Естремадурський діалект
Очікує на перевірку
Естремадурський діалект (ісп. Castuo) — загальна назва для діалектів іспанської мови, на яких говорять в автономному співтоваристві Естремадура в Іспанії[1].
- Дебуккалізація (/s/ і /θ/ наприкінці мови перетворюється на [h] чи [ɦ]. Ця особливість й у всіх діалектів південної Іспанії.
- Часте опускання звуку d у будь-якому положенні. Ця особливість й у всіх діалектів південної Іспанії.
- Скорочення групи приголосних -nf до f
- Скорочення групи приголосних -rj до j
- Скорочення групи приголосних rn до nn
- Вимова початкового 'h' як глухого глоттального щілинного приголосного h у багатьох словах з початковою латинською F [2] . Ця особливість характерна також для багатьох андалузьких діалектів .
- Окказиональные заміни l / r на r / l також характерні для андалузьких діалектів.
- Втрата кінцевого r.
- Зміщення артикля перед посівом, як в естромадурській мові.
- Використання зменшувальних суфіксів -ino та -ina, через вплив леонської мови.
- Використання артикля чоловічого роду er перед приголосними.
- ↑ Diccionario geográfico popular de Extremadura — Página 0. Архів оригіналу за 29 серпня 2016. Процитовано 29 травня 2023.
{{cite web}}: символ нерозривного пробілу в|title=на позиції 46 (довідка) - ↑ Martinez-Celdran et al, 2003, с. 258.
- APLEx Assossiation for study and divulgation з Extremaduran linguistic patrimony
- Martinez-Celdran Eugenio, Fernandez-Planas Ana Ma, Carrera-Sabate Josefina. Castilian Spanish // Journal of the International Phonetic Association. — 2003. — Т. 33, вип. 2 (22 вересня). — С. 255—259.