Енканто: Світ магії
Енканто: Світ магії | |
---|---|
англ. Encanto | |
Жанр | фентезійний фільм і музичний фільм |
Режисер | Джаред Бушd, Байрон Говардd і Чаріз Кастро Смітd |
Продюсер | Кларк Спенсерd і Іветт Меріно Флоресd |
Сценарист | Джаред Бушd і Чаріз Кастро Смітd |
Композитор | Лін-Мануель Міранда |
Художник | Ієн Гудінгd |
Кінокомпанія | Walt Disney Pictures[1] |
Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures, Fórum Hungaryd[2] і Disney+ |
Тривалість | 109 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США Колумбія |
Рік | 2021 |
Кошторис | 150 000 000 $ |
Касові збори | 255 405 360 $[3] і 96 093 622 $[3] |
IMDb | ID 2953050 |
movies.disney.com/encanto |
«Енканто: Світ магії» (англ. Encanto) — комп'ютерно-анімаційний музичний фентезі фільм 2021 року, відзнятий студіями «Walt Disney Animation Studios» і «Walt Disney Pictures». 60-й фільм студії Disney, знятий режисерами Байроном Говардом и Джаредом Бушом, спільно зі сценаристом Чаріз Кастро Сміт, продюсерами фільму є Кларк Спенсер та Іветт Меріно Флорес. Прем'єра мультфільму відбулася 24 листопада 2021 року[4].
У мультфільмі йдеться про 15-річну дівчинку Мірабель Мадригал, яка народилася в магічній сім'ї. При цьому сама дівчинка магічними здібностями не володіла, і дуже про це шкодує. Події розвиваються в містечку під назвою «Енканто», яке заховане в горах Колумбії. Назва «Енканто», яка лягла і в назву мультфільму — чарівний світ, в якому відбуваються дивовижні речі. Мірабель потрібно врятувати свою сім'ю і Енканто від загибелі. Анонс фільму відбувся 10 листопада 2020 року[5].
Трейлер відсилає до творчості Габріеля Гарсіа Маркеса[6].
Персонаж | Оригінал | Український дубляж |
---|---|---|
Мірабель | Стефані Беатріс Ноемі Хосефіна Флорес (мала) |
Антоніна Хижняк Олена Карась (вокал) Кіра Подольська (мала) |
Абуела Альма | Марія Сесілія Ботеро Ольга Мередіз (вокал) |
Надія Кондратовська |
Бруно | Джон Легвізамо | Микола Данилюк |
Ісабела | Діана Герреро | Ірина Бояркіна |
Луїса | Джессіка Дарроу | Вікторія Білан-Ращук |
Джульєта | Енджі Сепеда | Олена Узлюк |
Аґустин | Вілмер Вальдеррама | Юрій Кудрявець |
Пепа | Кароліна Гайтан | Ірина Ткаленко Валентина Лонська (вокал) |
Фелікс | Мауро Кастильо | Артем Мартинішин Сергій Юрченко (вокал) |
Долорес | Адасса | Катерина Качан |
Каміло | Рензі Феліз | Андрій Бойко |
Антоніо | Раві Кабот-Коньєрс | Мілош Лучанко |
Тукан | Алан Тьюдік | Еммануель Кюртіль |
Маріано | Малума | Едуард Кіхтенко |
Сеньйора Гусман | Роуз Портильо | Тетяна Антонова |
Освальдо | Хуан Кастано | Михайло Кришталь |
Сеньйора Осма | Сара-Ніколь Роблес | Вікторія Хмельницька |
Старий Артуро | Гектор Еліас | Сергій Бойко |
Маестро | Хорхе Е. Руїс Кано | Володимир Гурін |
Місцеві діти | Алісса Белла Кандіані Пейслі Дей Еррера Бруклін Скайлар Родрігез Езра Рудульф |
Валерія Мялковська Джемма Булаковська Рінат Фомічов Дарій Канівець |
В листопаді 2016 року Міранда розповів, що Джон Ласетер, тодішній головний креативний директор «Walt Disney Animation Studios», запропонував ідею анімаційного проєкту[7]. Міранда сказав, що робота над проєктом почалась, але знаходиться на ранній стадії виробництва[7].
