Золотий кубок КОНКАКАФ 2015

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Золотий кубок КОНКАКАФ 2015
CONCACAF Championship 2015
Деталі турніру
Господар Flag of the United States.svg США
Канада Канада
Дата 7 — 26 липня
Кількість команд 12 (з 1 конфедерації)
Стадіони 14 (14 міст)
Призери
Переможець Gold medal blank.svg Мексика Мексика (10-й титул)
Фіналіст Silver medal blank.svg Ямайка Ямайка
3-є місце Bronze medal blank.svg Панама Панама
4-е місце США США
Статистика турніру
Матчів зіграно 26
Голів забито 62 (2.38 за матч)
Глядачів 1 090 396 (41 938 за матч)
Найкращий бомбардир(и) США Клінт Демпсі
(7 голів)
Найкращий гравець Мексика Андрес Гвардадо
2013
2017

Золотий кубок КОНКАКАФ 2015 (англ. 2015 CONCACAF Gold Cup) — 23-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (13-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 7 по 26 липня 2015 року.

Турнір проходив у 12 містах США, а також у канадському Торонто[1]. Формат турніру залишався старим: 12 учасників були розбиті на три групи по чотири країни. До чвертьфіналів проходили по дві найкращі команди з кожної групи і дві кращих команди, що посіли третє місце. Вперше з 2003 року був відновлений матч за третє місце[2], в якому Панама в серії пенальті здолала США і стала бронзовим призером турніру.

Фінальний матч пройшов на стадіоні «Лінкольн Файненшл філд» у місті Філадельфія, в якому збірна Мексики здолала збірну Ямайки і кваліфікувались на перший Кубок КОНКАКАФ 2015 року, де мала зустрітись з переможцем Золотого кубка КОНКАКАФ 2013 року за право право представляти КОНКАКАФ на Кубку конфедерацій 2017 в Росії[3]. Крім цього турнір був першим етапом кваліфікації на Кубок Америки 2016 року: Панама, Тринідад і Тобаго, Гаїті і Куба, будучи найкращими чотирма командами в турнірі серед ще не кваліфікованих на Кубок Америки, отримали праві зіграти плей-оф, де визначились дві останні команди, що візьмуть участь в Кубку Америки в 2016 році[4].

Кваліфікація[ред. | ред. код]

Карта країн-учасниць
Команда Місце у відборі Участей в турнірі Кращий результат Рейтинг ФІФА
Північна Америка
Мексика Мексика 21 Переможець (1965, 1971, 1977, 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011) 23
США США 15 Переможець (1991, 2002, 2005, 2007, 2013) 27
Канада Канада 15 Переможець (1985, 2000) 109
Центральна Америка — 4 команди, за результатами Центральноамериканського кубка 2014
Коста-Рика Коста-Рика 1 18 Переможець (1963, 1969, 1989) 14
Гватемала Гватемала 2 18 Переможець (1967) 93
Панама Панама 3 8 2-е місце (2005, 2013) 54
Сальвадор Сальвадор 4 15 2-е місце (1963, 1981) 89
Карибські острови — 4 команди, за результатами Карибського кубка 2014
Ямайка Ямайка 1 11 3-е місце (1993) 65
Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго 2 15 2-е місце (1973) 67
Гаїті Гаїті 3 13 Переможець (1973) 76
Куба Куба 4 10 4-е місце (1971) 107
Плей-оф між командами, що зайняли 5-ті місця на Карибському кубку 2014 і Центральноамериканському кубку 2014
Гондурас Гондурас 5 18 Переможець (1981) 75

Стадіони[ред. | ред. код]

14 стадіонів, які прийматимуть матчі кубка, були оголошені 16 грудня 2014 року.[1] Кожна арена мала провести по два матчі, крім стадіонів «Лінкольн Файненшл філд» та «Тален Енерджі Стедіум», де мав пройти фінал та матч за 3-тє місце відповідно. Розклад матчів був оголошений 12 березня 2015 року[5]

