше 9-й маркіза Квінсберрі, Лорда Френсіса Дугласа (1847—1865) і преподобного лорда Арчібальда Едварда Дугласа (1850—1938).[6][7]

Леді Флоренс була описана як пустунка[8], яка намагалася зрівнятися зі своїми братами у фізичних навантаженнях, будь то плавання, їзда верхи чи полювання.[9]:65Вона їздила верхи[10], коротко підстрижена по-хлопчачому, і відмовилася дотримуватися моди, коли її представляли королеві Вікторії.[11]:36–37Вона та її брат-близнюк Джеймс в дитинств ібули особливо близькими, називаючи один одного «Дорога» (Флоренс) і «Найдорожчий» (Джеймс).[9]:23Вона також була близька зі своїм старшим братом Джоном, якого вона нагадувала за темпераментом, обидва були «безстрашними, динамічними та самовпевненими».[9]:16–17

Її дитинство було насичене драматичними і навіть трагічними подіями. 6 серпня 1858 року, коли леді Флоренс було три роки, її батько загинув у результаті, як повідомлялося, нещасного випадку зі стріляниною[12], але, як було відомо, він здійнв самогубство.[13][14] У 1862 році його вдова, Кароліна, керуючись давно сформованими переконаннями, прийняла римо-католицизм. Вона взяла своїх молодших дітей, Арчібальда, якому тоді було дванадцять років, і Флоренс і Джеймса, яким було сім, до Франції, де вона могла навчати їх, як хотіла. Це спонукало опікунів дітей погрожувати леді Квінсберрі позовом згідно з англійським законодавством, щоб відібрати у неї дітей. Ці троє дітей були занадто молоді, щоб за шотландським законодавством обрати опікуна. В результаті протягом двох років вони залишилися у Франції. Коли було виявлено їхнє перше місцезнаходження, Фальконер Атлі, британський консул у Нанті, запропонував їм безпечне місце, і зрештою імператор Наполеон III продовжив захист леді Квінсберрі, гарантуючи, що вона зможе зберегти опіку над трьома дітьми. Арчібальд навернувся до Риму і прийняв священний сан, ставши священиком. Старша донька Кароліни Гертруда також стала римо-католичкою. Коли її англіканський наречений не погодився, щоб їхні діти виховувалися в цій вірі, заручини Гертруди були розірвані. У 1867 році вона вступила до монастиря в Хаммерсміті і закінчила свій новіціат, щоб стати Сестрою Чорної Вуалі, але згодом залишила орден.[9][15]

Зрештою було домовлено, що Керолайн залишить опіку над своїми молодшими дітьми, і вони повернулися до Англії. Леді Флоренс спочатку отримала освіту вдома від гувернантки, але її описують як «зухвалу, непокірну та неспокійну».[9]:76Після повернення з Франції у віці дев'яти років близнюків розлучили. Джеймса відправили до римо-католицької школи-інтернату, а Флоренс до монастиря, який вона ненавиділа. Але певну розраду вона знаходила в написанні віршів: її дитячі вірші були опубліковані набагато пізніше під назвою «Пісні дитини», а інші вірші — під псевдонімом «Кохана».[16][17]

Всього за кілька днів до того, як старший брат Флоренс, Джон Дуглас, мав досягти повноліття як 9-й маркіз Квінсберрі, родину вразила ще одна трагедія. Коли гості зібралися на пишне святкування, стало відомо, що 14 липня 1865 року 18-річний лорд Френсіс Дуглас загинув разом із трьома друзями після першого сходження на Маттергорн.[18][19] Лорд Квінсберрі поспішно відправився до Церматта з наміром привезти тіло свого брата додому, але від тіла лорда Френсіса не знайшли нічого, крім пошарпаних клаптів його одягу. Квінсберрі, один, без провідника, вирушивши при місячному світлі, сам атакував Маттергорн і дійшов до «Хатини». Те, що двоє провідників знайшли та врятували його перед тим, як він помер від холоду, було значною мірою випадковістю.[9]:78–88 Він написав Флоренс з вибаченням: «Я думав і думав, де він, подзвонив йому і думав, чи побачу я його знову. Я був напівбожевільний від нещастя, і я не міг нічого вдіяти»[9]:84 «Надзвичайно люб'язний і талановитий».[19] Смерть Френсіса глибоко переживала його родина.[9]:118–120 У 1876 році Флоренс супроводжувала Квінсберрі під час повернення до Церматта, і він показав їй схили, де помер Френсіс.[9] :118–120 Окрім сім'ї, ця трагедія була довготривалою сенсацією, про яку повідомляли газети по всьому світу, часто в тонах сенсаційних і викривальних.[20]

Шлюб і діти[ред. | ред. код]

Маєтеок Босворт Голл в Лестерширі.

3 квітня 1875 року, у віці дев'ятнадцяти років, Дуглас побралася з сером Александром Бомонтом Черчиллем Діксі, 11-м баронетом (1851—1924),[21][22] відомим як «сер A.B.C.D.» або «Франт».[23] Александр, який змінив свого батька на посаді 11-го баронета 8 січня 1872 року, мав дохід 10 000 фунтів на рік,[9] еквівалентно £949 889 у 2021 році, заміський будинок, Босворт Голл, поблизуБосвортського ринку, і лондонський таунхаус в фешенебельному районі Мейфер. У 1876 році він обіймав посаду верховного шерифа графства Лестершир.[24] Незважаючи на те, що Флоренс мала лише п'ять футів на зріст, тоді як її чоловік мав зріст 6 футів 2 дюйма, Флоренс була домінуючою у шлюбі, керуючи своїм чоловіком «залізним жезлом».[9]

У молодої пари народилося двоє синів: Джордж Дуглас (народився 18 січня 1876 р.), який згодом став 12-м баронетом, і Альберт Едвард Волстан (народився 26 вересня 1878, помер 1940), хрещеним батьком якого був принц Вельзький.[16][25]

