Жан Оранш

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Жан Оранш
фр. Jean Aurenche
Jean Aurenche.jpeg
Дата народження 11 вересня 1903(1903-09-11)
Місце народження П'єррлатт, Дром, Франція
Дата смерті 29 вересня 1992(1992-09-29) (89 років)
Місце смерті
Бандоль, Вар, Франція
Громадянство Франція Франція
Професія сценарист
Роки активності 1933 — 1989
IMDb ID 0042179

Жан Ора́нш (фр. Jean Aurenche, повне ім'я та прізвище — Жан-Марі́ Луї́ Шарль Філі́пп Ора́нш (фр. Jean-Marie Louis Charles Philippe Aurenche); 11 вересня 1903, П'єррлатт, Франція — 29 вересня 1992, Бандоль, Вар, Франція) — французький сценарист та діалогіст.

Біографія[ред. | ред. код]

Жан-Мірі Луї Шарль Філіпп Оранш народився 11 вересня 1904 року в місті П'єррлатт, що в департаменті Дром у Франції. Трудову діяльність починав помічником менеджера Шарля Дюллена, потім працював у рекламному агентстві з Жаном Ануєм. З 1933 року знімав документальні фільми спільно з П'єром Шарбоньє. З 1936 року писав сценарії для режисерів Крістіана-Жака, П'єра Шеналя, Клода Отан-Лари, Лео Жоанно та ін.

З 1942 року Жан Оранш співпрацював переважно зі сценаристом П'єром Бостом. Йому належать сценарії фільмів: «Любовні листи» (1942, за Р. Радіге, реж. Клод Отан-Лара), «Пасторальна симфонія» (1946, реж. Жан Деланнуа), «Диявол у тілі» (1947, за Р. Радіге, реж. Клод Отан-Лара), «Заборонені ігри» (1952, реж. Рене Клеман), «Хліб у траві» (1954, за Г. Коле, реж. Клод Отан-Лара), «Червоне і чорне» (1954, за Стендалем, реж. Клод Отан-Лара), «Жервеза» (1956, за Е. Золя, реж. Рене Клеман), «У разі нещастя» (1958, за Ж. Сіменоном, реж. Клод Отан-Лара), «Гравець» (1956, за Ф. Достоєвським, реж. Клод Отан-Лара), «Годинникар із Сен-Поля» (реж. Бертран Таверньє) та ін.

Жан Оранш тричі був відзначений за свою сценарну майстерність французькою національної кінопремією «Сезар»: у 1976 та 1977 роках спільно з Бертраном Таверньє за сценарії до фільмів «Нехай розпочнеться свято» та «Суддя і вбивця» (обидва реж. Б. Таверньє), та у 1983 році спільно з Мішелем Грізолією та П'єром Граньє-Дефером за адаптований сценарій до фільму Граньє-Дефера «Північна зірка» (1982).

Фільмографія[ред. | ред. код]