Іст-Ратерфорд Шарлотт Атланта Балтимор Філадельфія
«Мет-Лайф Стедіум» «Бенк оф Америка Стедіум» «Джорджія Дом» «M&T Bank Стедіум» «Лінкольн Файненшл філд»
Місткість: 82,566 Місткість: 74,455 Місткість: 74,228 Місткість: 71,008 Місткість: 69,176
Чвертьфінали Група C Півфінали Чвертьфінали Фінам
New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg Bank of America Stadium.jpg VT Hokies Marching Virginians.jpg
M&T Bank Stadium USA soccer.JPG
Philly (45).JPG
Фоксборо
Чикаго
«Жилетт Стедіум» «Солджер-філд»
Місткість: 68,756 Місткість: 63,500
Група A Група C
Gillette Stadium02.jpg
UsavsHonduras.JPG
Глендейл Карсон
Стадіон університету Фінікса «СтабХаб Центр»
Місткість: 63,400 Місткість: 30,510
Група C Група B
University of Phoenix Stadium no field.jpg
LA Galaxy vs Houston Dynamo- Western Conference Finals panorama.jpg
Х'юстон Торонто Фріско Честер Канзас-Сіті
«Компасс Стедіум» «БМО Філд» «Тойота Стедіум» «PPL Парк» «Спортінг Парк»
Місткість: 22,039 Місткість: 30,991 Місткість: 20,500 Місткість: 18,500 Місткість: 18,467
Група B Група B Група A Матч за 3-тє місце Група A
BBVA Compass Stadium, Skyline View.JPG Toronto FC Anthems BMO.jpg Pizza Hut Park.jpg PPL Park Interior from the River End 2010.10.02 (cropped).jpg Livestrong Sporting Park - Sporting KC v New England Revolution.jpg

Жеребкування[ред. | ред. код]

Сіяні команди, які будуть розведені по різних групах, були оголошені 16 грудня 2014 року: ними стали США (група А), Коста-Рика (Група B) і Мексика (група С)[1]. Вони були визначені на підставі Рейтинга ФІФА від 27 листопада 2014 року (показаний в дужках)[6].

Сіяні Несіяні

Коста-Рика Коста-Рика (16)
Мексика Мексика (20)
США США (28)

Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго (54)
Панама Панама (56)
Гаїті Гаїті (68)

Ямайка Ямайка (71)
Гондурас Гондурас (72)
Гватемала Гватемала (73)

Куба Куба (79)
Сальвадор Сальвадор (93)
Канада Канада (110)

Повний склад груп і розклад турніру були оголошені КОНКАКАФ 12 березня 2015 року[5].

Арбітри[ред. | ред. код]

Головні
  • Сальвадор Ельмер Артуро Бонілья
  • Сальвадор Марлон Мехія
  • Гватемала Вальтер Лопес
  • Гондурас Армандо Кастро
  • Гондурас Оскар Монкада
  • Гондурас Ектор Родрігес
Асистенти
  • Канада Деніел Белло
  • Канада Філіпп Брієр
  • Коста-Рика Ворнер Кастро
  • Коста-Рика Октавіо Хара
  • Коста-Рика Леонель Леаль
  • Куба Хіран Допіко
  • Сальвадор Вільям Торрес
  • Сальвадор Хуан Сумба
  • Гватемала Ерменеріто Леаль
  • Гватемала Херсон Лопес
  • Гондурас Крістіан Рамірес
  • Ямайка Рікардо Морган
  • Ямайка Гарнет Пейдж
  • Мексика Хосе Луїс Камарго
  • Мексика Альберто Морін
  • Панама Даніель Вільямсон
  • США Ерік Боря
  • США Пітер Маніковскі
  • США Чарльз Джастін Моргант

Склади команд[ред. | ред. код]

Початковий попередній список з 35 гравців повинен був бути представленим в КОНКАКАФ до 7 червня 2015 року. Остаточний список з 23 гравців, 3 з яких повинні бути воротарями, повинен був бути представлений 27 червня 2015. Гравці, названі в остаточному списку, повинні отримати номери від 1 до 23, з номером 1 обов'язково для воротаря[7].