І чоловік, і дружина розділяли любов до пригод і життя на свіжому повітрі, і, як правило, вони мали щасливий шлюб, безумовно, найщасливіший із братів і сестер Дугласів.[9] Проте, звички Александра пити та грати на високі ставки мали катастрофічні наслідки для родини. Повідомляється, що сучасники називали цю пару «завжди сер і леді, іноді напідпитку».[26] У 1885 році будинок предків та маєток Босворта були продані для сплати боргів.[16]

"Протягом деякого часу я боролася з жахливими наслідками величезних програшів мого чоловіка в парі та в азартних іграх... Для мене було великим ударом виявити, що останній залишок колись чудового смадку має негайно піти на сплату цього боргу. Руйн... Франт... настільки звик мати у своєму розпорядженні купу грошей, що не може зрозуміти, що все це зникло... Продавши Босуорт і майно, ці (борги) можна було б погасити", – Леді Флоренс Діксі[27]

Після втрати маєтку пара переїхала до Глен Стюарт, Аннан, Дамфрісшир, Шотландія.[28] Один із будинків у шотландському маєтку Кінмаунт лорда Квінсберрі, раніше він був будинком матері леді Флоренс, вдовуючої маркізи.[29]

Письменництво[ред. | ред. код]

У 1877 році леді Флоренс опублікувала свій перший роман «Помщений Абель: драматична трагедія».[30] Кілька книжок Діксі, зокрема її дитячі книги «Молоді потерпілі, або Мисливці за дітьми Патагонії» та «Аніві, або, королева-воїтелька», а також її романи для дорослих «Глоріана, або Революція 1900 року» та «Ізола, або Позбавлені спадщини: Повстання для жінки та всіх позбавлених права» розвивають феміністичні теми, пов'язані з дівчатами, жінками та їхнім становищем у суспільстві. Її останній роман, напівавтобіографічний твір під назвою «Історія Іджайна, або Еволюція розуму», вийшов у 1903 році.[11]:36–38

Незважаючи на те, що вона видавала художню літературу як для дорослих, так і для дітей, Діксі найбільше запам'яталася своїми книгами про подорожі «По Патагонії» (1880) та «У країні нещастя» (1882), обидві з яких досі перевидаються. У цих книгах Діксі представляє себе як головну героїню історії. Цим вона кидає виклик чоловічій традиції цитувати інших письменників-мандрівників, які відвідували цю місцевість і писали про неї, і створює унікальний жіночий стиль подорожей у дев'ятнадцятому столітті.[31]

Через Патагонію[ред. | ред. код]

У грудні 1878 року,[32] через два місяці після народження їхнього другого сина Едварда, Діксі та її чоловік залишили своє аристократичне життя та своїх дітей в Англії та вирушили до Патагонії.[11]:38–39 Вона була єдиною жінкою в її мандрівній групі. Вона вирушила в супроводі своїх братів, лорда Квінсберрі та лорда Джеймса Дугласа, свого чоловіка сера Александра Бомонта Черчілля Діксі та Джуліуса Бірбома.[11]:38–39 Бірбом, друг сім'ї, був найнятий гідом групи через його попередній досвід у Патагонії. Діксі обмірковувала можливість поїхати в інше місце, але вибрала Патагонію, оскільки в той час там побувало мало європейців.

Опинившись у Патагонії, Діксі малює картини пейзажу, використовуючи прийоми, що нагадують романтичну традицію Вільяма Вордсворта та інших, використовуючи емоції та фізичні відчуття для підключення до природного світу.[11]:42–44У той час як вона описує землю як «непривабливу та страшну територію»,[33] дії Діксі демонструють, що для виживання в дикій землі потрібні як сила, так і свобода волі.[34]

«Індіанський табір», ілюстрація з книги «По всій Патагонії», написаної Діксі та опублікованої в 1881 році

Під час своїх подорожей Патагонією Діксі була «активною, витривалою та стійкою», відкидаючи вікторіанські гендерні конструкції, які зображували жінок слабкими та такими, що потребують захисту.[11]:38 Більше того, у своєму творі «Через Патагонію» (1880) Діксі ніколи не згадує свого чоловіка на ім'я, ні на прізвище (просто звертаючись до нього як «мій чоловік»), і представляє себе як героїню експедиції, а не як чоловіка, який тардиційно був героєм літературних творів.[33] Вона розповідає про випадки, коли вона перехитрила або перемагала чоловіків або залишилася їм рівною.

Хоча в її розповіді можна побачити такі соціальні питання, як виборче право європейських жінок, вона мало говорить про тубільців та тубілок Патагонії. Моніка Шурмук критикувала її за те, що вона не згадала військові кампанії генерала Хуліо Аргентіно Рока проти корінного населення того часу.[33]:84[31]:77 Проте Шурмук також зазначає, що написання Діксі має трансгресивну якість, яка визнає взаємність:[31]:72–73

"Чудовою характеристикою творчості Діксі, яка відрізняє її від інших, є те, що щоразу, коли вона пише себе як глядачка, на неї саму теж дивляться, розглядають, визначають. Її перша зустріч зі «справжнім патагонським індіанцем» відзначена взаємними поглядами та тим, що всі індіанці та європейці були на конях, а отже, на одному фізичному рівні."[31]:72

Леді Діксі поділилася своїми спостереженнями над Патагонією з Чарльзом Дарвіном.[35] Вона не погодилася з Дарвіновим описом туко-туко в його журналі досліджень (1839). Хоча Дарвін припустив, що туко-туко були нічними істотами, які жили майже повністю під землею, леді Діксі бачила туко-туко вдень.[35] Вона надіслала Дарвіну копію «Через Патагонію»; Дарвінівський примірник цієї книги є частиною бібліотеки Чарльза Дарвіна, розташованої в кімнаті рідкісних книг бібліотеки Кембриджського університету.[36]

З Патагонії Діксі привезла додому ягуара, якого назвала Аффум і тримала як домашнього улюбленця. Аффумс убив кількох оленів у Віндзорському великому парку, і його довелося відправити до зоопарку.[37]

Готель у Пуерто-Наталес в чилійській частині Патагонії названий на її честь Hotel Lady Florence Dixie.[38]

Її досвід у Патагонії надихнув на більшу частину її подальших робіт, як її написання для дітей, так і її робота з рухом жіночого суфражистського права. Дві її книжки для дітей, «Юні потерпільці» і її продовження «Аніві», розгортаються в Патагонії та зображують сильних жіночих персонажів.

