Едіт Вілсон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Едіт Вілсон
англ. Edith Wilson
Edith Wilson cropped 2.jpg
Ім'я при народженні англ. Edith Bolling
Народилася 15 жовтня 1872(1872-10-15)[1][2][3]
Витвілл, Вірджинія, США
Померла 28 грудня 1961(1961-12-28)[1][2][4] (89 років)
Вашингтон, США
·серцева недостатність
Поховання Washington National Cathedral
Країна Flag of the United States.svg США
Діяльність політична діячка
Знання мов англійська
Посада перша леді США і перша леді США
Партія Демократична партія США
Батько Judge William Holcombe Bollingd
Мати Sally Whited[5]
У шлюбі з Вудро Вілсон і Norman Galtd
Автограф Edith Bolling Wilson Signature.svg
Нагороди
Великий Хрест ордена Відродження Польщі

Едіт Вілсон (née Боллінг, раніше Едіт Боллінг Ґалт; 15 жовтня 187228 грудня 1961) — перша леді Сполучених Штатів з 1915 по 1921 рік і друга дружина президента Вудро Вільсона. Вона вийшла заміж за вдівця Вілсона в грудні 1915 року, під час його першого президентського терміну. Едіт Вілсон відігравала впливову роль в адміністрації президента Вільсона після важкого інсульту, який він переніс у жовтні 1919 року. До кінця президентства свого чоловіка вона керувала офісом президента, роль, яку вона пізніше описала як «управління», і визначала, які комунікації та державні питання були достатньо важливими, щоб звернути увагу прикутого до ліжка президента.[6][7]

Раннє життя[ред. | ред. код]

Едіт Боллінг в молодості

Едіт Боллінг народилася 15 жовтня 1872 року у Вітвіллі, штат Вірджинія, в сім'ї судді окружного суду Вільяма Голкомба Боллінга та його дружини Сари «Саллі» Спірс (уроджена Вайт).[8] Її місце народження, будинок Боллінга, тепер є музеєм, розташованим в історичному районі Вітвілля.[9]

Боллінг був нащадком перших поселенців, які прибули до колонії Вірджинія. Через свого батька вона також була нащадком Матаоки, більш відомої як Покахонтас,[10][11][12][13] дочки Вахунсенакау, найголовнішого представника Конфедерації Поухатан.[14] 5 квітня 1614 року Матаока (тоді перейменована на «Ребекку» після її навернення до християнства минулого року) вийшла заміж за Джона Рольфа, першого англійського поселенця у Вірджинії, який культивував тютюн як експортний товар.[15] Їхня онука Джейн Рольф вийшла заміж за Роберта Боллінга[16], заможного рабовласника та торговця.[17][18][19][20][21] У Джона Боллінга, сина Джейн Рольф і Роберта Боллінга[22], від дружини Мері Кеннон було шестеро дітей, які вижили; кожен із цих дітей одружився і мав дітей, які вижили.[23] Крім того, вона мала кровне або шлюбне споріднення з Томасом Джефферсоном, Мартою Вашингтон, Летицією Тайлер і сім'єю Гаррісонів.[24]

Едіт була сьомою з одинадцяти дітей, двоє з яких померли в дитинстві.[25] Боллінги були одними з найстаріших членів рабовласницької, плантаторської еліти Вірджинії до Громадянської війни в США. Після закінчення війни та скасування рабства батько Едіт навернувся до адвокатської діяльності, щоб утримувати свою сім'ю.[26] Не маючи змоги сплачувати податки на свою велику власність, Вільям Голкомб Боллінг був змушений відмовитися від родини на плантації та переїхав до Вітвілля, де народилася більшість його дітей.[27]

Сім'я Боллінгів була великою. Крім восьми виживших братів і сестер, в родині Боллінгів також жили бабусі, тітки та двоюрідні сестри Едіт. Багато жінок у родині Едіт втратили чоловіків під час війни.[28] Подружжя Боллінгів були рішучими прихильниками Конфедеративних Штатів Америки, пишалися своєю спадщиною південних плантаторів і в ранньому дитинстві навчали Едіт в оповіді Півдня після громадянської війни про Втрачену справу. Як це часто траплялося серед плантаторської еліти, Боллінги виправдовували рабовласність, заявляючи, що особи, якими вони володіли, були задоволені своїм життям як рухомим майном і мало прагнули свободи.[29]