Будь-яка команда, що вийшла у плей-оф могла замінити до шести гравців в команді після завершення групового етапу. При цьому нові гравці повинні були виходити до попереднього списку з 35 гравців, обраних до початку турніру і отримують номери від 24 до 29.

Травмований гравець з остаточного списку може бути замінений іншим з попереднього списку не пізніше ніж за 24 години до першої гри своєї збірної.

Груповий етап[ред. | ред. код]

На груповому етапі, якщо дві або більше команд отримали однакову кількість очок (в тому числі серед третіх місць команд у різних групах), місце команд мало визначатися таким чином:[7]

  • Краща різниця м'ячів у всіх матчах групового етапу
  • Більша кількість забитих м'ячів у всіх матчах групи
  • Більша кількість очок, набраних в матчі між командами (застосовується лише до визначення мість в кожній групі)
  • Жеребкування

Для позначення часу використано Північноамериканський східний час (UTC−4)

Група A[ред. | ред. код]

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП О Кваліфікація
1 США США (H) 3 2 1 0 4 2 +2 7 Вихід в плей-оф
2 Гаїті Гаїті 3 1 1 1 2 2 0 4
3 Панама Панама 3 0 3 0 3 3 0 3
4 Гондурас Гондурас 3 0 1 2 2 4 −2 1
Джерело: CONCACAF
(H) Господар.
7 липня 2015
18:00
Панама Панама 1–1 Гаїті Гаїті
Протокол
Назон Гол 85'
7 липня 2015
20:30
США США 2–1 Гондурас Гондурас
Демпсі Гол 25'64'
Протокол

10 липня 2015
18:00
Гондурас Гондурас 1–1 Панама Панама
Нахар Гол 81'
Протокол
«Жилетт Стедіум», Фоксборо
Глядачів: 46,720
Арбітр: Сальвадор Марлон Мехія
10 липня 2015
20:30
США США 1–0 Гаїті Гаїті
Протокол

13 липня 2015
18:00
Гаїті Гаїті 1–0 Гондурас Гондурас
Назон Гол 13'
Протокол
13 липня 2015
20:30
Панама Панама 1–1 США США
Перес Гол 34'
Протокол

Група B[ред. | ред. код]

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП О Кваліфікація
1 Ямайка Ямайка 3 2 1 0 4 2 +2 7 Вихід в плей-оф
2 Коста-Рика Коста-Рика 3 0 3 0 3 3 0 3
3 Сальвадор Сальвадор 3 0 2 1 1 2 −1 2
4 Канада Канада (H) 3 0 2 1 0 1 −1 2
Джерело: CONCACAF
(H) Господар.
8 липня 2015
17:00
Коста-Рика Коста-Рика 2–2 Ямайка Ямайка
Протокол
«СтабХаб Центр», Карсон
Глядачів: 22,648
Арбітр: Мексика Фернандо Герреро
8 липня 2015
19:30
Сальвадор Сальвадор 0–0 Канада Канада
Протокол
«СтабХаб Центр», Карсон
Глядачів: 22,648
Арбітр: Гондурас Оскар Монкада

11 липня 2015
17:30
Ямайка Ямайка 1–0 Канада Канада
Остін Гол 90+2'
Протокол
«Компасс Стедіум», Х'юстон
Глядачів: 22,017
Арбітр: Куба Ядель Мартінес

14 липня 2015
18:00
Ямайка Ямайка 1–0 Сальвадор Сальвадор
Протокол
«БМО Філд», Торонто
Глядачів: 16,674
Арбітр: Гватемала Вальтер Лопес
14 липня 2015
20:30
Канада Канада 0–0 Коста-Рика Коста-Рика
Протокол
«БМО Філд», Торонто
Глядачів: 16,674
Арбітр: Гондурас Ектор Родрігес

