Засоби масової інформації в Тернополі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

У Тернополі працюють обласна державна телерадіокомпанія (телеканал «ТТБ», радіо «Лад» і «Говорить Тернопіль»), три комерційні телестудії («TV-4», «ІНТБ», «ТМЦ.ІНФО»), а також дві комерційні радіостанції («УХ-радіо» («Українська хвиля»), і «Радіо Такт»). Є мовлення в Інтернеті. Також у місті видається більше десятка газет, здебільшого тижневики. Журнали: «Літературний Тернопіль», «City life». Усі друковані видання мають свої сторінки в Інтернеті. Також у Тернополі працює ряд інтернет-видань.

Газети, журнали[ред.ред. код]

Назва Сайт Періодичність Заснована Примітки
Абетка щомісяця 2004
Агровісник 2004 Інформаційно-рекламна газета. Виходить у місті Тернопіль від 2004. Засновник — ТОВ „Інформаційно-консультативний центр «Аграрник»“. Інформаційна підтримка — Головне управління агропромислового розвитку ОДА, обласна сільськогосподарська дорадча служба, обласне об'єднання Асоціації фермерів України і Тернопільський інститут агропромислового виробництва. Директор — М. Бойко (від 2004). Наклад: 2004 — 1000, 2009 — 6500 прим[1].
Бабуся-порадниця щомісяця 2002 Засновник — О. Танасійчук, шеф-редактор — І. Тріль. Видавець ПП «Бялас Т. В.»
Божий сіяч щомісяця 1995 Газета Тернопільсько-Зборівської архієпархії УГКЦ
Вільне життя плюс vilne.org.ua середа, п'ятниця 193] Всеукраїнська незалежна громадсько-політична газета. Видавець — трудовий колектив «Вільного життя».
Домашня газета vilne.org.ua четвер 2002 Порадниця для всієї родини. Видавець — пресова агенція «Вільне життя».
Дзвін 1989
Екологічний сполох щомісяця березень 1990 Обласна щомісячна незалежна громадська при­родоохоронна газета. Спочатку називалася «За зразкове природокористування». Засновники: управління екології та природ. ресурсів у Терноп. обл., президія Терноп. обл. ради Укр. товариства охорони природи. Ред. — Г. Барва[2].
Животоки 1992 Часопис Української гімназії ім. І. Франка в м. Тернопіль. Виходить від 1992. Містить методичні надбання педагогів, репрезентує творчість гімна­зистів. Редактор Г. Слюзар[3].
Катедра щомісяця 1 серпня 2003 Парафіяльна газета УГКЦ, друкований орган Катедрального собору Непорочного Зачаття Пре­святої Богородиці. Редактор — отець-диякон В. Сампара. Часопис висвітлює реліг.-церк. життя, сприяє духов. вдосконаленню віруючих[4].
Козацькі скрижалі щоквартально грудень 2000 Часопис Тернопільського крайового Коша ім. Дмитра (Байди) Вишневецького. Від 2002 «Козацькі скрижалі» — газета Галицько-Волинського округу українського козац­тва. Редактор — Б. Андрушків, від 2001 — І. Вергелес. Основні руб­рики: «Історія розвитку козацтва», «Традиції», «Подих минувшини», «Літопис Зборівської і Зба­разької битв», «Гетьмани», «Ватажки нашого краю», «Козацька Рада», «Надзбруччя — край козацький», «Усміхнись, козаче»[5].
Комуніст Тернопілля щомісяця лютий 2002 Газета Тернопільського обкому Ком­партії України. Редактор — І. Вандяк[6].
Літературний Тернопіль кілька разів на рік 2008 Літературно-мистецький і громадсько-політичний часопис
Моя газета корисних оголошень moya-gazeta.te.ua субота 2005
Нова Тернопільська газета середа 2000
Наш день nday.te.ua середа 12 червня 2013
Номер один gazeta1.com середа 2005
Погляд щомісяця із квітня 2006 Видання центру «Допомога» Всеукраїнської чорнобильської спілки інвалідів управління МВС у Тернопільській області. Редактор — В. Щербина. Наклад — 1000 прим[7].
Подільське слово trrada.te.ua п'ятниця 1967 Офіційне видання Тернопільського району
RIA+ середа 1999
Свобода svoboda.te.ua середа, п'ятниця 1990 Видання облради і ОДА
City life щомісяця 2014 Інформаційно-розважальний журнал міста
Тернопіль вечірній t-v.te.ua середа 1990 Видання міської ради
Туризм і відпочинок щотижня 2006 Рекламно-інформаційна газета. Засновник і видавець — ПП «Домінус».
У кожен дім вівторок, субота серпень 1996 Рекламно-інформаційна газета. Шеф-редактор — В. Перець, редактор — Н. Худа. Наклад 123800 примірників (2007). 8 сторінок формату А2; повноколірний друк. «У кожен дім» безкоштовно отримують жителі Тернополя, тижневик також надходить за юридичними адресами міста й райцентрів області[8].
Христова скеля щомісяця 2003 Газета Бучацької єпархії УГКЦ