29 січня 2020 року стало відомо, що студія розробляє анімаційний фільм про сім'ю латиноамериканців. Також, названі імена режисерів, продюсерів и сценаристів[8].
18 червня 2020 року було об'явлена ймовірна назва мультфільму «Енканто». Також, було підтверджено, що проєкт є фільмом, про який Міранда говорив ще у 2016 році, і, як повідомлялося, він був про дівчинку з чарівної сім'ї. Хоча в початкових повідомленнях говорилось, що дія фільму буде відбуватись у Бразилії, 22 червня Міранда заявив, що насправді дія фільму буде відбуватись у Колумбії[9]. Того ж дня було об'явлено, що Кастро Сміт буде продюсером фільму, а також і співавтором сценарію[9].
10 грудня 2020 року проєкт був офіційно підтверджений на зустрічі в день інвесторів Disney, де був показаний відеокліп, а реліз був оголошено восени 2021 року[10].
В червні 2020 року Міранда розпочав написання саундтреку до фільму, в який ввійдуть вісім оригінальних пісень іспанською та англійською мовами[9]. 8 вересня 2021 року співавтор пісень «Таємниці Коко», Джермайн Франко, почала писати музику до фільму[11][12][13].
Дата виходу мультфільму «Енканто» зазначена 24 листопада 2021 року[14][4][15].
«Енканто» вийшов на Disney+ 24 грудня 2021 року, через 30 днів після театрального випуску, через пандемію[16].
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt12537368/?ref_=nm_flmg_prd_1
- ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása — NMHH.
- ↑ а б Box Office Mojo — 1999.
- ↑ а б Disney’s Encanto Animated Movie Release Date Announced. ScreenRant (англ.). 14 грудня 2020. Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 16 липня 2021.
- ↑ Maritza Zuluaga (11 грудня 2020). Disney's 'Encanto' is a new animated journey to Colombia. AL DÍA News (англ.). Архів оригіналу за 14 листопада 2021. Процитовано 28 червня 2021.
- ↑ Carolina Rodríguez Monclou. ENCANTO: The Disney Film That Portrays Colombia - LatinAmerican Post. latinamericanpost.com (en-gb) . Архів оригіналу за 14 листопада 2021. Процитовано 28 червня 2021.
- ↑ а б Lin-Manuel Miranda Reveals He’s Making a Secret Disney Film. Vulture (англ.). 15 ноября 2016. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- ↑ Report: 'Zootopia' Directors Byron Howard and Jared Bush To Helm Disney Animation's Newest Film Centered on A Latinx Family. thedisinsider.com (англ.). 29 січня 2020. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- ↑ а б в Greg Evans, Greg Evans (22 червня 2020). Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia. Deadline (англ.). Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 16 липня 2021.
- ↑ The Walt Disney Company Investor Day 2020 (PDF) (англ.). 20 июня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 7 серпня 2021. Процитовано 14 листопада 2021.
- ↑ I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can’t wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out. Twitter. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 4 жовтня 2021.
- ↑ 'Dora and the Lost City of Gold' & 'Tag' composer Germaine Franco scores Walt Disney Animation Studios' 'Encanto'. Twitter. Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 4 жовтня 2021.
- ↑ Good Morning America. All the details of 'Encanto,' Disney's new film, revealed. Good Morning America (англ.). Архів оригіналу за 10 вересня 2021. Процитовано 4 жовтня 2021.
- ↑ Devon Forward (10 червня 2021). Encanto Release Date, Cast, And Plot - What We Know So Far. Looper.com (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- ↑ Brian D. Renner. Everything You Need to Know About Encanto Movie (2021): Jul. 12, 2021 - added a poster to the photo gallery. Movie Insider (англ.). Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- ↑ Adam B. Vary,Pat Saperstein, Adam B. Vary, Pat Saperstein (10 вересня 2021). Disney Releasing ‘Eternals,’ ‘Encanto’ Exclusively in Theaters. Variety (англ.). Архів оригіналу за 10 вересня 2021. Процитовано 4 жовтня 2021.
- Офіційний сайт [Архівовано 14 листопада 2021 у Wayback Machine.](рос.)