Очікує на перевірку

Еммануель Арсан

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Еммануель Арсан
фр. Emmanuelle Arsan
Ім'я при народженніМарайя Бібід
ПсевдонімEmmanuelle Arsan
Народилася19 січня 1932(1932-01-19)[1][2]
Бангкок, Раттанакосін[3]
Померла12 червня 2005(2005-06-12)[1][2] (73 роки)
Каллас,
департамент Вар,
Франція
·Холангіокарциномаd
ГромадянствоФранція Франція
Національністьтайка
Діяльністьпрозаїк, сценарист, акторка
Мова творівфранцузька
Роки активності1959-1994
Напрямокеротика
Жанрромани
Magnum opus«Еммануель»
У шлюбі зLouis-Jacques Rollet-Andrianed

CMNS: Еммануель Арсан у Вікісховищі

Еммануе́ль Арса́н (фр. Emmanuelle Arsan, справжнє ім'я Марайя Ролле-Андріан (фр. Marayat Rollet-Andriane), уроджена Марайя Бібід (фр. Marayat Bibidh); 19 січня 1932, Бангкок — 12 червня 2005, Каллас, департамент Вар) — французька письменниця таїландського походження, найбільш відома створенням літературного персонажа Еммануель — жінки, яка досліджує власну сексуальність за різних обставин[4].

Біографія

[ред. | ред. код]

Марайя народилася у Бангкоку в знатній тайській родині. Виховання та освіту отримала європейські — в Англії та Швейцарії. 1956 року вступила у шлюб з французьким дипломатом при ЮНЕСКО Луї-Жаком Ролле-Андріаном. 1959 року у Франції був опублікований і поширений без імені автора роман «Еммануель». Наступне видання (1967 року) було підписане псевдонімом Еммануель Арсан, згодом стало відомо, що це Марайя Ролле-Андріан. Хоча роман може здатися квазі-автобіографією, пізніше з'ясувалося, що фактичним автором був її чоловік Луї-Жак Ролле-Андріан. Також існує версія, що роман було написано в чотири руки, тобто Луї-Жаком та Марайею разом. Під псевдонімом Еммануель Арсан було опубліковано ще кілька романів, найвідоміші з яких «Діти Еммануель» (1975), «Лаура» (1976), «Ванна» (1979), збірка оповідань «Новели про Еросферу» (1969) та автобіографічно-публіцистична книга «Toute Emmanuelle» (1978, в російському перекладі — «Эммануэль с головы до ног»)[5].

Після успіху фільму «Еммануель» (1974) з Сільвією Крістель у головній ролі, Марайя стала номінальним режисером і сценаристом фільму «Лаура» (1976) про еротичні пригоди дочки священника на Філіппінах. Фактично фільм режисерували Луї-Жак Ролле-Андріан і Роберто Д'Етторе П'яццолі[6], проте вони були розчаровані роботою продюсера Овідіо Ассонітіса і попросили, щоб їхні імена не були пов'язані з проектом, в результаті чого фільм був приписаний анонімному режисерові.

Марайя також з'являлася на екрані під сценічним псевдонімом Марайя Андріан (фр. Marayat Andriane) 1966 року у фільмі «Піщана галька» Роберта Вайза зі Стівом Макквіном, Кендіс Берген і Річардом Аттенборо, і 1967 року в епізоді «Поворот карти» американського серіалу «Велика долина» з Барбарою Стенвік. Єдина її поява в кіно під іменем Еммануель Арсан була у фільмі «Лаура», де вона виконала роль Мірти.

Померла 12 червня 2005 року на власній віллі «Шантлув д'Еммануель» поблизу міста Каллас у департаменті Вар на півдні Франції. Луї-Жак Ролле-Андріан помер у квітні 2008 року в 90-річному віці[7].