Колишні періодичні видання[ред.ред. код]

  • газета «20 хвилин» — видання медіакорпорації «RIA», що виходило з понеділка по суботу, з осені 2008 року — лише тричі на тиждень. Газета друкувалася з 17 березня 2006 року по 28 грудня 2012 року. Від 2013-го виходить виключно в електронній формі для планшетів.
  • газета «Більшовик» — виходила в Тернополі 21 липня — 11 вересня 1920, коли частина території Східної Галичини зайняли більшовицькі війська. Спочатку — фронтове видання політвідділу 14-ї армії, від 24 серпня — орган ЦК КПСГ. Редактор — І. Кулик, один із працівників — Мирослав Ірчан. Опубліковано офіційні документи Галревкому, агітаційні матеріали, памфлети тощо[9].
  • газета «Благовіст» — виходила від 3 вересня 1990 як орган Української Незалежної Православної Церкви, потім — УАПЦ. Видання здійснював єпископ Тернопільський і Бучацький Василь. Припинила існування 1992[10].
  • газета «Вісник Тернопілля» — рекламно-інформаційний тижневик. Виходив у 1992–2004 роках.
  • газета «Думай!» — інформаційний тижневик. Виходив у 2002 — 2003 роках.
  • «Echo nauczycielskie» («Луна вчительська») — польський педагогічний щомісячник. Виходив від червня 1931[11].
  • «Echo podolskie» («Луна подільська») — польський тижневик. Виходив у 1926–1927[12].
  • «Echo Tarnopolskie» («Луна Тернопільська») — польський тижневик. Виходив у 1926[13].
  • газета «Jednodnówka» («Єдноньовка», «Одноднівка») — польський часопис. Вийшла 10 жовтня 1934 при що­місячнику «Gawedy Podchorunrzych»[14].
  • церковна газета «Єпархіальний вісник» — видання архієпископа Терно­пільського і Кременецького Лазаря (в миру — Р. Швець). Виходив 1990. Редактор — о. М. Бочкай[15].
  • журнал-місячник «Книжочка миссійна» — у Тернополі вийшло кілька чисел цього журналу, у 1894, ч. 1—6. Видався на друкарні С. Коссовського[16].
  • газета «Козацький голос» — видавалася Пресовим бюро 1-го Головного корпусу УГА і Пресовою Кватирою Начальної команди УГА, у Тернополі вийшло кілька номерів після 15 травня 1919 року[17].
  • газета «Комбайнобудівник» — друкований орган ТОВ «Тернопільський комбайновий завод». Видавалася у 1975—1996[18].
  • газета «Kresovy komunikat» (Кресови комунікат) — підпільний польський часопис. Видавець — організація «NIE» (Niepodległość — Незалежність). Виходив у 1945. Відомо про 10 номерів[19].
  • газета «Kresovy zev» (Кресови зев) — підпільний польський часопис. Видавець — організація «NIE» (Niepodległość — Незалежність). Виходив у м. Тернопіль у жовтні — грудні 1944. Періодичність — раз на 5 днів[20].
  • газета «Kurier Tarnopolski» — тижневик. Виходив у 1925.
  • газета «Місто» — виходила щосереди з 21 травня 2003 по 19 червня 2013. Пізніше перетворилась в Інтернет-видання. Шеф-редактор — Оксана Яциковська.
  • газета «Нова ера» — інформаційно-аналітичний тижневик (2006-2010). Рубрики: Актуально, Акценти, Ексклюзив, Економіка, Ера настрою, Особисте, Про нас, Культура, Здоров'я, Ера спорту, Господарочка, а також новини Тернополя, України, світу. Виходила щосереди. Шеф-редактор — Юрій Олійник.
  • рекламно-інформаційна газета «Оазис-експрес» — виходила у березні — липні 1994. Редактор — В. Ханас[21].
  • газета «Пан+пані» — всеукраїнський тижневик. Виходив у м. Тернопіль у 1992—1998 українською та російською мовами[22].
  • журнал «Перехід IV» — інформаційно-просвітницьке видання. Востаннє виходив у 2009 році[23].
  • газета «Перший промінь» — україномовний часопис. Видавали 1905 учні Української державної гімназії. Розмножували на гектографі[24].
  • газета «Плуг» — тижневик українською мовою. Виходив від 11 травня 1932. Редактор І. Михайлевич[25].
  • журнал «Своя Музика» — щомісячне видання про творчість музичних гуртів та сольних виконавців. Видавався у 2007—2008 роках.
  • «Тернопільська газета» — тижневик, виходив по середах. Заснований у 1996 році. У 2003 році змінив назву на «Перша Тернопільська газета». У 2008 році змінив назву на «Тернопільські оголошення». Останній номер вийшов на початку 2011 року.
  • «Вісник агентства міського розвитку» — інформаційний бюлетень Тернопільського агентства міського розвитку — аналітично-консультаційної організації, заснованої у Тернополі в липні 1997 року.