Освіта[ред. | ред. код]

Едіт мала мало формальної освіти. Поки її сестри навчалися в місцевих школах, Едіт вчили читати і писати вдома. Її бабуся по батьковій лінії, Енн Вігінгтон Боллінг, зіграла велику роль у її освіті. Покалічена травмою хребта, бабуся Боллінг була прикута до ліжка. Едіт була зобов’язана прати одяг, укладати бабусю в ліжко на ніч і доглядати за своїми 26 канарками. У свою чергу, бабуся Боллінг керувала освітою Едіт, навчаючи її читати, писати, надавала базові математичні навички, вчила говорити гібридом французької та англійської мов, шити сукні та прищепила їй тенденцію швидко судити та мати тверді думки, тобто ті риси особистості, які Едіт мала все своє життя.[30] Увечері Вільям Боллінг читав вголос своїй родині класичну англійську літературу, найняв репетитора, щоб навчати Едіт, а іноді брав її з собою в подорожі. Сім'я Боллінг регулярно відвідувала церкву, і Едіт стала вірною Єпископальної церкви на все життя.[31]

Коли Едіт було 15, батько зарахував її до коледжу Марти Вашингтон (попередник коледжу Еморі та Генрі), випускної школи для дівчат в Абінгдоні, штат Вірджинія.[31] Вільям Голкомб Боллінг вибрав його за чудову музичну програму.[32] Едіт виявилася недисциплінованою, погано підготовленою студенткою. Вона була там нещасною, скаржилася на суворість школи: їжа була погано приготовлена, кімнати занадто холодні, а щоденна програма надмірно сувора, страхітлива і надто жорстко регламентована.[33] Едіт пішла звідти вже один семестр.[34] Через два роки батько Едіт зарахував її до школи Пауелла для дівчат у Річмонді, штат Вірджинія. Через роки Едіт зазначила, що її час у школі Пауелла був найщасливішим часом її життя.[30] На жаль для Едіт, наприкінці року після того, як директор потрапив в аварію, школа закрилася. Стурбований витратами на освіту Едіт, Вільям Боллінг відмовився платити за будь-яке додаткове навчання, вирішивши замість цього зосередитися на освіті трьох її братах.[35]

Відвідуючи свою заміжню сестру у Вашингтоні, округ Колумбія, Едіт познайомилася з Норманом Ґалтом (1864–1908), видатним ювеліром Galt & Bro. Пара одружилася 30 квітня 1896 року і прожила в столиці наступні 12 років. У 1903 році вона народила сина, який прожив лише кілька днів. Через важкі пологи вона не могла мати більше дітей.[36] У січні 1908 року Норман Ґалт несподівано помер у віці 43 років. Едіт найняла менеджера для нагляду за його бізнесом, розрахувалася з його боргами і на доходи, які залишив їй покійний чоловік, мандрувала Європою.[37]

Перша леді Сполучених Штатів[ред. | ред. код]

Шлюб з Вудро Вільсоном[ред. | ред. код]

Офіційний портрет Білого дому Вільсона

У березні 1915 року Гелен Вудро Боунс (1874–1951) познайомила вдову Ґалт з нещодавно овдовілим президентом США Вудро Вільсоном у Білому домі. Боунс була двоюрідною сестрою президента і була офіційною господинею Білого дому після смерті дружини Вілсона Еллен Вілсон. Вілсон миттєво сподобався Ґалт, і незабаром після зустрічі з нею зробив пропозицію. Однак чутки про те, що Вілсон зраджував своїй дружині з Ґалт, загрожували відносинам, що розвивалися.[38] Непідтверджені плітки про те, що Вілсон і Ґолт вбили першу леді, ще більше стурбували пару. Стурбований впливом таких диких спекуляцій на автентичність президентства та респектабельність його особистої репутації, Вілсон запропонував Едіт Боллінг Ґалт відмовитися від їхніх заручин. Натомість Едіт наполягла на тому, щоб відкласти весілля до кінця офіційного року жалоби за Еллен Аксон Вілсон.[39] Вілсон одружився з Ґалт 18 грудня 1915 року в її будинку у Вашингтоні, округ Колумбія. Були присутні 40 гостей. Пастор нареченого, преподобний д-р Джеймс Х. Тейлор із Центральної пресвітеріанської церкви та нареченої, преподобний доктор Герберт Скотт Сміт із св. Єпископальної церкви Маргарет у Вашингтоні, округ Колумбія, провели спільний обряд.