Група C[ред. | ред. код]

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП О Кваліфікація
1 Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго 3 2 1 0 9 5 +4 7 Вихід в плей-оф
2 Мексика Мексика 3 1 2 0 10 4 +6 5
3 Куба Куба 3 1 0 2 1 8 −7 3
4 Гватемала Гватемала 3 0 1 2 1 4 −3 1
Джерело: CONCACAF
9 липня 2015
20:30
Мексика Мексика 6–0 Куба Куба
Протокол

12 липня 2015
19:00
Гватемала Гватемала 0–0 Мексика Мексика
Протокол
Стадіон університету Фінікса, Глендейл
Глядачів: 62,910
Арбітр: Гондурас Армандо Кастро

15 липня 2015
18:00
Куба Куба 1–0 Гватемала Гватемала
Реєс Гол 73'
Протокол
«Бенк оф Америка Стедіум», Шарлотт
Глядачів: 55,823
Арбітр: Сальвадор Ельмер Артуро Бонілья

Відбір кращих третіх місць[ред. | ред. код]

Поз Груп Команда І В Н П ГЗ ГП О Кваліфікація
1 A Панама Панама 3 0 3 0 3 3 0 3 Вихід в плей-оф
2 C Куба Куба 3 1 0 2 1 8 −7 3
3 B Сальвадор Сальвадор 3 0 2 1 1 2 −1 2
Джерело: CONCACAF
Правила розподілу місць у групі: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored; 4) drawing of lots[7]

Плей-оф[ред. | ред. код]

Виконання гімнів перед матчем чвертьфіналу США-Куба. 18 липня.
Панама святкує перемогу в серії пенальті над Тринідадом і Тобаго в чвертьфіналі. 19 липня.

У матчах плей-оф при рівному рахунку в кінці основного часу гри, призначався додатковий час (два тайми по 15 хвилин кожен). У випадку, коли після цього рахунок залишався рівним, призначались післяматчеві пенальті для визначення переможців.

Чвертьфінали Півфінали Фінал
                   
18 липня – Балтимор        
 США США  6
22 липня – Атланта
 Куба Куба  0  
 США США  1
18 липня – Балтимор
   Ямайка Ямайка  2  
 Гаїті Гаїті  0
26 липня – Філадельфія
 Ямайка Ямайка  1  
 Ямайка Ямайка  1
19 липня – Іст-Ратерфорд
   Мексика Мексика  3
 Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго  1 (5)
22 липня – Атланта
 Панама Панама (пен.)  1 (6)  
 Панама Панама  1 Матч за третє місце
19 липня – Іст-Ратерфорд
   Мексика Мексика (д.ч.)  2  
 Мексика Мексика (д.ч.)  1  США США  1 (2)
 Коста-Рика Коста-Рика  0    Панама Панама (пен.)  1 (3)
25 липня – Честер

Чвертьфінали[ред. | ред. код]

18 липня 2015
17:00
США США 6–0 Куба Куба
Протокол

18 липня 2015
20:00
Гаїті Гаїті 0–1 Ямайка Ямайка
Протокол

19 липня 2015
16:30
Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго 1–1 Панама Панама
Протокол
«Мет-Лайф Стедіум», Іст-Ратерфорд
Глядачів: 74,187
Арбітр: Гондурас Ектор Родрігес
    Пенальті  
Гуерра Ф
Бато ~
Дж. Джонс ~
Вільямс Ф
К. Джонс Ф
Абу Бакр Ф
Сайрус ~
Буко Ф
Пелт'єр ~
5–6 ~ Р. Торрес
Ф Г. Торрес
~ Девіс
Ф Арройо
Ф Купер
Ф Каммінгс
~ Кінтеро
Ф Перес
Ф Піментель
 

19 липня 2015
19:30
Мексика Мексика 1–0 Коста-Рика Коста-Рика
Протокол
«Мет-Лайф Стедіум», Іст-Ратерфорд
Глядачів: 74,187
Арбітр: Гватемала Вальтер Лопес

Півфінали[ред. | ред. код]

22 липня 2015
18:00
США США 1–2 Ямайка Ямайка
Протокол

22 липня 2015
21:00
Панама Панама 1–2 Мексика Мексика
Протокол
Гвардадо Гол 90+10' (пен.)105+1' (пен.)