Радіостанції[ред.ред. код]

Мовлення в діапазоні УКХ (FM)[ред.ред. код]

МГц Радіостанція Сайт Головна студія Примітки
68.12 Резервна частота. До 2002 року тут мовило радіо «Культура»
68.72 Перший канал nrcu.gov.ua Київ Слабкий сигнал з м. Волочиськ. Час мовлення: будні — 05:27-00:00, вихідні — 05:57-00:00. Протягом дня — врізки місцевого радіо «Говорить Хмельницький»
68.72 Говорить Хмельницький odtrk.km.ua Хмельницький Слабкий сигнал з м. Волочиськ. Хмельницька ОДТРК «Поділля-Центр». Час мовлення: будні — 06:45-06:55, 08:10-08:30, 15:40-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, сб — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 17:45-18:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, нд — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 15:45-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30
69.83 Перший канал nrcu.gov.ua Київ Час мовлення: будні — 05:27-00:00, вихідні — 05:57-00:00. Протягом дня — врізки місцевого радіо Говорить Тернопіль
69.83 Говорить Тернопіль todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: будні — 06:45-06:55, 08:10-08:30, 15:40-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, сб — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 17:45-18:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, нд — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 15:45-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30
71.03 Лад todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: 16:00-21:00
71.75 Промінь promin.fm Київ Час мовлення: 05:57-24:00
87.70 Перший канал nrcu.gov.ua Київ Переможець конкурсу на частоту. Ділитиме час із місцевим радіо Говорить Тернопіль. Мовлення розпочнеться найближчим часом.
87.70 Говорить Тернопіль todtrk.com.ua Тернопіль Переможець конкурсу на частоту. Ділитиме час зі всеукраїнським Першим каналом. Мовлення розпочнеться найближчим часом.
88.10 Радіо 24 radio24.ua Львів Місцева реклама
89.00 Kiss FM kissfm.ua Київ Місцева реклама
90.80 Шансон shanson.ua Київ Місцева реклама
91.20 П'ятниця radiopyatnica.com.ua Київ Місцева реклама
91.70 Авторадіо avtoradio.ua Київ Місцева реклама
94.40 Прорахована частота
97.70 Прорахована частота
99.75 Перший національний, Ера 1tv.com.ua, eratv.com.ua Київ Звукова доріжка 5-го телевізійного каналу. Моно. Відеосигнал транслюється на хвилі 93,25 МГц
100.6 П'ятниця radiopyatnica.com.ua Київ Слабкий сигнал з м. Бережани. Прийом у південно-західній околиці міста
101.1 УХ-радіо uhradio.com.ua Тернопіль
101.5 Ретро FM retro.ua Київ Місцева реклама
102.3 FM Галичина galychyna.fm Львів Місцева реклама
103.1 Наше радіо nashe.ua Київ Слабкий сигнал з м. Хмельницький. Прийом у східній околиці міста. Місцева реклама
103.2 Лад todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: 08:10-09:00, 10:10-10:20, 12:10-12:20, 13:10-15:00, 16:10-16-20, 18:10-19:00. Слабкий сигнал з м. Бережани. Прийом у південно-західній околиці міста. Ефірна сітка відрізняється від мовлення на 71.03 МГц
103.2 Перший канал nrcu.gov.ua Київ Час мовлення: 06:00-08:10, 09:00-10:10, 10:20-12:10, 12:20-13:10, 15:00-16:10, 16:20-18:10, 19:00-24:00. В інший час протягом дня — врізки радіо Лад. Слабкий сигнал з м. Бережани. Прийом у південно-західній околиці міста
103.5 Радіо Рокс radioroks.ua Київ, Тернопіль 14:00-15:00 — місцеве мовлення радіостанції. Випуски місцевих новин — 09:15, 15:15, 18:15. Місцева реклама
104.1 Наше радіо nashe.ua Київ Місцева реклама
104.5 Люкс FM lux.fm Київ Місцева реклама
104.9 Перець FM stilnoe.fm Київ Місцева реклама
105.6 Хіт FM hitfm.ua Київ Місцева реклама
106.1 Мелодія radiomelodia.ua Київ, Тернопіль Місцева реклама
107.4 Ера eramedia.com.ua Київ В окремі години — ретрансляція радіо Свобода та Польського радіо для закордону. Місцева реклама
107.9 Перший канал nrcu.gov.ua Київ Час мовлення: будні — 05:27-00:00, вихідні — 05:57-00:00. Протягом дня — врізки радіо Говорить Тернопіль.