Рання роль першої леді[ред. | ред. код]

Будучи першою леді під час Першої світової війни, Едіт Боллінг Вілсон дотримувалася неділі без газу, понеділки без м’яса та середи без пшениці, щоб стати прикладом федерального нормування. Подібним чином вона поставила овець пастися на галявині Білого дому, а не використовувати робочу силу, щоб її косити, і продала їх шерсть з аукціону на користь Американського Червоного Хреста.[40] Крім того, Едіт Вілсон стала першою першою леді, яка подорожувала Європою під час свого терміну. Вона відвідала Європу зі своїм чоловіком двічі, у 1918 та 1919 роках, щоб відвідати війська та підписати Версальський договір. Протягом цього часу її присутність серед жіночої королівської сім'ї Європи допомогла закріпити статус Америки як світової держави та підняла позицію першої леді до еквівалентного становища в міжнародній політиці.[41]

Хоча нова перша леді мала відповідні кваліфікації для ролі господині, соціальний аспект адміністрації був затьмарений війною в Європі та залишений після того, як Сполучені Штати офіційно вступили в конфлікт у 1917 році. Едіт Вілсон занурила своє власне життя в життя свого чоловіка, намагаючись підтримувати його у формі під величезним навантаженням, і супроводжувала його до Європи, коли союзники домовилися про мир.

Підвищення ролі після інсульту чоловіка[ред. | ред. код]

Перша фотографія Вудро Вільсона після інсульту. Він був паралізований зліва, тому Едіт тримає документ рівно, поки він підписує. Червень 1920 року.

Після участі в Паризькій мирній конференції в 1919 році Вудро Вільсон повернувся до Сполучених Штатів, щоб провести кампанію за схвалення Сенатом мирного договору та Пакту Ліги Націй. Однак у жовтні 1919 року він переніс інсульт, який залишив його прикутим до ліжка і зробив частково паралізованим.[42] Сполучені Штати ніколи не ратифікували Версальський договір і не приєдналися до Ліги Націй, що спочатку було концепцією Вільсона. У той час були сильними настрої невтручання.

Едіт Вілсон та інші члени найближчого оточення президента (включаючи його лікаря та кількох близьких друзів) приховували від американської громадськості справжні масштаби хвороби та інвалідності президента.[42][43][44] Від початку хвороби Вільсона до того, як він залишив посаду майже через півтора року Едіт взяла на себе ряд рутинних обов'язків і деталей виконавчої гілки уряду. З жовтня 1919 року до кінця терміну каденції Вільсона 4 березня 1921 року Едіт, виконуючи роль першої леді та тіньового стюарда, вирішувала, хто і які комунікації та державні питання були достатньо важливими, щоб донести до прикутого до ліжка президента.[45] Пізніше Едіт Вілсон писала: «Я вивчала кожну газету, надіслану від різних секретарів чи сенаторів, і намагалася переварити та представити у формі таблоїдів те, що, незважаючи на мою пильність, повинно було потрапити до президента. Я сам ніколи не приймав жодного рішення щодо розпорядження державними справами. Єдиним рішенням, яке було моїм, було те, що важливо, а що ні, і дуже важливе рішення про те, коли представити питання моєму чоловікові». Едіт стала єдиною комунікаційною ланкою між президентом і його кабінетом. Вона вимагала, щоб вони надсилали їй усі нагальні питання, записки, листування, запитання та прохання.[41]

Едіт поставилася до своєї ролі дуже серйозно, навіть успішно домагаючись відсторонення держсекретаря Роберта Лансінга після того, як він провів серію засідань Кабінету міністрів без присутності президента (або самої Едіт).[46][47] Вона також відмовилася надати послу Велико Британії Едварду Грею можливість вручити свої вірчі грамоти президенту, якщо Грей не звільнить помічника, який, як відомо, зробив принизливі коментарі щодо неї.[41][48] Вона допомагала президенту Вілсону заповнювати документи і часто додавала нові примітки чи пропозиції. Вона була ознайомлена з секретною інформацією, і їй було доручено кодування та декодування зашифрованих повідомлень.[49]