"Справді дивовижна річ у книзі — це доблесть, майстерність і розсудливість двох дівчаток, Топсі та Аніві, дітей індіанського вождя... постаті Топсі, чий майстерний досвід сталкерки міг би засоромити ветерана-горянина, і Аніві, яка вчить своє плем’я, що жінка також може гарно полювати та воювати, як і чоловік, і таким чином революціонізує всю соціальну тканину індійського життя, — це справді новинки."[39]

В Країні Нещастя[ред. | ред. код]

У 1881 році Діксі призначили польовою кореспонденткою лондонської газети Morning Post для висвітлення Першої англо-бурської війни (1880—1881)[5] і наслідків англо-зулуської війни. Разом з чоловіком вони подорожували до Південної Африки. У Кейптауні вона зупинилася у губернатора Капської колонії. Також вона відвідала Зулуленд, а по поверненню взяла інтерв'ю у зулуського короля Четшвайо, який перебував уполоні британців.[40][41]

Її репортажі та твори «Захист Зулуленду та його короля з Блакитної книги» (1882), «У країні нещастя» (1882) зіграли важливу роль у короткому відновленні Четшвайо на троні в 1883 році[40][42]. У «В країні нещастя» Діксі відбувається боротьба між її індивідуалізмом та її ототожненням із могутністю Британської імперії, але, незважаючи на всю її симпатію до зулуської справи та Четшвайо, в глибині душі вона залишалася імперіалісткою.[43]

Феміністична утопія[ред. | ред. код]

Фронтиспис до «Глоріана», опублікований Henry & Co., 1890.

Діксі дотримувався твердих поглядів на емансипацію жінок, пропонуючи, щоб статі були рівними у шлюбі та розлученні, щоб корона успадковувалася старшою дитиною монарха, незалежно від статі, і навіть щоб чоловіки та жінки носили однаковий одяг.[44] Вона була членом Національної спілки жіночих суфражистських товариств, і її некролог в «Englishwoman's Review» підкреслив її підтримку виборчого права жінок (тобто права голосу): «Леді Флоренс… охоче приєдналася до жіночого руху., і виступала на публічних трибунах».[43][45]

У 1890 році Діксі опублікувала утопічний роман «Глоріана, або Революція 1900 року», який був описаний як феміністичне фентезі.[46] У ньому також переплітаються елементи романтики та детективу.[47]:57 У ній жінки отримують право голосу в результаті того, що головна героїня, Глоріана, видає себе за чоловіка, Гектора Д'Естранжа, і стає обраною до Палати громад. Персонаж Д'Естранжа відображає Оскара Вайльда[46], але, можливо, ще більше — саму Діксі.[47] Ще одна з багатьох активних, компетентних і сильних жіночих героїнь книги — шотландська леді Флора Десмонд (яка, як зазначив The Athenaeum, має ім'я, дуже схоже на ім'я авторки).[48] Флора допомагає організувати 200 000 жіночих волонтерських сил і сама очолює їхній елітний кінний Білий полк. Багато жіночих персонажів відіграють важливу роль у сюжеті, як підтримуючи, так і протиставляючи героя/героїні: як зазначив Вокер, пригоди в «Глоріані» відбуваються з жінками, а не з чоловіками.[49]

Книга закінчується 1999 роком описом процвітаючої та мирної Британії, уряд якої отримав велику користь від залучення жінок. У передмові до роману Діксі пропонує не тільки виборче право для жінок, але й те, що обидві статі мають навчатися разом і що всі професії та посади мають бути відкриті для обох. У романі вона йде далі і каже:[50]

"Природа безсумнівно наділила жінку більшою силою розуму. Це відразу помітно в дитинстві... Проте людина навмисно намагається приховати цей ранній доказ розумової здатності, встановивши закон, за яким освіта жінки має бути на нижчому рівні, ніж освіта чоловіка... Я стверджую перед шановними джентльменами, що ця процедура є свавільною, жорстокою та невірною для природи. Я характеризую це сильним словом Infamous. Це був спосіб відправлення в могилу невідомих, нерозбитих, і безіменні тисячі жінок, чий високий інтелект був змарнований, а сили для добра були паралізовані та нерозвинені."[51][52]

Жінки і спорт[ред. | ред. код]

Жіночий футбол[ред. | ред. код]

Діксі зіграла ключову роль у створенні жіночої асоціації футбольної гри, організації показових матчів на благодійність, а в 1895 році вона стала президенткою Британського жіночого футбольного клубу, заявивши, що «дівчата повинні входити в дух гри серцем і душню». Вона організувала тур жіночої футбольної команди з Лондона по Шотландії.[53][54]

Кривавий спорт[ред. | ред. код]

Під час свого молодого життя та подорожей Діксі була захопленою спортсменкою, безстрашною наїдзницею та мисливицею. Як показує наступний спогад, частина привабливості полювання в Лестерширі полягала в можливості змагатися на рівних з активними однолітками чоловічої статі:

"Лунає веселий звук мисливського рогу, весело дзвенить краєвид-гало на яскравому, чистому повітрі чудового мисливського ранку; лисиця «пішла», ви добре почали, і ваш друг також. «Давайте, — кричить він, — давайте разом подивимось, як вона пробіжить!» Пліч-о-пліч ви пролітаєте першу огорожу, берете свого коня в руки й сідаєте, щоб покататися над широкою травою. HЯк чітко ви пам'ятаєте той біг, як легко ви згадуєте кожен паркан, який ви пролетіли разом, кожну дерев'яну рейку, яку ви подолали, і це неспокусливе дно, яке ви обидва так щасливо та безпечно перебралися, і, перш за все, старе фермерське подвір’я, де бравий лис віддав своє життя". Леді Флоренс Діксі, 1880[55]