Слабкий сигнал з м. Кременець. Прийом у північно-східній околиці міста

107.9 Говорить Тернопіль todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: будні — 06:45-06:55, 08:10-08:30, 15:40-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, сб — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 17:45-18:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, нд — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 15:45-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30.

Слабкий сигнал з м. Кременець. Прийом у північно-східній околиці міста

Також в окремі дні в південних околицях міста можна зловити радіо «Львівська хвиля» з м. Чортків на 105,9 МГц і радіо «Станція» з м. Чернівці на 103,2 МГц.

Місцеву рекламу і новини на мережевих радіостанціях розміщують кілька компаній:

  • ПП Телерадіоорганізація «Ух-радіо», крім того, що має власну місцеву однойменну радіостанцію, розміщує рекламу на «П'ятниця», «Нашому радіо», «FM Галичина» та радіо «Ера».
  • ТОВ «Радіо ТОН» — колишня місцева радіостанція. Завдяки збереженій студії здійснюється місцеве мовлення на «Радіо Рокс» з однойменними позивними (щодня з 14:00 до 15:00), а також трансляція випусків місцевих новин та рекламних блоків. Місцева реклама, але без місцевих новин, розміщується на «Мелодія», «Kiss FM» та «Хіт FM».
  • ТОВ «Медіа Дім РІА» (видавець друкованої газети «RIA+» та онлайн-видання «20 хвилин») розміщує місцеву рекламу на «Ретро FM», «Шансон», «Люкс FM» та «Авторадіо».
  • ТОВ «Ідеї які продають» розміщує місцеву рекламу на «Радіо 24» і «Перець FM».

Проводове мовлення[ред.ред. код]

Канал Радіостанція Сайт Головна студія Примітки
1 Перший канал nrcu.gov.ua Київ Час мовлення: будні — 05:27-00:00, вихідні — 05:57-00:00. Протягом дня — врізки місцевих радіо Говорить Тернопіль, УХ-радіо, Такт, а також львівського Західна столиця
1 Говорить Тернопіль todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: будні — 06:45-06:55, 08:10-08:30, 15:40-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, сб — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 17:45-18:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30, нд — 06:10-06:30, 08:10-08:30, 15:45-16:00, 18:10-19:00, 20:00-20:30
1 УХ-радіо uhradio.com.ua Тернопіль Час мовлення: вт, чт, пт — 14:00-14:59
1 Такт Тернопіль Час мовлення: сб — 14:00-14:59, 15:15-16:14, нд — 14:00-14:59
1 Західна столиця Львів Час мовлення: будні — 06:30-06:44
2 Промінь promin.fm Київ Час мовлення: 06:00-10:00, 17:00-00:00
3 Культура radiokultura.org Київ Час мовлення: 06:00-00:00

Мовлення місцевих радіостанцій в Інтернеті[ред.ред. код]

Радіостанція Сайт Швидкість потоку Примітки
Лад todtrk.com.ua 64Kbps ОДТРК. Час мовлення: 16:00-21:40
УХ-радіо uhradio.com.ua 32Kbps 128Kbps
Інтернет-радіо ТНТУ tntu.edu.ua 192Kbps 3 канали — Heavy, Jazz, Ukr. Музичний нон-стоп

