Ембарго проти Північного Кіпру

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Міжнародний аеропорт Еркан, де через ембарго міжнародні рейси можуть здійснюватися лише через Туреччину.

В даний час в кількох областях діє міжнародне ембарго проти Північного Кіпру [1] Ембарго підтримується політикою ООН [2], а його застосування Європейським Союзом відповідає рішенню Європейського суду (ЄС), прийнятому в 1994 році [3]

Північний Кіпр, країна, визнана виключно Туреччиною, зазнав суворих ембарго з моменту її одностороннього проголошення незалежності в 1983 році [4] і ембарго активно пропагується грецькою кіпрською кампанією. Серед установ, які відмовляються мати стосунки з турецько-кіпрською громадою, є Всесвітній поштовий союз, Міжнародна організація цивільної авіації та Міжнародна асоціація повітряного транспорту. Економічне ембарго було значно посилене після постанови ЄС у 1994 році, коли продовольчі сертифікати, видані Північним Кіпром, були визнані неприйнятними для Європейського Союзу. [5] Експорт та польоти з Північного Кіпру здійснюються через Туреччину, а прямі рейси заборонені на міжнародному рівні. Турецькі кіпріоти також стикаються з ембарго у сферах спорту та культури; команди турецьких кіпріотів не можуть брати участь у міжнародних матчах, спортсмени-кіпріоти Туреччини не можуть брати участь у міжнародних змаганнях, якщо вони не представляють іншу країну, а деякі концерти міжнародних музикантів чи груп на Північному Кіпрі заблоковані.

Економічне ембарго[ред. | ред. код]

Розробка ембарго[ред. | ред. код]

Переїзд через палац Ледра, на якому видно знак про обмеження торгівлі. Торгівля за Зеленою лінією технічно можлива, але вважається недоцільною.

Після економічного знищення через турецьке вторгнення на Кіпр у 1974 році південна частина острова отримувала значні субсидії від міжнародного співтовариства для розвитку своєї економіки. Тим часом Північний Кіпр отримував допомогу лише від Туреччини і дуже мало міжнародної допомоги. Це спричинило менший економічний розвиток порівняно з півднем та економічну залежність від Туреччини. [6] Економічне ембарго запобігає потоку іноземних грошових коштів, оскільки зовнішній попит стримується, а використання іноземних заощаджень за рахунок запозичень та надходжень капіталу стає неможливим. [4]

До 1994 р. Велика Британія, Німеччина та деякі інші європейські країни приймали кіпрсько-турецькі харчові продукти, включаючи цитрусові, які безпосередньо імпортувались. У той час як угода 1972 р. надавала доступ на європейський ринок товарам, що регулюються Республікою Кіпр, ця угода була витлумачена як така, що стосується всього острова, а Торгово-промислова палата Кіпру-Туреччини надала сертифікати, на яких були старі штампи Кіпру, а не Турецька Федеративна Держава Кіпр або ТРСК. У 1983 році після декларації ТРСК Республіка Кіпр змінила свої штампи та повідомила Європейський Союз та країни-члени про те, що приймаються лише сертифікати з його новими марками, що походять з території, що знаходиться під контролем Республіки. Однак Рада Європи повторила, що обидві сторони повинні мати однакові переваги від такої угоди, а товари кіпрських Туреччини продовжували імпортуватися безпосередньо. [3] Британське міністерство сільського господарства опублікувало заяву, що «турецько-кіпрські сертифікати були такими ж хорошими, як і греко-кіпрські». [7]

У 1992 році група виробників цитрусових грецьких кіпріотів подала позов до Міністерства сільського господарства Великої Британії, і справа була передана до Європейського суду. ЄС виніс рішення щодо прийняття турецьких кіпрських товарів і, таким чином, фактично запровадив ембарго проти Північного Кіпру. Рішення зазнало критики, оскільки ЄС вийшов за межі свого обсягу та спровокував ембарго, яке повинно вводитися лише політичними органами. [3] Рішення також запровадило для кіпрських турецьких мит додаткове мито щонайменше 14%, а вантажі негайно повернули з європейських країн, що призвело до глибокої шкоди в економіці кіпрських Туреччини. [7]

Після плану Аннана[ред. | ред. код]

Після плану Аннана для Кіпру Європейський Союз обіцяв пом'якшити санкції щодо Північного Кіпру, включаючи відкриття портів, але Республіка Кіпр їх заблокувала. Турецькі кіпріоти можуть технічно експортувати у світ за допомогою «Зеленої лінії», але для цього потрібні схвалення Республіки Кіпр та важка бюрократія, що сприймається кіпріотськими турецькими бізнесменами як недоцільне. [8]

У 2000-х і 2010-х роках глобальні підприємства та компанії відкрилися для Північного Кіпру через Туреччину, що сприймалося кіпріотами-турецькими як форма нормалізації. Однак турецькі кіпріоти можуть отримати доступ до світового ринку лише як споживачі, але не як виробники, і цей доступ все ще залежить від Туреччини. [8]

Транспортне ембарго[ред. | ред. код]

Порт Фамагуста, де на міжнародні перевезення впливає ембарго.