Навички Діксі їзди на коні були достатніми, щоб згадувати про неї в спортивних журналах. Наступна розповідь дає яскраве уявлення про ризики, пов'язані з полюванням на лисиць:[56]

"Від запаху до виду вони вбивають його на відкритому повітрі за одну годину й п’ять хвилин, пробігши добрих дванадцять миль. Було кілька дуже важких падінь і багато горя, коні стояли на місці в усіх напрямках. Леді Флоренс Діксі, яка йшла чудово, невдало впала на Відмерпулську дорогу, її коня понесло. Усі були раді знову побачити її світлість невдовзі після цього. Було небагато тих, хто біг за собаками, і хто бачив убиту лисицю, але ми вважаємо, що містер Купленд, капітан Міддлтон, лорд Дуглас, і Том Фірр виконав це, до їх честі, оскільки в сучасному стані країни це не могло бути легким завданням."[56]

У Патагонії виживання партії в цілому залежало від рівноправної участі всіх її членів. Діксі розділила відповідальність і небезпеку таких необхідних завдань, як полювання на їжу для вечірки.

"Не усвідомлюючи нічого, окрім хвилюючої погоні переді мною, я раптом неприємно пригадала, що «є» така річ, як обережність, і необхідність дивитися, куди ти йдеш, коли ти засунеш свою ногу в надзвичайно глибокий тука-туку отвір, мій маленький кінь прилітає з гуркотом об голову і повністю перевертається на спину, ховаючи мене під собою в безнадійному місиві." Леді Флоренс Діксі, 1880[55]

Однак її також «переслідувала сумна докора сумління» через смерть прекрасного золотого оленя з Кордильєр, який був надзвичайно ручним і довірливим. У 1890-х роках погляди Діксі на польові види спорту різко змінилися, і у своїй книзі «Жахи спорту» (1891) вона засудила криваві види спорту як жорстокі.[44] Пізніше Діксі стала віце-президенткою Лондонської асоціації вегетаріанців.[57]

Політика[ред. | ред. код]

Діксі була активною авторкою листів до газет на ліберальні та прогресивні теми, включаючи підтримку шотландського та ірландського самоуправління.[44] Її стаття Справа Ірландії була опублікована у Vanity Fair 27 травня 1882 року[30].

Проте, вона критикувала Ірландську земельну лігу та феніанців, які, як повідомляється, зробили невдалу спробу напасти на неї в березні 1883 року.[58][59] Інцидент привернув міжнародний резонанс, але тоді і пізніше висловлювали значні сумніви щодо того, чи такий напад справді відбувся.[60][61][62]

Ймовірна спроба вбивства[ред. | ред. код]

«Напад на леді Флоренс Діксі поблизу Віндзора», хроніка з 6 панелей на The Graphic, 24 березня 1883 р., сторінка 305

В масмедіа були опубліковані звіти про спробу вбити леді Флоренс Діксі в її резиденції, Фішері, що була розташована поблизу Темзи, приблизно за дві з половиною милі від Віндзора. Леді Флоренс Діксі розповіла газетам про таке:

"Минулого вечора, приблизно о 4:30, я гуляла біля Рибного господарства, коли підійшли дві дуже високі жінки й запитали мене про час. Я відповіла, що годинника з собою не маю, і, повернувшись, залишила їх. Відчинивши невеликі ворота, які вели на приватну ділянку капітана Броклхерста з «Блюз», я пішла у бік стійки й саме збиралася перейти, коли почула, що ззаду відчинилися ворота, і дві жінки пішли за мною. Так чи інакше я відчула, що все не так, тож зупинилася й притулилася до рейок, а потім, коли вони підійшли, пішла їм назустріч. Одна підійшла праворуч і схопила мене за шию, коли силою зчеплення я відчула, що не жіноча сила опустила мене на землю. Ще через секунду я побачила іншу потенційну жінку над собою, і пам’ятаю, як сталь ножа, керована рукою цієї людиною, впала прямо на мене. Він вдарив крізь мій одяг і потрапив в китовий вус мого вбранння, що скосило удар, просто зачепивши шкіру. Ножа швидко витягли й знову тицьнули в мене. Я схопила його обома руками і закричала якомога голосніше, коли той, хто першим потягнув мене, штовхнув мені в рот велику жменю землі і мало не задушив. У той момент, коли ніж вирвався з моїх рук, дуже великий і потужний собака сенбернар, який був зі мною, прорвався крізь ліс, і останнє, що я пам’ятаю, це те, що я бачив людину з ножем, яку він потягнув назад. Потім я почула розгублений звук гуркоту коліс, і більше нічого не пам’ятаю. Коли я прийшла до тями, я була зовсім одна. Судячи з того, що я бачила ніж, я вважаю, що це кинджал, і це, безсумнівно, були чоловіки. Вони були одягнені в довгий одяг і були неприродно високими як для жінок; той, хто вдарив мене, мав товсту вуаль, що сягала нижче рота; інший був відкритий, але його обличчя я не дуже помітила. Це вся інформація, яку я можу надати. Моя голова дуже заплутана і болить, і я думаю, що вони, мабуть, прибили мене. Це жалюгідні каракулі, але мої руки дуже порізані, і мені так боляче писати."[61]

19 і 20 березня[63][64] і знову 29 числа в Палаті громад піднімалися питання щодо розслідування, але розповідь леді Діксі не була підтримана іншими[60][61] і була відхилена.

"МІСТЕР. О'ШІ: Я хочу поставити міністру внутрішніх справ питання, про яке я його особисто сповістив. Чи було проведено достатнє розслідування ймовірного вбивчого нападу на леді Флоренс Діксі; і чи дійшла поліція певного висновку з цього приводу в результаті розслідувань у Віндзорі та професійного огляду порізів на одязі леді Флоренс Діксі?