Матч за 3-тє місце[ред. | ред. код]

Фінал[ред. | ред. код]

Нагороди[ред. | ред. код]

 Золотий кубок КОНКАКАФ 2015 
Мексика
Мексика
10-й титул
Найкращий бомбардир[8]: Найцінніший гравець[9] : Найкращий голкіпер[10]: Найкращий молодий гравець[11]: Нагорода Fair Play:
США Клінт Демпсі
Мексика Андрес Гвардадо
США Бред Гузан
Мексика Хесус Корона
Ямайка Ямайка

Символічна збірна турніру[ред. | ред. код]

Призові кошти[ред. | ред. код]

Загальна сума призового фонду від КОНКАКАФ складала 2,75 млн $, з яким 1 млн був головним призом для чемпіона турніру. Інші призові гроші були розподілені так:

  • $ 100 тис. — кожній команді, що вибула в груповому етапі (4 команди)
  • $ 125 тис. — кожній команді, що вибула в чвертьфіналі (4 команди)
  • $ 150 тис. — 4 місце.
  • $ 200 тис. — 3 місце.
  • $ 500 тис. — Фіналіст
  • $ 1 млн — Чемпіон

Бомбардири[ред. | ред. код]

7 голів
6 голів
4 голи
2 голи
1 гол
Автоголи

Скандали[ред. | ред. код]

Арбітраж[ред. | ред. код]

Абрітраж на турнірі був двічі підданий серйозній критиці в матчах збірної Мексики. У чвертьфінальному матчі між Мексикою і Коста-Рикою, арбітр Волтер Лопес на останній хвилині у другого додаткового часу призначив пенальті на користь мексиканців за фол захисника Роя Міллера на Орібе Перальті. Мексиканський форвард Андрес Гвардадо забив пенальті і вибив Коста-Рику з турніру[12]. Після цього Даніель Хіменес з La Nación назвав виліт «крадіжкою»[13], а головний арбітр в інтерв'ю Пренса Лібре 23 липня зізнався, що пенальті був помилковим, стверджуючи, що через свою позицію він не зміг правильно побачити момент і прийняв рішення, яке підказав йому асистент[14][15].

У півфінальному матчі між Мексикою та Панамою американський арбітр Марк Гейгер втратив контроль матчу[16], який почався з сумнівної червоної карткою гравцю Панами Луїса Техади на 24-й хвилині[16]. Згодом, коли Панама вдесятьох вигравала 1:0, він також призначив у ворота панамців спірне пенальті за гру руки[17]. Рішення про присудження одинадцятиметрового удару обурив збірну Панами, яка пішла з поля і погрожували відмовитися від матчу[18]. У той час як гравці були залучені в довгих бійках з офіційними особами, тренерами та іншими гравцями на полі, вболівальники неодноразово закидуваали їх пивними кухлями і іншими предметами[18]. Панама повернулася на поле приблизно через десять хвилин[18] і Андрес Гвардадо забив пенальті, перевівши матч у додатковий час, в якому Мексика виграла за рахунок ще одного пенальті від Гвардадо[19].

Після півфінального матчу проти Мексики гравці Панами в роздягальні розмахували банером, який читати «CONCACAF Ladrones» («КОНКАКАФ злодії») і «Corruptos» ("Корупція"), вказуючи пальцями вниз в знак протесту. Знімок був потім поширений в Twitter[20]. Дисциплінарний комітет КОНКАКАФ згодом оштрафував панамську федерацію футболу на $ 15 000 за цю дію[21].