Полеміка[ред. | ред. код]

У «Моїх мемуарах», опублікованих у 1939 році, Едіт Вілсон виправдовувала свою самопроголошену роль президентського «стюарда», стверджуючи, що її дії від імені президентства Вудро Вільсона були санкціоновані лікарями Вільсона; що вони сказали їй зробити це заради психічного здоров’я її чоловіка.[50] Едіт Вілсон стверджувала, що вона була просто ємністю інформації для президента Вілсона; проте інші особи в Білому домі їй не довіряли. Деякі вважали, що шлюб між Едіт і Вудро був поспішним і суперечливим. Інші не схвалювали шлюб, оскільки вважали, що Вудро і Едіт почали спілкуватися один з одним, коли Вудро все ще був одружений на Еллен Вілсон.[49]

У 1921 році Джо Тумулті (керівник апарату Вільсона) писав: «Жоден публічний діяч ніколи не мав більш відданої помічниці, і жодна дружина не мала чоловіка, більш залежного від її співчутливого розуміння його проблем... Пані Вілсон мала міцну фізичну конституцію. У поєднанні з силою характеру та цілеспрямованістю, вони тримали її в напруженні, яке, мабуть, знищило більшість жінок»[51]. Однак у наступні десятиліття вчені були набагато більш критично оцінювали перебування Едіт Вілсон на посаді першої леді. Філліс Лі Левін дійшла висновку, що ефективність політики Вудро Вільсона мала непотрібну перешкоду його дружини, «жінки вузьких поглядів і грізної рішучості».[52] Джудіт Вівер висловила думку, що Едіт Вілсон недооцінила свою роль у президентстві Вілсона. Хоча вона, можливо, не приймала критичних рішень, але вона вплинула як на внутрішню, так і на міжнародну політику, враховуючи свою роль захисника президента.[53] Доктор Говард Маркел, історик медицини, заперечує твердження Едіт Вілсон щодо доброякісного «управління». Маркел висловив думку, що Едіт Вілсон «була, по суті, головою виконавчої влади країни до завершення другого терміну її чоловіка в березні 1921 року».[54] Будучи вдовою середньої освіти для свого часу, вона все ж намагалася захистити свого чоловіка та його спадщину, якщо не президентство, навіть якщо це означало перевищення її ролі першої леді.[55] Цей період її життя був інсценований у історичному подкасті 2021 року «Едіт!» у головній ролі Розамунд Пайк.[56][57]

Пізніші роки[ред. | ред. код]

У 1921 році Едіт Вілсон вийшла на пенсію з чоловіком-президентом до їхнього будинку на S Street NW у Вашингтоні, округ Колумбія. Вона доглядала за ним до його смерті через три роки. У наступні роки вона очолювала раду керуючих Жіночого національного демократичного клубу, коли клуб офіційно відкрився в 1924 році, і опублікувала її мемуари в 1939 році[58].

8 грудня 1941 року, через день після нападу Японії на Перл-Харбор, Франклін Д. Рузвельт звернувся до Конгресу з проханням оголосити війну, намагаючись зв'язати з оголошенням війни Вільсоном у квітні 1917 року. Едіт Боллінг Вілсон була присутня під час виступу Рузвельта до Конгресу.[59] Через двадцять років, у 1961 пані Вілсон відвідала інавгурацію президента Джона Ф. Кеннеді.[60]

Вільсон померла від застійної серцевої недостатності у віці 89 років 28 грудня 1961 року. Того дня вона мала бути почесною гостею на церемонії освячення мосту Вудро Вільсона через річку Потомак між Мерілендом і Вірджинією, на 105-й день народження її чоловіка.[61] Її поховали поруч з президентом у Вашингтонському національному соборі.[62]

Спадщина[ред. | ред. код]

Едіт Вілсон залишила свій дім у Національному фонді збереження історичних пам'яток з умовою, що він перетвориться на музей на честь її чоловіка. Будинок Вудро Вільсона був відкритий як музей у 1964 році. До Бібліотеки Конгресу, пані Вілсон пожертвував спочатку президентські документи президента Вільсона в 1939 році, а потім свою особисту бібліотеку в 1946 році.[63]