Телеканали[ред.ред. код]

Аналогове мовлення[ред.ред. код]

ТВК Назва Сайт Головна студія Примітки
5 Перший національний 1tv.com.ua Київ Час мовлення: 09:00-23:00, 01:18-06:00
5 Ера eratv.com.ua Київ Час мовлення: 23:00-01:18, 06:00-09:00
11 1+1 1plus1.ua Київ Місцева реклама
24 М1 m1.tv Київ
26 TV-4 tv4.te.ua Тернопіль
36 ТЕТ tet.tv Київ
38 Інтер inter.ua Київ
40 24 канал 24tv.ua Київ Місцева реклама, врізки місцевих новин
42 ICTV ictv.ua Київ
44 НТН ntn.ua Київ Місцева реклама
47 К1 k1.ua Київ
49 5 канал 5.ua Київ Місцева реклама
52 СТБ stb.ua Київ Місцева реклама
57 Новий канал novy.tv Київ
59 ТТБ todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: 08:00-10:00, 14:00-23:00 Ретранслює УТР (м. Київ)
64 Україна kanalukraina.tv Київ

Також у Тернополі працює ТОВ «Ідеї які продають», яке врізками розміщує місцеву рекламу на телеканалах 1+1, 5 канал та 24 канал. На останньому також розміщуються окремі новинні відеосюжети. У Тернополі працює два оператори кабельного телебачення — «Колумбус» та «Воля», які пропонують по кілька пакетів телеканалів: соціальний (усі 15 присутніх у місті аналогових ефірних телеканалів), розширений (супутникові та кабельні телеканали в аналоговій якості) та цифровий (супутникові та кабельні телеканали у цифровій якості).

Цифрове мовлення (DVB-T2, H.264/MPEG-4 AVC)[ред.ред. код]

1-й мультиплекс (25 ТВК)

Назва Сайт Головна студія Примітки
1 Інтер inter.ua Київ
2 Україна kanalukraina.tv Київ
3 1+1 1plus1.ua Київ
4 НТН ntn.ua Київ
5 К1 k1.ua Київ
6 Перший Т2 1tv.com.ua Київ
7 ICTV ictv.ua Київ
8 Enter-фільм enterfilm.com.ua Київ


2-й мультиплекс (39 ТВК)

Назва Сайт Головна студія Примітки
1 Zoom zoomua.tv Київ
2 Індиго TV indigotv.com.ua Київ
3 СТБ stb.ua Київ
4 ТЕТ tet.tv Київ
5 К2 k2.ua Київ
6 Новий канал novy.tv Київ
7 М1 m1.tv Київ
8 5 канал 5.ua Київ


3-й мультиплекс (23 ТВК)

Назва Сайт Головна студія Примітки
1 Мега megatv.ua Київ
2 Піксель TV pixelua.tv Київ
3 XSPORT xsport.ua Київ Мовлення відсутнє з 1 січня 2015
4 НЛО TV nlotv.com Київ
5 2+2 2plus2.ua Київ
6 Dobro dobro-tv.com Київ
7 Business business-tv.com.ua Київ
8 Еспресо TV espreso.tv Київ


5-й мультиплекс (37 ТВК)

Назва Сайт Головна студія Примітки
1 Тоніс tonis.ua Київ
2 БТБ btbtv.com.ua Київ Мовлення відсутнє
3 Vintage Київ
4 Ескулап ТВ Київ
5 ТТБ todtrk.com.ua Тернопіль ОДТРК. Час мовлення: 08:00-10:00, 14:00-23:00. Ретранслює УТР (м. Київ)
6 112 Україна ua.112.ua Київ
7 TV-4 tv4.te.ua Тернопіль
8 Вільне місце у мультиплексі

Неефірні місцеві телеканали[ред.ред. код]

Назва Юридичні дані Сайт Примітки
ІНТБ ПП «Телерадіокомпанія «СМАЙЛ» intb.te.ua Кабельний мовник. До 1 жовтня 2009 — Smile-TV
ТМЦ.ІНФО Тернопільська міська громадська організація «МЕДІА-ЦЕНТР» tmcinfo.com.ua Мовлення виключно в Інтернеті

Онлайн-трансляції[ред.ред. код]

За деякими подіями у Тернополі можна наживо спостерігати в мережі Інтернет. Можна побачити, які рішення приймаються на сесіях міської та обласної рад. Окрім того, прямі трансляції відбуваються на місцевих телеканалах і радіостанціях. Переважно це програми прямого ефіру, рідше — події за межами теле- і радіостудій.