23 липня футбольні асоціації з Панами і Коста-Рики випустили заяви на своїх сайтах з приводу протирічного суддівства, в яких вимагати дискваліфікацію членів комісії суддів КОНКАКАФ[22][23]. КОНКАКАФ оголосив, що вони будуть обговорювати це питання на засіданні виконавчого комітету[24].

Проблеми збірної Куби[ред. | ред. код]

Головний тренер збірної Куби Рауль Гонсалес Тріана і шість гравців (Адріан Діс, Арічель Ернандес, Даніель Луїс Саєс, Енді Вакеро, Майкель Реєс і Санді Санчез) не змогли потрапити в Сполучені Штати до першого матчу своєї збірної проти Мексики через проблеми з візами. Всі вони незадовго до цього брали участь в відбіркових матчах до Олімпійських ігор 2016 в Антігуа і Барбуда, де вичинили адміністративні правопорушення. До другого матчу, що мав пройти в неділю проти Тринідаду і Тобаго, тренер і п'ять гравців таки змогли отримати візи і взяти участь у протистоянні, але футболіст Арічель Ернандес отримав відмову від в'їзду і змушений був повністю пропустити турнір[25].

Крім проблем з візами, Кубинська команда вчергове зіткнулась з проблемою перебіжчиків. Подібні історії з кубинськими спортсменами, які відвідують США, не є рідкістю. Наприклад, в 2013 році шість гравців покинули команду Куби під час Кубка КОНКАКАФ[26]. Цього ж разу, 8 липня, за день до першого матчу збірної проти Мексики, нападник Кейлер Гарсія перейшов в США. Він не з'являвся на сніданок команди в готелі і був відсутній на подальшому тренуванні[27]. Через проблеми з отриманнм американських віз для гравців і персоналу, а також дезертирства Гарсії, Куба мала у розпорядженні лише 16 гравців, доступних для гри проти Мексики[28]. В підсумку кубинці розгромно програли матч 0:6. Після матчу воротар команди Араель Аргульєс не прибув для польоту з національною збірною в Фінікс на другий матч Куби, проти Тринідаду і Тобаго, залишившись у Чикаго[29].