Фонд та музей Едіт Боллінг Вілсон у Вайтвіллі, штат Вірджинія, був заснований у 2008 році. Фонд стабілізував місце народження першої леді та будинок дитинства. У травні 2013 року його було визначено Заповідником Вірджинії як історичне місце, що перебуває під загрозою зникнення. Програми та експонати фонду спрямовані на підвищення обізнаності громадськості «вшанування пані Вілсон, внесок, який вона зробила для цієї країни, інститут президентства, і за приклад, який вона подає жінкам»

У 2015 році колишня історична будівля банку в Вайтвіллі, розташована на Мейн-стріт, була присвячена першій леді і носить її ім’я. Адаптований як готель Bolling Wilson, він обслуговує як жителів Вайтвілля, так і мандрівників.[64]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Encyclopædia Britannica
  2. а б SNAC — 2010.
  3. FemBio: Банк інформації про видатних жінок
  4. Lundy D. R. The Peerage
  5. Pas L. v. Genealogics.org — 2003. — ed. size: 683713
  6. William Elliott Hazelgrove, Madam President: The Secret Presidency of Edith Wilson (Washington, D.C.: Regency Publishing, 2016); Brian Lamb, Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites (New York: Public Affairs, 2010), p. 119; Judith L. Weaver, "Edith Bolling, Wilson as First Lady: A Study in the Power of Personality, 1919–1920," Presidential Studies Quarterly 15, No. 1 (Winter, 1985), pp. 51–76; and Dwight Young and Margaret Johnson, Dear First Lady: Letters to the White House: From the Collections of the Library of Congress & National Archives (Washington, D.C.: National Geographic, 2008), p. 91.
  7. Markel, Howard (2 жовтня 2015). When a secret president ran the country. PBS NewsHour. NewsHour Productions. Архів оригіналу за 15 лютого 2021. Процитовано 27 грудня 2019. 
  8. Dorothy Schneider and Carl J. Schneider, First Ladies: A Biographical Dictionary (New York: Facts On File, 2010), p. 191; and Person Details for Edith Bolling, "Virginia Births and Christenings, 1853–1917" —. Familysearch.org. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 7 вересня 2016. 
  9. Pezzoni, J. Daniel (July 1994). National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Wytheville Historic District. Virginia Department of Historic Resources. Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 14 жовтня 2013. 
  10. Hendrix, Steve (18 жовтня 2018). Trump uses 'Pocahontas' as a slur. Here's her sad history.. Daily Herald. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  11. Will Donald Trump be the first president who has been divorced?. CBS News. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  12. Lord, Debbie. Who is Pocahontas? Seven things to know about the woman President Trump keeps referencing. The Atlanta Journal-Constitution. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  13. Stebbins, Sarah (2010). Pocahontas: Her Life and Legend. Архів оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  14. Hatch, p. 42; Waldrup, p. 186; For a genealogy of Pocahontas' descendants, see Wyndham Robertson, Pocahontas: Alias Matoaka, and Her Descendants through Her Marriage at Jamestown, Virginia, in April 1614, with John Rolph, Gentleman (J W Randolph & English, Richmond, VA, 1887).
  15. Winkler, Wayne (2005). Walking Toward The Sunset: The Melungeons Of Appalachia. Mercer University Press. с. 42. ISBN 0-86554-869-2. Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  16. The Virginia Magazine of History and Biography, Volume 7, 1899, pages 352-353.
  17. Ordhal Kupperman, Karen (2000). Indians & English: Facing Off in Early America. New York: Cornell University Press. 
  18. Ordhal Kupperman, Karen (1980). Settling with the Indians: the Meeting of English and Indian Cultures in America, 1580–1640. New York: Rowman and Littlefield. 
  19. Ordhal Kupperman, Karen (2007). The Jamestown Project. Harvard University Press. 
  20. Ordhal Kupperman, Karen (2012). The Atlantic in World History. Oxford University Press. 
  21. Townshend, Camilla (2004). Pocahontas and the Powhatan Dilemma. Hill and Wang. 
  22. Yorktown, Mailing Address: P. O. Box 210; Us, VA 23690 Phone:856–1200 Contact. Thomas Rolfe - Historic Jamestowne Part of Colonial National Historical Park (U.S. National Park Service). www.nps.gov. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  23. Henrico County Deeds & Wills 1697–1704, p. 96