Також у Тернополі є ряд активних блогерів, які ведуть онлайн-трансляції на власних сторінках у мережі Інтернет.

Веб-камери[ред.ред. код]

За подіями, які відбуваються на вулицях і майданах міста, а також за краєвидами можна спостерігати через веб-камери.

Провайдер Сайт Кількість веб-камер Примітки
КП «Тернопільінтеравіа» спільно з ПП «Колумбус» webcam.te.ua 169 Міські краєвиди, автомобільні перехрестя, вулиці міста, зони відпочинку, навчальні заклади (двір та фойє), стадіони.
СПД ФО Суконнік («ТерНет») ternet.com.ua/webcam 1 Театральний майдан (вид із вул. Грушевського).
ПАТ «Укртелеком»[Джерело?] ukrtelecom.ua 2[26] Церква Матері Божої Неустанної Помочі.

Інтернет-видання[ред.ред. код]

У переліку вказані лише ті Інтернет-видання, що продукують власні публікації.

Назва Сайт Юридичні дані
0352.ua 0352.ua

ТОВ «Сітісайтс»

20 хвилин 20minut.ua ТОВ «Медіа Дім «РІА» (Медіакорпорація «RIA»)
7 днів Україна 7days-ua.com ТОВ «Торгово-інформаційний дім «7 ДНІВ-УКРАЇНА»
Бізнес-область biznesoblast.com
Доба doba.te.ua
За Збручем zz.te.ua
Інформаційний простір Тернопілля infoprostir.te.ua ПП «Інформаційний простір»
Місто gazeta-misto.te.ua
Погляд poglyad.te.ua
Про все provse.te.ua
Реально realno.te.ua
Тернопільська липа lypa.com.ua
Тернопільське інформаційне бюро ternopilinfo.com
Тернопільський тиждень t-weekly.org.ua
Тернопільські гарячі новини tgn.in.ua
Тернопільські позитивні новини like.te.ua
Фактор Тернопільщини faktor.te.ua
Visit Тернопіль ternopil.visit.ua

Примітки[ред.ред. код]

  1. Г. Івахів. «Агровісник» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2010. — Т. 4: А — Я (додатковий). — ISBN 978-966-528-318-8. — С. 6.
  2. М. Ониськів. «Екологічний сполох» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 554.
  3. М. Ониськів. «Животоки» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 574.
  4. о. О. Глубіш. «Катедра» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 50.
  5. І. Вардинець, І. Вергелес. «Козацькі скрижалі» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 125.
  6. М. Ласковецький. «Комуніст Тернопілля» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 154.
  7. Б. Мельничук. «Погляд» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2008. — Т. 3: П — Я. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 100.
  8. І. Дем'янова. «У кожен дім» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2008. — Т. 3: П — Я. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 481.
  9. П. Бабій. «Більшовик» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 139.
  10. П. Бабій. «Благовіст» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 141.
  11. В. Ханас. «Echo nauczycielskie» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 560.
  12. В. Ханас. «Echo podolskie» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 560.
  13. В. Ханас. «Echo Tarnopolskie» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 560.
  14. В. Ханас. «Jednodnówka» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 563.
  15. М. Ониськів. «Єпархіальний вісник» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2004. — Т. 1: А — Й. — ISBN 966-528-197-6. — С. 566.
  16. Б. Мельничук. «Книжочка миссійна» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 99.
  17. Б. Мельничук. «Козацький голос» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 125.
  18. Л. Щербак. «Комбайнобудівник» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 152.
  19. В. Ханас. «Kresowy komunikat» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 233.
  20. В. Ханас. «Kresovy zev» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 233.
  21. В. Гаврилишин. «Оазис-експрес» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2005. — Т. 2: К — О. — ISBN 966-528-199-2. — С. 648.
  22. Б. Петраш. «Пан+пані» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2008. — Т. 3: П — Я. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 22.
  23. http://ar25.org/article/zhurnal-perehid-iv-no13-podarunkovyy-komplekt-10-sht-akciyna-vartist-200-galiv.html
  24. В. Окаринський. «Перший промінь» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2008. — Т. 3: П — Я. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 51.
  25. В. Ханас. «Плуг» // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004–2010. — Т. 1–4.— 2008. — Т. 3: П — Я. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 98.
  26. Камера на Фонтан «Інь та Янь» — не працює

Посилання[ред.ред. код]