СЕР ВІЛЬЯМ ГАРКУРТ: Розслідування в цій справі базуються переважно на заявах леді Флоренс Діксі. Розслідування цієї справи поліцією не виявили жодних інших обставин на підтвердження цього."[65]

Ймовірне викрадення[ред. | ред. код]

У своєму некролозі, надрукованому 8 листопада 1905 року, The New York Times припустила, що Діксі заявила, що її викрали ірландські агітатори.[66]

Смерть[ред. | ред. код]

Леді Флоренс Діксі померла від дифтерії 7 листопада 1905 року[34]:250 Її поховали поруч із братом-близнюком на сімейному могильнику на Гулі Хілл у маєтку Кінмаунт.[1]

New York Times повідомила, що «письменниця, захисниця прав жінок і військова кореспондентка» померла 7 листопада у своєму будинку в Глен Стюарт, графство Дамфрісшир.[66]

Образи[ред. | ред. код]

Ілюстрація Діксі від Теобальда Шартрана, опублікована у Vanity Fair, 5 січня 1884 р.

Монохромна літографія Діксі Ендрю Маклюра була опублікована в 1877 році. Вона сидить верхи на коні та тримає урожай для верхової їзди. Копія знаходиться в Національній портретній галереї.[44]

Більш значна літографія Теобальда Шартрана, надрукована в кольорі, з'явилася у Vanity Fair у 1884 році і є однією з довгої серії карикатур, опублікованих у журналі між 1868 і 1914 роками. Усі це були кольорові ілюстрації із зображеннями видатних людей того часу, і кожна супроводжувалася короткою (зазвичай лояльною) біографією. З понад двох тисяч осіб, удостоєних такої честі, лише вісімнадцять були жінками. Опублікована в журналі 5 січня 1884 року, Діксі приєдналася до цієї невеликої групи, до якої входили королева Іспанії Ізабелла II (1869), Сара Бернгард (1879), принцеса Вельзька (1882) та Анджела Бердетт-Коутс, 1-а баронеса Бердетт-Коутс (1883). Вікторія, королівська принцеса, і Єлизавета, імператриця Австрії, з'явилися у виданні пізніше в 1884 році.[67]

Бібліографія[ред. | ред. код]

Опубліковані твори леді Флоренс Діксі включають:

Книги[ред. | ред. код]

  • Помщений Абель: драматична трагедія (London, Edward Moxon, 1877)[30]
  • Через Патагонію (Едінбург, Бентлі, 1880)[30]
  • Приблуди та бродяги: Паломництво богеми за кордон (London: Griffith, Farren Okeden and Welsh, 1880, 60 pp)[68]
  • In the Land of Misfortune London: Richard Bentley, 1882, 434 pp)[68]
  • Захист Зулуленду та його короля з Синіх книг (London: Chatto and Windus, 1882, 129 pp)[68]
  • Викупити в крові (London, Henry & Co., 1889)[30]
  • Глоріана; або Революція 1900 року (London, Henry & Co., 1890)[46][50]
  • Молоді потерпілі, або Мисливці за дітьми Патагонії (1890), для дітей[16]
  • Аніві; або Королева воїнів (1890), для дітей[16]
  • Ізола; або «Позбавлені спадку: повстання для жінки та всіх позбавлених спадку» (London, Leadenhall Press, 1902)[30]
  • Історія Іджайна; або Еволюція розуму (London, 1903)[30]

Коротші роботи[ред. | ред. код]

  • «Випадок Ірландії» в Vanity Fair, 27 травня 1882
  • «Четшвайо і Зулуленд» в Nineteenth Century випуск 12 № 2 (Серпень 1882) С. 303–312[30]
  • «В Країні Нещастя» (1882)
  • «Про Четшвайо та його реставрацію» в Vanity Fair, 12 липня 1884, С. 21–22[30]
  • «Спогади про велику самотню землю» в Westminster Review, випуск 139 (Березень 1893) С. 247–256[68]
  • «Справжня наука про життя: Нова Євангелія здоров'я» в Westminster Review, випуск 150 (1898) С. 463–470[30]
  • «Жахи спорту» (Humanitarian League publication №. 4, 1891)[44]
  • «Немилосердність спорту» (1901)
  • Вступ до «Релігії жінки» Джозефа Маккейба (1905)

Приватні листи[ред. | ред. код]

Неопубліковані роботи включають:

Про неї[ред. | ред. код]

  • «Місія жінки» у Vanity Fair, 16 серпня 1884 р., С. 114—116[30]
  • «Місія жінки» у Vanity Fair, 23 серпня 1884 р., С. 134—135[30]

Походження[ред. | ред. код]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сер Джон Дуглас, 3-й баронет
 
 
 
 
 
 
 
Сер Вільям Дуглас, 4-й баронет
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Крістіан Каннінгем
 
 
 
 
 
 
 
Джон Дуглас, 7-й маркіз Квінсберрі
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вільям Джонстон
 
 
 
 
 
 
 
Дама Грейс Джонстон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Арчібальд Дуглас, 8-й маркіз Квінсберрі
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Чарльз Джеймс Шолто Дуглас
(син сера Джона та К. Каннінгема вище)
 
 
 
 
 
 
 
майор Джеймс Шолто Дуглас
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Базілія Доуз
(дочка Якова внизу)
 
 
 
 
 
 
 
Сара Дуглас
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джеймс Доуес
 
 
 
 
 
 
 
Сара Доуз
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Леді Флоренс Керолайн Діксі
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вільям Клейтон
(син 1-го баронета)
 
 
 
 
 
 
 
Сер Вільям Клейтон, 4-й баронет
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Марія Еліза Кетрін Ллойд
 
 
 
 
 
 
 
Сер Вільям Клейтон, 5-й баронет
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вільям Іст, 1 -й баронет
(з Холла Плейс, Мейденхед)]]
 
 
 
 
 
 
 
Мері Іст
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_ Джексон
 
 
 
 
 
 
 
Керолайн Маргарет Клейтон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ніл О'Доннелл
О'Донель, 1 -й баронет
 