Бібліографія

[ред. | ред. код]
№ п/п Твір (оригінальна назва) Твір (український переклад) Рік видання Примітки
1 Emmanuelle Еммануель 1959 роман; перше видання без вказівки імен автора та видавця; перше видання під псевдонімом Еммануель Арсан вийшло в 1967 році.
2 Emmanuelle L'Anti-vierge Еммануель — Антидіва[8] 1960 роман; перше видання без вказівки імен автора та видавця; перше видання під псевдонімом Еммануель Арсан вийшло в 1968 році.
3 Epître à Paul VI (Lettre ouverte au pape, sur la pilule) - 1968 -
4 Nouvelles de l'érosphère Еросфера (Новели про Еросферу) 1969 збірка оповідань.
5 Dessins érotiques de Bertrand vol. 1 — Pistils ou étamines, une liesse promise - 1969 -
6 Dessins érotiques de Bertrand vol. 2 - 1971 -
7 Mon «Emmanuelle», leur pape, et mon Éros - 1974 -
8 L'hypothèse d'Éros - 1974 -
9 Les enfants d'Emmanuelle Діти Еммануель 1975 роман.
10 Laure Лаура 1976 роман; написаний на основі власного кіносценарію, за яким в 1975 році італійськими кінематографістами було знято однойменний фільм, проте роман вміщує низку подробиць і сцен, які у фільмі відсутні.
11 Néa Нея 1976 роман.
12 Toute Emmanuelle - 1978 автобіографічно-публіцистична книга.
13 Vanna Ванна 1979 роман.
14 Emmanuelle à Rome Еммануель. Римські канікули[9] 1979 роман; перше видання під псевдонімом Бі Ван Кліф (Bee Van Kleef).
15 Une nuit (Sainte louve) - 1983 роман.
16 Les soleils d'Emmanuelle Вірність як порок[10] 1988 роман.
17 Emmanuelle (Version définitive) - 1988 -
18 Les Débuts dans la vie Танцівниця з бульвару Сен-Жермен[11] 1989 роман.
19 Valadié Валадьє 1989 монографія, присвячена творчості французького художника Жана-Батіста Валадьє (нар. 1933)
20 Chargée de mission - 1991 -
21 Bonheur Щастя 1993 -
22 Aurélie Аурелія. Мадам як яблуко і мед 1994 роман.
23 La siamoise nue - 2003 роман.
24 Bonheur 2 Щастя 2 2008 -
25 Parce qu'ils ne pouvaient pas s'en empêcher dans Disparition de Michel Bories - 2008
26 La philosophie nue Оголена філософія 2016 збірка есеїв (видана посмертно) з передмовою данської письменниці-феміністки Сюзанни Бреггер «Літо з Еммануель Арсан».
27 Livre de cendres d'Emmanuelle - 2017 книга віршів Луї-Жака Ролле-Андріана (видана посмертно), присвячених його померлій дружині Марайї; вірші було передано видавцю в 2007 році, проте підготовано до публікації лише 10 років потому.

Фільмографія

[ред. | ред. код]

Як акторка

[ред. | ред. код]
№ п/п Фільм (оригінальна назва) Фільм (український переклад) Рік випуску Роль
1 The Sand Pebbles Піщана галька 1966 Мейлі — Maily
2 The Big Valley / «Turn of a Card» серіал Велика долина
серія Поворот карти
1967 Тіара — Tiare
3 Laure Лаура 1976 Мірта — Myrte

Як режисер

[ред. | ред. код]
№ п/п Фільм (оригінальна назва) Фільм (український переклад) Рік випуску Примітки
1 Laure Лаура 1976 -

Окрім того, за мотивами творів Еммануель Арсан було знято близько 30 художніх фільмів, більшість з них присвячено персонажу Еммануель.[12].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. а б Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. а б BD Gest'
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #107715694 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  4. The New York Times. Архів оригіналу за 2 грудня 2008. Процитовано 15 червня 2012.
  5. Bibliographie d'Emmanauelle Arsan. Архів оригіналу за 20 червня 2012. Процитовано 15 червня 2012.
  6. Ovidio G. Assonitis, Beyond the Screen. Il cinema di Ovidio G. Assonitis, «Nocturno dossier», n° 82, May 2009, pp. 46-51
  7. Louis-Jacques Rollet-Andriane. IMDb (англ.). Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 15 січня 2020.
  8. Архівована копія. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 14 березня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  9. Архівована копія. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 14 березня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  10. Архівована копія. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 14 березня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  11. Архівована копія. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 14 березня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  12. Архівована копія. Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 14 березня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання

[ред. | ред. код]

Еммануель Арсан на IMDb (англ.)