  24. First Lady Biography: Edith Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 29 червня 2021. 
  25. Mayo, p. 170; and McCallops, p. 1.
  26. Schneider and Schneider, p. 191
  27. McCallops, p. 1.
  28. Mayo, p. 169.
  29. Gaines Foster, Ghosts of the Confederacy: Defeat, the Lost Cause, and the Emergence of the New South, 1865 to 1913 (Oxford University Press, 1988).
  30. а б Schneider and Schneider, p. 191.
  31. а б Gould, p. 237.
  32. McCallops, p. 2.
  33. Schneider and Schneider, p. 191; and Gould, p. 237.
  34. Mayo, p. 170
  35. Gould, p. 237; McCallops, p. 3.
  36. Mayo, p.170.
  37. "Edith Wilson" [Архівовано 31 березня 2022 у Wayback Machine.], Biography.com.
  38. Maynard, p. 309; Nordhult, p. 195.
  39. Hagood, p. 84; Wertheimer, p. 105.
  40. Betty Boyd Caroli, First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama. (Oxford, UK: Oxford University Press, 2010).
  41. а б в First Lady Biography: Edith Wilson. National First Ladies' Library. The National First Ladies' Library. Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 20 березня 2019.  Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «auto2» визначена кілька разів з різним вмістом
  42. а б The True History Behind Claire's Crazy Power Move on 'House of Cards'. Time. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.  Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «auto4» визначена кілька разів з різним вмістом
  43. Reports, West Wing (4 лютого 2016). The First Lady Who (Really) Ran the Country. Medium. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  44. Bedroom Politics - The Washington Post. Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 23 квітня 2022. 
  45. Edith Wilson | American first lady. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  46. Weaver, Judith L. (1985). Edith Bolling Wilson as First Lady: A Study in the Power of Personality, 1919–1920. Presidential Studies Quarterly 15 (1): 51–76. JSTOR 27550164. 
  47. The Chicago Daily News Almanac and Year Book for ... Chicago Daily News Company. 10 серпня 1920. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  48. Waterhouse, Michael (2013). Edwardian Requiem: A Life of Sir Edward Grey. London, England: Biteback Publishing. с. 384–386. ISBN 9781849544436. 
  49. а б Holley, Shiloh. Edith Bolling Galt Wilson. Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.  Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «auto1» визначена кілька разів з різним вмістом
  50. Wilson, p. 289; and Klapthor and Black, p. 65.
  51. Joseph Patrick Tumulty, Woodrow Wilson as I Know Him (New York, NY:, Doubleday, Page & Co., 1921), 436.
  52. Levin, p. 518.
  53. Gregg Phifer, Speech Monographs, Vol. 38 Issue 4 (Nov 1971), p. 278; and Weaver, "Edith Bolling Wilson as First Lady," pp. 51–76.
  54. Howard Markel, "When a secret president ran the country," [Архівовано 15 лютого 2021 у Wayback Machine.] PBS News Hour (October 2, 2015).
  55. Hazelgrove, Madam President: The Secret Presidency of Edith Wilson, 2016.
  56. Marks, Andrea (10 червня 2021). Historical Fiction Podcast 'Edith!' Stars Rosamund Pike as Former First Lady. Rolling Stone. Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 11 вересня 2021. 
  57. Quah, Nicholas (28 липня 2021). Rosamund Pike Is First Lady Edith Wilson (and 3 More Podcasts Worth Trying). Vulture.com. Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 11 вересня 2021. 
  58. Judith McArthur, Minnie Fisher Cunningham : A Suffragist's Life in Politics New York: Oxford University Press, 2005, page 124.
  59. Emily S Rosenberg, A Date Which Will Live: Pearl Harbor in American Memory. Duke University Press, 2003. ISBN 0-8223-3206-X.
  60. Rowe, Abbie. Inaugural Parade for President John F. Kennedy. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 14 грудня 2013. 
  61. Ginsberg, Steven (15 липня 2006). From Its Hapless Beginning, Span's Reputation Only Fell. Washington Post. Архів оригіналу за 13 жовтня 2012. Процитовано 11 травня 2012. 
  62. Presidential Funerals. Washington National Cathedral. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022. 
  63. Library of Congress, The Woodrow Wilson Library [Архівовано 30 січня 2022 у Wayback Machine.]
  64. The Foundation History. Edith Bolling Wilson Foundation and Museum. Архів оригіналу за 19 серпня 2015. Процитовано 5 жовтня 2015. 