Рік Назва українською Оригінальна назва Примітки
1937 Вам нічого сказати? Vous n'avez rien à déclarer? адаптація
1937 Жваві малі 11-го Les dégourdis de la 11ème
1937 Справа ліонського кур'єра L'affaire du courrier de Lyon
1937 Справа Лафаржа L'affaire Lafarge і сюжет
1938 Барнабе Barnabé адаптація
1938 Струмок Le ruisseau
1938 Північний готель Hôtel du Nord адаптація
1938 Кавалькада любові Cavalcade d'amour
1939 Опівнічна традиція La tradition de minuit
1940 Спадкоємець Мондезіра L'héritier des Mondésir з П'єром Бостом
1941 Мадам Сен-Жен Madame Sans-Gêne адаптація
1942 Моряк Le moussaillon
1942 Романс на трьох Romance à trois адаптація
1942 Весілля Шиффон Le mariage de Chiffon адаптація
1942 Захист любові Défense d'aimer
1942 Любовні листи Lettres d'amour і адаптація, і роман
1943 Доміно Domino адаптація
1943 Ніжна Douce і адаптація з П'єром Бостом
1943 Адріан Adrien
1944 Пасажир без багажу Le voyageur sans bagages
1944 Крихітки з набережною квітів Les petites du quai aux fleurs
1946 Сільвія і привид Sylvie et le fantôme адаптація
1946 Les J3 адаптація
1946 Пасторальна симфонія La symphonie pastorale і адаптація з П'єром Бостом
1947 Диявол у тілі Le diable au corps з П'єром Бостом
1947 Закохані з мосту Сен-Жан Les amants du pont Saint-Jean
1949 Біля стін Малапаги Le mura di Malapaga адаптація з П'єром Бостом
1949 Займися Амелією Occupe-toi d'Amélie..! і адаптація з П'єром Бостом; в титрах не зазначений
1950 Бог потребує людей Dieu a besoin des hommes з П'єром Бостом
1951 Червоний готель L'auberge rouge і сюжет; з П'єром Бостом
1951 Повішеник Gibier de potence
1952 Сім смертних гріхів Les sept péchés capitaux новела «Похіть» з П'єром Бостом
1952 Заборонені ігри Jeux interdits з П'єром Бостом
1952 Долі Destinées з П'єром Бостом
1953 Гордії Les orgueilleux з П'єром Бостом
1954 Хліб у траві Le blé en herbe і адаптація з П'єром Бостом
1954 Мадемуазель Нітуш Mam'zelle Nitouche
1954 Червоне і чорне Le rouge et le noir з П'єром Бостом
1955 Бродячі собаки без нашийників Chiens perdus sans collier адаптація з П'єром Бостом
1956 Жервеза Gervaise з П'єром Бостом
1956 Через Париж La traversée de Paris з П'єром Бостом
1956 Собор Паризької Богоматері Notre-Dame de Paris
1958 У разі нещастя En cas de malheur з П'єром Бостом
1958 Гравець Le joueur з П'єром Бостом
1959 Жінка і блазень La femme et le pantin
1959 Дорога школярів Le chemin des écoliers адаптація з П'єром Бостом
1959 Зелений кінь La jument verte з П'єром Бостом
1960 Регати в Сан-Франциско Les régates de San Francisco з П'єром Бостом
1960 Нічна справа L'affaire d'une nuit
1961 Хай живе Генріх IV, хай живе любов! Vive Henri IV… vive l'amour!
1961 Не убий Tu ne tueras point з П'єром Бостом
1961 Побачення Le rendez-vous і адаптація з П'єром Бостом
1962 Злочин не вигідний Le crime ne paie pas з П'єром Бостом
1962 Імперська Венера Venere imperiale
1963 Вбивця Le meurtrier з П'єром Бостом
1963 Кубушка Жозефи Le magot de Josefa і адаптація з П'єром Бостом
1964 Дивна дружба Les Amitiés particulières з П'єром Бостом
1965 Чорний гумор Umorismo in nero з П'єром Бостом
1965 Щоденник жінки у білому Journal d'une femme en blanc адаптація
1966 Жінка у білому обурюється Une femme en blanc se révolte адаптація
1966 Чи горить Париж? Paris brûle-t-il? з П'єром Бостом
1967 Найдавніша професія у світі Le plus vieux métier du monde
1968 Францисканець з Буржа Le franciscain de Bourges і адаптація з П'єром Бостом
1969 Картопля Les patates
1974 Годинникар із Сен-Поля L'horloger de Saint-Paul з П'єром Бостом
1975 Нехай розпочнеться свято Que la fête commence… з Бертраном Таверньє
1976 Суддя і вбивця Le juge et l'assassin і оповідання; з П'єром Бостом і Бертарном Таверньє
1979 т/ф Великі змови: Переворот 2 грудня Les grandes conjurations: Le coup d'état du 2 décembre
1981 Справжня історія дами з камеліями La storia vera della signora dalle camelie
1981 Бездоганна репутація Coup de torchon з Бертраном Таверньє
1982 Північна зірка L'étoile du Nord адаптація, з Мішелем Грізолією та П'єром Граньє-Дефером
1987 Проклятий Фернан Fucking Fernand
1987 Втомившись від війни De guerre lasse
1989 Пристрасті за Бернадетт La passion de Bernadette

Визнання[ред. | ред. код]

Нагороди та номінації Жана Оранша[1]
Рік Категорія Фільм Результат
Премія «Сезар»
1976 Найкращий оригінальний або адаптований сценарій Нехай почнеться свято (спільно з Бертраном Таверньє) Нагорода
1977 Суддя і вбивця (спільно з Бертраном Таверньє) Нагорода
1982 Бездоганна репутація (спільно з Бертраном Таверньє) Номінація
1983 Найкращий адаптований сценарій Північна зірка (спільно з Мішелем Грізолією та П'єром Граньє-Дефером) Нагорода

Примітки[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

  • ОРАНШ, Жан // Кинословарь. В 2 т / Гл. ред. С. Ю. Юткевич. — М. : «Советская энциклопедия», 1970. — Т. 2 : А — Л. — С. 264. — 85000 прим. (рос.)

Посилання[ред. | ред. код]