 
 
 
 
 
 
Г'ю О'Доннелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мері Коан
 
 
 
 
 
 
 
Еліс Г'ю Мессі О'Доннелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Массі Гатчінсон
Маунт-Мессі, Корк
 
 
 
 
 
 
 
Еліс Гатчінсон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Нащадки[ред. | ред. код]

Старший син леді Флоренс Діксі, Джордж Дуглас Діксі (18 січня 1876 — 25 грудня 1948) служив у Королівському флоті мічманом і був відправлений у Королівські шотландські кордони в 1895 році. 26 листопада 1914 року він отримав звання тимчасового капітана 5-го батальйону КОСБ. Він одружився з Маргарет Ліндсі, дочкою сера Александра Джардіна, 8-го баронета, і в 1924 році успадкував титул свого батька і був відомий як сер Дуглас Діксі, 12-й баронет.[69]

Коли він помер у 1948 році, спадкоємцем сера Дугласа став його син, сер (Александр Арчібальд Дуглас) Волстан Діксі, 13-й і останній баронет (8 січня 1910 — 28 грудня 1975). 13-й Бт. одружився на Дороті Пенелопа Кінг-Кіркман у 1950 році як другій дружині. У них було дві дочки; 1) Елеонора Барбара Ліндсей; 2) Керолайн Мері Джейн. Обидві дочки мають проблеми.[70]

Список літератури[ред. | ред. код]