Бібліографія[ред. | ред. код]

  • Caroli, Betty Boyd. First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama. Oxford, UK: Oxford University Press, 2010.
  • Foster, Gaines. Ghosts of the Confederacy: Defeat, the Lost Cause, and the Emergence of the New South, 1865 to 1913. Oxford, UK: Oxford University Press, 1988.
  • Gould, Lewis L. American First Ladies: Their Lives and Their Legacy. Florence, Ky.: Taylor and Francis, 2001.
  • Hagood, Wesley O. Presidential Sex: From the Founding Fathers to Bill Clinton. Secaucus, N.J.: Carol Pub., 1998.
  • Hatch, Alden. Edith Bolling Wilson. New York: Dodd, Mead, 1961.
  • Hazelgrove, William Elliott. Madam President : The Secret Presidency of Edith Wilson. Washington, D.C.: Regency Publishing, 2016.
  • Klapthor, Margaret Brown and Black, Allida M. The First Ladies. Washington, D.C.: White House Historical Association, 2001.
  • Kupperman, Karen Ordahl. Indians & English: Facing Off in Early America. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2000.
  • Kupperman, Karen Ordahl. Settling with the Indians: the Meeting of English and Indian Cultures in America, 1580–1640. New York, NY: Rowman and Littlefield, 1980.
  • Kupperman, Karen Ordahl. The Atlantic in World History. Oxford, UK: Oxford University Press, 2012.
  • Kupperman, Karen Ordahl. The Jamestown Project. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.
  • Markel, Howard. "When a secret president ran the country," PBS News Hour (October 2, 2015)
  • Miller, Kristie. Ellen and Edith: Woodrow Wilson's First Ladies. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2010.
  • Lamb, Brian. Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites. New York: Public Affairs, 2010.
  • Levin, Phyllis Lee. Edith and Woodrow: The Wilson White House. New York: Scribner, 2001. ISBN 0-7432-1158-8ISBN 0-7432-1158-8
  • Maynard, W. Barksdale. Woodrow Wilson: Princeton to the Presidency. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2008.
  • Mayo, Edith. The Smithsonian Book of the First Ladies: Their Lives, Times, and Issues. New York: Henry Holt and Company, 1994.
  • McCallops, James S. Edith Bolling Galt Wilson: The Unintended President. New York: Nova History Publications, 2003.
  • Nordhult, J.W. Schulte. Woodrow Wilson: A Life for World Peace. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1991.
  • Phifer, Gregg. Speech Monographs, Vol. 38 Issue 4 (Nov 1971).
  • Robertson, Wyndham. Pocahontas: Alias Matoaka, and Her Descendants through Her Marriage at Jamestown, Virginia, in April 1614, with John Rolph, Gentleman. Richmond, VA: J W Randolph & English, 1887.
  • Schneider, Dorothy and Schneider, Carl J. First Ladies: A Biographical Dictionary. New York: Facts On File, 2010.
  • Townshend, Camilla. Pocahontas and the Powhatan Dilemma. New York, NY: Hill and Wang, 2004.
  • Tribble, Edwin. ed. A President in Love : The Courtship Letters of Woodrow Wilson and Edith Bolling Galt. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1981.
  • Tumulty, Joseph Patrick. Woodrow Wilson as I Know Him. New York, NY:, Doubleday, Page & Co., 1921.
  • Waldrup, Carole Chandler. Wives of the American Presidents. Jefferson, N.C.: McFarland, 2006.
  • Weaver, Judith L. "Edith Bolling, Wilson as First Lady: A Study in the Power of Personality, 1919–1920," Presidential Studies Quarterly 15, No. 1 (Winter, 1985), pp. 51–76
  • Wertheimer, Molly Meijer. Inventing a Voice: The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2004.
  • Wilson, Edith Bolling Galt. My Memoir. New York: The Bobbs-Merrill Company, 1939.
  • Young, Dwight and Johnson, Margaret. Dear First Lady: Letters to the White House: From the Collections of the Library of Congress & National Archives. Washington, D.C.: National Geographic, 2008.

Зовнішні посилання[ред. | ред. код]