Жангада (роман)
| Жангада | |
|---|---|
| La Jangada - Huit Cents lieues sur l'Amazone | |
 | |
| Жанр | пригоди і кримінальний жанрd  |
| Форма | роман[1] |
| Автор | Жуль Верн[1] |
| Мова | французька |
| Написано | 1881 |
| Опубліковано | 1881 |
| Країна |  Франція |
| Видавництво | Hetzel édsd |
| Ілюстратор | Léon Benettd |
| Цикл | Незвичайні подорожі |
| Попередній твір | Паровий будинок. Подорож Північною Індією |
| Наступний твір | Godfrey Morgand |
| У «Гутенберзі» | 3091 |
 Цей твір у Вікісховищі | |
«Жангада. 800 льє вниз по Амазонці» (фр. La Jangada — Huit Cents lieues sur l'Amazone) — науково-фантастичний пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, написаний в 1881 році.
Головний герой роману, Жоам Гарраль, віддає свою дочку в шлюб з Мануелем Вальдесом. Уся сім'я Гарралів подорожує до міста Белен, де має відбутися весілля, на спеціальному гігантському дерев'яному плоті-жангаді річкою Амазонка. Але Жоама в цей час переслідує поліція через неправдиве звинувачення.
У 1852 році в Ікітосі, Перу, капітан Торрес, мисливець на рабів та лісник, володіє таємничим зашифрованим листом. Мавпа краде металевий футляр з листом, і Торрес переслідує мавпу, яку потім застрелює військовий лікар Мануель зі своїм другом Беніто Гарралом. Вони повертають футляр власнику. Той робить з їхньої присутності в цьому місці певні висновки та обіцяє приєднатися до них пізніше.
Жоам Гарраль, 48-річний фермер, володіє фазендою та має двох дітей: 21-річного сина Беніто та 17-річну доньку Мінну. Донька готується до шлюбу з бразильським військовим лікарем, Мануелем Вальдесом. Весілля відбудеться в Белені, Бразилія, де мати Мануеля дасть благословення на шлюб і де пройде святкування.
Дістатися до Белена Жоам планує незвичайним способом: збудувати велетенський пліт, жангаду, щоб спуститися по річці Амазонка та подолати шлях у 800 льє (близько 3500 км). На плоту розміщені будівлі з усім необхідним, фактично невелике поселення, де навіть є церква.
Попри професійний та особистий успіх, Жоама щось гнітить. Це дивує його родину та слуг. У подорожі з'ясовується, що він покинув Белен у молодості, ледь не помер, коли дістався до Перу, але його всиновив власник фазенди Магальяйнс. Потім Жоам успадкував фазенду.
Під час цієї плавання мандрівники рятують життя Фрагозу, перукарю, який збирався повіситися на виноградній лозі. Фрагоз закохується в служницю Ліну. Він стриже місцевих жителів, повз чиї поселення пропливає жангада. При одній з зупинок на борт піднімається Торрес. На пліт нападають каймани, Торрес рятує життя Жоама, а Фрагоз рятує Мінну. Після цього Торрес намагається шантажувати Жоама, справжнє ім'я якого — Жоам Дакоста. Багато років тому Жоам був несправедливо засуджений у Бразилії до смертної кари за крадіжку діамантів (але він цього не робив). Торрес має доказ невинності Жоама: зашифроване письмове зізнання справжнього грабіжника, який довірився Торресу на смертному одрі. Торрес вимагає, щоб Жоам видав Мінну за нього заміж. Коли Жоам відмовляється підкоритися, Торрес покидає жангаду. Невдовзі при наступній зупинці Жоама заарештовує поліція. Суддя Рібейро, з яким Жоам мав намір зустрітися, і який знав про його невинність, несподівано помер попереднього вечора. Його заступник, Вісенте Харрікес, не має ніяких симпатій до втікача.
Суддя надсилає звіт міністру юстиції в Ріо-де-Жанейро, очікуючи підтвердження смертного вироку, винесеного 23 роки тому. Під час бійки з Беніто, Фрагозом та Мануелем, Торрес падає в річку та гине. Тепер ніхто не знає де сховано лист із доказом невинності Жоама. Протягом кількох днів тіло Торреса шукають в Амазонці. Беніто, одягнений у водолазний костюм, пірнає в річку та знаходить труп, при цьому зазнавши нападу електричного вугра. Під одягом мерця знаходять металевий футляр із зашифрованим листом. Суддя Харрікес намагається розшифрувати документ. Він розуміє принцип шифрування, але не знає шифра. Фрагоз вважає, що підказати можуть учасники ополчення, в якому служив Торрес. Беніто та Мануель намагаються звільнити Жоама з в'язниці, але той відмовляється йти з ними. Тим часом начальник поліції прибуває з Ріо-де-Жанейро з підтвердженням смертного вироку.
Фрагоз незабаром дізнається, що у Торреса був товариш на ім'я Ортега. Використовуючи це ім'я, Харрікес ідентифікує особу автора листа, і встановлює шифр. У листі йдеться про те, як Ортега виказав маршрут перевезення алмазів грабіжникам, але вони не поділилися з ним часткою здобичі. Тоді він приєднався до ополченців і зустрів Торреса. Розкриття цієї історії реабілітує Жоама, і подорож продовжується, як і планувалося спочатку.
У 1993 році за романом був знятий фільм. Українською було озвучено «Толокою» у 2015 році[2].
- 1 2 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- ↑ Вісімсот льє вниз Амазонкою/Eight Hundred Leagues Down the Amazon (1993) 2xUkr/Eng, Толока
- «Жангада» в Лаборатории Фантастики [Архівовано 11 лютого 2017 у Wayback Machine.]