  • Adler, Michelle, Skirting the Edges of Civilisation: British Women Travellers and Travel Writers in South Africa, 1797—1899 (PhD dissertation, University of London, 1996)
  • Adler, Michelle, «Skirting the Edges of Civilsation: Two Victorian Women Travellers and 'Colonial Spaces' in South Africa» (about Lady Florence Dixie and Sarah Heckford) in Darian-Smith, Kate, Gunner, Liz and Nuttall, Sarah (eds.) Text, Theory, Space: Land, Literature and History in South Africa and Australia (London & New York: Routledge, 1996) pp. 83–98[68]
  • Anderson, Monica, «Role-Play and Florence Dixie's 'In the Land of Misfortune'» in Women and the Politics of Travel, 1870—1914 (Fairleigh Dickinson University Press, 2006, ISBN 0-8386-4091-5) pp 119—154
  • Czech, Kenneth P., With Rifle and Petticoat: Women as Big Game Hunter (New York, Derrydale Press, 2002, 189 pp)[68]
  • Frawley, Maria H., A Wider Range: Travel Writing by Women in Victorian England (PhD. dissertation, University of Delaware, Newark, 1991, 334 pp)[68]
  • Frawley, Maria H., A Wider Range: Travel Writing by Women in Victorian England (Rutherford, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press and London: Associated University Presses, 1994, 237 pp)[68]
  • Qingyun Wu, «The Discourse of Impersonation: The Destiny of the Next Life and Gloriana; or, The Revolution of 1900», paper presented to the Pennsylvania Foreign Language Conference, Duquesne University, 16–18 September 1988
  • Roberts, Brian, Ladies in the Veld, especially chapter entitled «The Lady and the King: Lady Florence Dixie» (London: John Murray, 1965) pp. 75–181[68]
  • Stevenson, Catherine B., «The Depiction of the Zulu in the Travel Writing of Florence Dixie», paper presented at the 1980 African Studies Association Conference, 15–18 October 1980, Philadelphia, Pennsylvania (New Brunswick, New Jersey: ASA, Rutgers University, 198[68]
  • Stevenson, Catherine B., Victorian Women Travel Writers in Africa (Boston: Twayne, 1982, 184 pp.)[68]
  • Stevenson, Catherine B., «Female Anger and African Politics: The Case of Two Victorian Lady Travellers» in Turn of the Century Women Volume 2, 1985, pp 7–17[68]
  • Tinling, Marion, «Lady Florence Dixie, 1855—1905» in Women Into the Unknown: A Sourcebook on Women Explorers and Travelers (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1989)[68]
  •  Middleton, Dorothy (2009). Dixie, Lady Florence Caroline (1855–1905). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 298.
  2. а б Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. а б в г д е Kindred Britain
  4. а б Lundy D. R. The Peerage
  5. а б DIXIE, Lady Florence, poet, novelist, writer; explorer and a keen champion of Woman's Rights in Who Was Who online at 7345683 [Архівовано 2012-12-16 у Archive.is] at xreferplus.com (subscription required), accessed 11 March 2008
  6. G. E. Cokayne et al., eds., The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new edition, 13 volumes in 14 (1910—1959; new edition, 2000), volume X, page 694
  7. Fox-Davies, Arthur Charles (1895). Armorial families : a complete peerage, baronetage, and knightage, and a directory of some gentlemen of coat-armour, and being the first attempt to show which arms in use at the moment are borne by legal authority. Edinburgh: T.C. & E.C. Jack, Grange Publishing Works. с. 307–308. Процитовано 13 липня 2016. 
  8. Stevenson, Catherine Barnes (1982). Victorian women travel writers in Africa. Boston: Twayne. с. 41. ISBN 9780805768350. 
  9. а б в г д е ж и к л м н Stratmann, Linda (2013). The Marquess of Queensberry : Wilde's nemesis. New Haven, Conn.: Yale University Press. с. 69–77. ISBN 978-0300173802. Процитовано 13 липня 2016. 
  10. Walsh, William Shepard (1913). A Handy Book of Curious Information: Comprising Strange Happenings in the Life of Men and Animals, Odd Statistics, Extraordinary Phenomena, and Out of ... Facts Concerning the Wonderlands of the Earth. Philadelphia & London: J.B. Lippincott. с. 739. Процитовано 15 серпня 2016. 
  11. а б в г д е McKenzie, Precious (2012). The right sort of woman : victorian travel writers and the fitness of an empire. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-3637-1. Процитовано 4 October 2016. 
  12. Archibald William Douglas, 8th Marquess of Queensberry. The Peerage. Процитовано 12 липня 2016. 
  13. Crawford, Bryan (2011). Letters my grandfather wrote me : family origins.. [S.l.]: Authorhouse. с. 273. ISBN 978-1456788520. Процитовано 12 липня 2016. 
  14. Ewan, Elizabeth (2006). The biographical dictionary of Scottish women : from the earliest times to 2004. Edinburgh: Edinburgh University Press. с. 96. ISBN 978-0748617135. Процитовано 12 липня 2016. 
  15. Douglas, Gertrude (2 July 1870). Lady Gertrude Douglas on Convent Life. The Darling Downs Gazette and General Advertiser (Toowoomba, Qld.). с. 4. Процитовано 15 серпня 2016. 
  16. а б в г д е Middleton, Dorothy, «Dixie [née Douglas], Florence Caroline, Lady Dixie (1855—1905)» in Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  17. Dixie, Florence (1901). The songs of a child, and other poems, by "Darling". London: Leadenhall Press. 
  18. Nelsson, Richard (14 липня 2015). The first ascent of the Matterhorn in 1865. The Guardian. Процитовано 13 липня 2016. 
  19. а б Fleming, Fergus (3 November 2000). Cliffhanger at the top of the world. The Guardian. Процитовано 13 липня 2016. 
  20. Mark, Jenkins (14 липня 2015). How the Matterhorn Created Modern Mountaineering 150 Years Ago. National Geographic. Процитовано 13 липня 2016. 
  21. Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage. London: Dean & Son. 1878. с. 140. Процитовано 10 червня 2016. 
  22. Sir Alexander Beaumont Churchill Dixie, 11th Bt.. The Peerage. Процитовано 10 червня 2016. 
  23. Bosworth Hall. Weddington Castle. Процитовано 10 червня 2016. 
  24. Bisset, Thom Adam (1876). The Upper Ten Thousand, For 1876: A Biographical Handbook Of All The Titled And Official Classes Of The Kingdom, With Their Addresses. Kelly and Company. с. 129. 
  25. Profile, staleyandco.com; accessed 11 March 2008.
  26. Cordery, Stacy A. (2013). Juliette Gordon Low : the remarkable founder of the Girl Scouts. New York: Penguin Books. ISBN 978-0143122890. Процитовано 15 серпня 2016. 
  27. Foss, Peter J., The History of Market Bosworth (Wymondham, 1983) p. 178
  28. Addison, Henry Robert; Oakes, Charles Henry; Lawson, William John; Sladen, Douglas Brooke Wheelton (1903). Who's who 55. A. & C. Black. с. 373–374. Процитовано 15 серпня 2016. 
  29. Lady Florence Douglas. The Douglas Archives. Процитовано 10 червня 2016. 
  30. а б в г д е ж и к л м н п р с т Anderson, Monica, Women and the Politics of Travel, 1870—1914 page 266 online at books.google.co.uk] (accessed 8 March 2008)
  31. а б в г Szurmuk, Monica (2001). Women in Argentina. Gainesville, FL: University Press of Florida. с. 67–77. ISBN 978-0813018898. 
  32. Martin, Claire Emilie (2012). "Shall I Ever Cross the Moors Again?": Lady Florence Dixie's Across Patagonia (1880). Review: Literature and Arts of the Americas 45: 57–63. doi:10.1080/08905762.2012.670458. 
  33. а б в Penaloza, Fernanda (2004). A Sublime Journey to the Barren Plains: Lady Florence Dixie's Across Patagonia (1880). Limina 10: 86. Процитовано 4 October 2016. 