Північний Кіпр доступний для міжнародного зв'язку, поштових служб та транспорту лише через Туреччину. [9]

Рейси до міжнародного аеропорту Еркан на Північному Кіпрі заборонені на міжнародному рівні. [10] Прямі рейси виконуються лише з Туреччини, яка єдина країна визнає Північний Кіпр, і всі літаки, які літають на Північний Кіпр з інших країн, повинні зупинятися в Туреччині. [11] У 2005 році безпересадочний чартерний рейс між Азербайджаном та Північним Кіпром, перший коли-небудь із інших країн, крім Туреччини, [12] був визнаний визначним пунктом, і Азербайджан почав приймати паспорти турецьких кіпріотів. [13]

На конгресі Всесвітнього поштового союзу в Ріо-де-Жанейро в 1979 році Республіка Кіпр отримала декларацію, в якій зазначалося, що марки кіпрських Туреччини є незаконними та недійсними. [6]

Турецькі кіпріоти частково подолали обмеження на особисті поїздки, отримавши паспорти, видані Республікою Кіпр. За словами Ребекки Брайант, спеціаліста з Кіпру, з розвитком авіакомпанії Turkish Airlines та банкрутством Cyprus Airways, Еркан зайнятий, ніж міжнародний аеропорт Ларнаки, станом на 2015 рік, але він все ще залежить від Туреччини. [8]

Однак у 2017 році в аеропорту Ларнаки спостерігалося різке збільшення кількості клієнтів на 400% [14] в результаті нових жорстких заходів безпеки, введених Департаментом транспорту Великої Британії, що ставлять під сумнів статус аеропорту та змушують пасажирів, які подорожують між Великою Британією та Північним Кіпром. висадитися з багажем і пройти новий перевірку безпеки в Туреччині, щоб сісти на новий літак до місця призначення. [14] За словами турецьких операторів кіпрських Туреччини, «мандрівники зараз дрейфують до Ларнаки, і повернути їх буде дуже важко». [14]

Культурне ембарго[ред. | ред. код]

Спорт[ред. | ред. код]

Меліз Редіф, перша спортсменка - турецька кіпріотка на Олімпійських іграх, повинна була отримати турецьке громадянство, щоб взяти участь.

Турецькі кіпріоти не можуть брати участь у міжнародних спортивних змаганнях. [15] Міжнародний олімпійський комітет забороняє кіпріотам-туркам брати участь в Олімпійських іграх як незалежним спортсменам під олімпійським прапором і вимагає від них змагання під прапором визнаної країни. Таким чином Меліз Редіф, перша турецька кіпріотка, яка брала участь в Олімпійських іграх, повинна була отримати турецьке громадянство, тоді як деякі спортсмени відмовляються змагатися за іншу країну. [16]

Команди турецьких кіпріотів не можуть проводити міжнародні матчі. [17] [18] У перші роки після турецького вторгнення в 1974 році футбольні команди кіпрських Туреччини мали змогу проводити міжнародні матчі проти команд таких країн, як Туреччина, Саудівська Аравія, Малайзія, Лівія. Це було пов’язано з толерантністю, виявленою ФІФА з ініціативи її секретаря Гельмута Кайзера. Однак після проголошення незалежності у 1983 році збірні кіпрських турків та національна збірна втратили можливість грати на міжнародних матчах. Збірна Північного Кіпру хотіла зіграти матч зі збірною Туреччини в 1984 році, але ФІФА це відхилила, а Федерацію футболу Туреччини повідомили, що вона зіткнеться з санкціями ФІФА та УЄФА, якщо буде грати з кіпрським турецьким команда. У червні 1987 року виконавча рада ФІФА прямо заборонила всі контакти між членами ФІФА та Північним Кіпром. [19]

Турецька команда « Фенербахче» у 1990 р. мала табір на Північному Кіпрі і планувала зіграти з місцевою командою, але ФІФА не дозволила поєдинок прийняти до участі турецьку федерацію футболу. У Кубку ELF, який відбувся на Північному Кіпрі в 2006 році, ФІФА успішно тиснула на збірну Афганістану не брати участь у турнірі, а члени ФІФА Киргизстан та Таджикистан надіслали свої футзальні команди. [18] Прохання турецьких кіпріотів приєднатися до ФІФА було знову відхилено в 2004 році після референдумів про план Аннана. [12] У 2007 році товариський футбольний матч між « Четінкаю Тюрк» та « Лутон Таун» був скасований після тиску кіпрських греків. У 2014 році Кіпрська федерація футболу Туреччини подала заявку на вступ до Кіпрської футбольної асоціації, але переговори зайшли в глухий кут. [17]