  34. а б Anderson, Monica (2006). Women and the Politics of Travel, 1870–1914. Madison, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press. с. 121. ISBN 9781611473261. Процитовано 4 October 2016. Anderson, Monica (2006). Women and the Politics of Travel, 1870—1914. Madison, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press. p. 121. ISBN 9781611473261. Retrieved 4 October 2016.
  35. а б Darwin Correspondence Database, accessed Fri 8 March 2013
  36. Rutherford, H. W., 1908. Catalogue of the library of Charles Darwin now in the Botany School, Cambridge. Compiled by H. W. Rutherford, of the University Library; with an Introduction by Francis Darwin. Cambridge: Cambridge University Press.. Cambridge University Press. Процитовано 1 October 2016. 
  37. Hardman, Philippa. Lady Florence Dixie: a woman who had it all?. Darwin and Gender: The Blog. Архів оригіналу за 8 August 2016. Процитовано 10 червня 2016. 
  38. Hotel Lady Florence Dixie. Hotel Lady Florence Dixie. Процитовано 1 October 2016. 
  39. Shaw, John F. (23 листопада 1889). The Young Castaways. By Lady Florence Dixie.. The Spectator. с. 23. Процитовано 4 October 2016. 
  40. а б Theakstone, John, Annotated Bibliography of Selected Works by Women Travellers, 1837—1910 (dated Summer 2003) online at victorianresearch.org (accessed 8 March 2008)
  41. Mangasarian, Mangasar Mugurditch (1905). Lady Florence Douglas Dixie. Liberal Review 2 (1): 336–342. Процитовано 4 October 2016. 
  42. Lady Florence Caroline Douglas Dixie in the Columbia Encyclopedia (sixth edition) online (accessed 8 March 2008)
  43. а б Anderson, Monica, Women and the Politics of Travel, 1870—1914, p. 119 et seq.
  44. а б в г д Lady Florence Caroline Dixie. National Portrait Gallery. Процитовано 1 October 2016. 
  45. Dixie, Florence (21 квітня 1891). Woman's position, and the objects of the Women's Franchise League [microform]; lecture ... delivered in the Christian Institute, Glasgow on 21st April 1891. Dundee: Leng. 
  46. а б в Heilmann, Ann, Wilde's New Women: the New Woman on Wilde in Uwe Böker, Richard Corballis, Julie A. Hibbard, The Importance of Reinventing Oscar: Versions of Wilde During the Last 100 Years (Rodopi, 2002) pp. 135—147, in particular p. 139
  47. а б Wu, Qingyun (1995). Female rule in Chinese and English literary utopias (вид. 1st). Syracuse, NY: Syracuse Univ. Press. с. 54–57. ISBN 978-0815626237. Процитовано 23 листопада 2016. 
  48. Novels of the Week. The Athenaeum (3264). 17 травня 1890. с. 637–638. Процитовано 24 грудня 2016. 
  49. Walker, Julia M. (2003). The Elizabeth icon, 1603–2003. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. с. 159–163. ISBN 978-0230288836. Процитовано 24 грудня 2016. 
  50. а б Gates, Barbara T. (ed.), In Nature's Name: An Anthology of Women's Writing and Illustration, 1780—1930 (University of Chicago Press, 2002) pages 61–66 online at books.google.co.uk (accessed 9 March 2008)
  51. Dixie, Florence (1890). Gloriana, or the Revolution of 1900. London: Henry and Co. с. 129–130. Процитовано 4 October 2016. 
  52. Dixie, Florence (1890). Gloriana, or the Revolution of 1900. London: Henry and Co. Процитовано 24 грудня 2016. 
  53. Richard William Cox, Dave Russell, Wray Vamplew, Encyclopedia of British Football (London, Routledge, 2002) page 325 online at books.google.co.uk (accessed 9 March 2008)
  54. Lee, James F. (2008). The lady footballers : struggling to play in Victorian Britain. London: Routledge. с. 27–30. ISBN 978-0415426091. Процитовано 4 October 2016. 
  55. а б Dixie, Florence (1880). Across Patagonia. London: Richard Bentley and Son. Процитовано 4 October 2016. 
  56. а б Gilbey, Tresham (1878). Our Van. Baily's Magazine of Sports & Pastimes 31. с. 238. Процитовано 4 October 2016. 
  57. Forward, Charles W. (1898). Fifty Years of Food Reform: A History of the Vegetarian Movement in England. London: The Ideal Publishing Union. с. 125. Процитовано 4 липня 2020. 
  58. A Dastardly Irish Crime An attempt to assassinate Lady Florence Dixie. She is waylaid by two men disguised in women's clothes – Her life saved by a St. Bernard dog. New York Times. 19 березня 1883. с. 1. 
  59. Lady Florence Dixie's own story. From the Pall Mall Gazette of 19 March. New York Times. 30 березня 1883. 
  60. а б J.H. Richards (1883). The Week: New York, Thursday, April 3, 1883. The Nation 36: 287. «(A) Садівник був на роботі за тридцять ярдів ... з місця події, і каже, що він не чув нікого шуму і нікого не бачив, хоча леді Флоренція каже, що "вона голосно покликала допомогу" при першому нападі ... (a) Кореспондент New York Herald провів інтерв'ю з нею наступного дня, протягом двадцяти чотирьох годин послі події, і знайшов її в дорозі, оточеній джентльменами ... її сукня (кардинальна трикотаж), анімований зовнішній вигляд та спосіб не виявляти слідів сильних і жахливих випробувань, через які вона пішла..» 
  61. а б в Occasional Notes. The West Australian (Perth, WA). 15 травня 1883. «Він впевнений не лише щодо подій, але й щодо точного часу, і він стверджує, що не тільки леді Флоренція Діксі не була жертвою нападу, тому тихо прошов коло її резиденції на риболовлю. У зв'язку з цим може бути додано, що поліція не тільки не змогла виявити найменшого підтвердження історії леді Діксі, але у домашньому офісі та Шотландії чиновники не змогли виявити пошкодження у зовнішньому одязі леді, слідів розрізів, зроблених у неї під одягом... хоча її рукавички були пошкоджені порізми в кількох місцях, на її руках не було слідів порізів.» 
  62. Grave English Topics Lady Florence Dixie, the Irish and Mr. Parnell. From the Pall Mall Gazette of 19 March. New York Times. 30 березня 1883. «ЛОНДОН, 21 березня - Сент-Джеймс був сміливо збурений газетою Сент-Джеймса про те, що леді Флоренс Діксі працює під поясненням стосовно драматичного явища, яка займала стільки уваги протягом останніх 48 годин. Можливо, коли це досягне вас, її сміливість буде виправданою. Журнал Торі не вірить, що на леді взагалі нападали. Інші поділяють цю думку. Через тиждень широка громадськість може це з'ясувати.» 
  63. LAW AND POLICE—REPORTED ATTEMPT TO ASSASSINATE LADY FLORENCE DIXIE HC Deb 19 March 1883 vol 277 c814
  64. LAW AND POLICE—REPORTED ATTACK ON LADY FLORENCE DIXIE HC Deb 20 March 1883 vol 277 cc939-40
  65. LAW AND POLICE—REPORTED ATTACK ON LADY FLORENCE DIXIE Hansard, HC Deb 29 March 1883 vol 277 cc993-4
  66. а б Lady Florence Dixie Dead. Author, Champion of Woman's Rights, and War Correspondent. New York Times (9). 8 November 1905. «Леді Флоренція Діксі була членом родини Квінсберрі і успадкувала ексцентриситети, а також кмітливість, якою володіла стільки членів. Деякі роки тому вона здивувала Лондон, заявивши, що її викрали, що вона вірила ірландськими агітаторами, і протягом декількох днів трималася в неволі. Її історія ніколи не була спростована, але і вона не була доведена, і було багато людей, які вважали, що вся справа була уявною.» 
  67. Vanity Fair Ladies, vanity-fair-prints-company.com; accessed 30 March 2008.
  68. а б в г д е ж и к л м н п AfricaBib (accessed 21 May 2013)
  69. Dixie, Sir (George) Douglas, 12th Bt., in Who Was Who 1941—1950(London, A. & C. Black, 1980 reprint; ISBN 0-7136-2131-1)
  70. Dixie, Sir (Alexander Archibald Douglas) Wolstan, in Who Was Who 1971—1980 (London, A. & C. Black, 1989 reprint, ISBN 0-7136-3227-5)

Посилання[ред. | ред. код]