Спортивна ізоляція, з якою стикається Північний Кіпр, ділиться не з усіма іншими невизнаними державами, наприклад, Придністров'я має команду, яка бере участь у міжнародних змаганнях. Північний Кіпр брав участь у Правлінні НФ, щоб послабити ефект міжнародної ізоляції у футболі. [12]

Музика[ред. | ред. код]

Республіка Кіпр вважає бізнес, проведений на півночі, незаконним, що перешкоджає концертам міжнародних груп або співаків. У 2010 році концерт Дженніфер Лопес, який повинен був відбутися на Північному Кіпрі, був скасований після великої агітації кіпрсько-грецьких груп. [20] Ріанна також відмінила концерт після подібної кампанії. У 2012 році Хуліо Іглесіас відмінив концерт, а потім подав до суду на готель та владу кіпрських турків, стверджуючи, що його ввели в оману щодо законності концерту. Тим не менше, міжнародні концерти продовжують відбуватися. [21]

Північний Кіпр не може брати участь або подавати заявку на участь у Євробаченні. [15]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. EU to ease north Cyprus trade ban. BBC. 2004-04-28. Процитовано 25 July 2015. 
  2. The thorn in Europe's side. The Economist. 2002-01-16. Процитовано 25 July 2015. 
  3. а б в Talmon, Stefan (2001). The Cyprus Question before the European Court of Justice. European Journal of International Law 12 (4): 727–750. doi:10.1093/ejil/12.4.727. 
  4. а б Günçavdi, Ömer; Küçük, Suat (2009). Economic Growth Under Embargoes in North Cyprus: An Input‐Output Analysis. Turkish Studies 10 (3): 365–392. doi:10.1080/14683840903141699. 
  5. Pegg, Scott (1998). International Society and the de Facto State. Ashgate Publishing. с. 117. ISBN 9781840144789. 
  6. а б Kyle, Keith. The economic consequences of the 1974 conflict. Архів оригіналу за 29 May 2013. Процитовано 25 July 2015. 
  7. а б Pope, Hugh (1994-07-15). Sanctions ruling 'kills hope of united Cyprus': The Turkish-Cypriot leader, Rauf Denktash, condemns the European Court decision as harassment, reports Hugh Pope. The Independent. Процитовано 25 July 2015. 
  8. а б в Bryant, Rebecca. The victory of Mustafa Akıncı in northern Cyprus gives hope to Turkish Cypriots of a better future. Greece at LSE. Процитовано 28 July 2015. 
  9. Cyprus settlement could open trade routes for Turkey. Al Monitor. 2015-07-24. Процитовано 28 July 2015. 
  10. Güsten, Susanne (2014-02-16). Students Flock to Universities in Northern Cyprus. The New York Times. Процитовано 25 July 2015. 
  11. Europe diary: Island isolation. BBC. 2006-12-08. Процитовано 25 July 2015. 
  12. а б в Isachenko, Daria (2012). The Making of Informal States: Statebuilding in Northern Cyprus and Transdniestria. Palgrave Macmillan. с. 164–5. ISBN 9780230392069. 
  13. Landmark flight travels from Azerbaijan to North Cyprus without stopping in Turkey. The Daily Star. Процитовано 25 July 2015. 
  14. а б в Larnaca Airport bookings soar at expense of Ercan following UK air embargo
  15. а б Smith, Helena (June 2015). Divided Cyprus begins to build bridges. The Guardian. Процитовано 28 July 2015. 
  16. Meliz Redif to make Olympic history. OBV. Процитовано 28 July 2015. 
  17. а б Greek Cypriot footballer labelled traitor for joining Turkish Cypriot team. World Bulletin. Процитовано 28 July 2015. 
  18. а б Menary, Steve (2010). Football and the Cyprus conflict. Soccer & Society 11 (3): 253–260. doi:10.1080/14660971003619545. 
  19. Hatay, Yücel (2007). Spor Tarihimiz (tr) (вид. 2). Nicosia: Ajans Yay Ltd. с. 139. 
  20. Jennifer Lopez cancels controversial concert in north Cyprus. NY Daily News. Associated Press. Процитовано 25 July 2015. 
  21. Vatmanidis, Theo (2015-06-21). Lara Fabian's announcement of Northern Cyprus concert creates controversy. EuroVisionary. Процитовано 28 July 2015. 

Посилання[ред. | ред. код]