14 липня півзахисник команди Даріо Суарес не повернувся зі своєї поїздки в супермаркет в Шарлотті, куди його команда прилетіла на заключний матч групового етапу проти Гватемали. А після перемоги 1:0 в тому матчі і виходу до стадії чвертьфіналу, інший півзахисник Аріель Мартінес мав сльози на очах всю дорогу назад в готель. По прибуттю, він вийшов з автобуса, попрощався з тренером, а потім втік в ніч[30], ставши останнім четвертим втікачем збірної Куби на турнірі.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б в CONCACAF Announces 2015 Gold Cup Host Cities, Venues, Group Seeds and Group Stage Dates. CONCACAF.com. December 16, 2014. 
  2. Gold Cup (pdf). Traffic Sports. June 9, 2014. с. 19. Архів оригіналу за August 12, 2014. Процитовано August 10, 2014. 
  3. Gold Cup Winner to Qualify to FIFA Confederations Cup™ Playoff Match. CONCACAF.com. 5 April 2013. 
  4. It's official: Copa América will be held on U.S. soil in special centennial tournament in 2016. mlssoccer.com. Major League Soccer. Процитовано May 1, 2014. 
  5. а б 2015 CONCACAF Gold Cup Groups and Schedule Announced. CONCACAF.com. March 12, 2015. Архів оригіналу за липень 1, 2015. Процитовано серпень 19, 2017. 
  6. Men's Ranking 27 November 2014. FIFA.com. Процитовано December 17, 2014. 
  7. а б в 2015 Gold Cup Regulations (pdf). CONCACAF (via issuu.com). April 7, 2015. Процитовано April 9, 2015. 
  8. USA’s Dempsey wins Golden Boot award. CONCACAF.com. July 26, 2015. Архів оригіналу за липень 28, 2015. Процитовано серпень 20, 2017. 
  9. Mexico’s Guardado earns Golden Ball award. CONCACAF.com. July 26, 2015. 
  10. USA’s Guzan captures Golden Glove award. CONCACAF.com. July 26, 2015. Архів оригіналу за липень 28, 2015. Процитовано серпень 20, 2017. 
  11. Mexico’s Corona merits Bright Future award. CONCACAF.com. July 26, 2015. 
  12. Monforte, Felipe (July 20, 2015). Así fue el escandaloso penalti que clasificó a México [This was the scandalous penalty which sent Mexico through]. MARCA.com (ісп.). Процитовано July 23, 2015. 
  13. Jiménez, Daniel (July 19, 2015). Robo arbitral elimina a Costa Rica de la Copa Oro [Refereeing theft eliminates Costa Rica from the Gold Cup]. La Nación (ісп.). Процитовано July 23, 2015. 
  14. López: No era penal. Prensa Libre (ісп.). July 23, 2015. Процитовано July 24, 2015. 
  15. Navas, Samuel (July 23, 2015). Walter López lo admite, no era penal para México. Fox Deportes. Процитовано July 24, 2015. 
  16. а б Messy Mexico-Panama Semifinal Leaves a Stain on Concacaf. nytimes.com. July 23, 2015.  «Wednesday's semifinal between Mexico and Panama provided another low moment as Mark Geiger, an American referee, lost control of the match.»
  17. Watch: Penalty call sets up Mexico go-ahead goal in win vs. Panama. SI. July 23, 2015. Процитовано July 23, 2015. 
  18. а б в Jugadores de Panamá mostraron sentirse robados [Panama players showed how they felt robbed]. Récord (ісп.). July 22, 2015. Процитовано July 23, 2015. 
  19. Con polémica: México venció a Panamá y jugará final de Copa Oro [Mexico defeat Panama and will play in the Gold Cup Final]. El Comercio (ісп.). AFC. July 22, 2015. Процитовано July 23, 2015. 
  20. Tras polémica con Tri, Panamá llama 'ladrones corruptos' a CONCACAF [After controversy against the Tri, Panama call CONCACAF 'corrupted thieves'] (Spanish). ESPN.com.mx. July 22, 2015. Процитовано July 23, 2015. 
  21. Jaime Penedo suspendido dos partidos y 15 mil dólares de multa a Panamá. rpctv.com. July 24, 2015. 
  22. De Gracia, Adán. FEPAFUT exige remoción integral de la Comisión Arbitral de la CONCACAF. FEPAFUT.com (ісп.). Архів оригіналу за липень 24, 2015. Процитовано July 24, 2015. 
  23. Escobar, Gina; Vargas, Rafael. FEDEFUTBOL exige cambios en CONCACAF. FEDEFUTBOLCR.com (ісп.). Архів оригіналу за липень 24, 2015. Процитовано July 24, 2015. 
  24. CONCACAF Statement regarding official requests from Costa Rica Football Federation and Panama Football Federation. concacaf.com. July 24, 2015. 
  25. Deserta segundo jugador de Cuba en la Copa de Oro (Spanish). Univision.com. July 12, 2015. Архів оригіналу за July 23, 2015. Процитовано July 23, 2015. 
  26. ЗІ ЗБІРНОЇ КУБИ В США ВТІК ФУТБОЛІСТ
  27. Deserta futbolista cubano en Copa Oro [Defecting Cuban footballer in Gold Cup]. voanoticias.com (Spanish). Voz de América. July 9, 2015. Процитовано August 30, 2016. 
  28. Keilen García desertó de la selección de Cuba [Keilen García deserts the Cuban national team] (Spanish). futbol.univision.com. July 8, 2015. Архів оригіналу за 2015-07-10. Процитовано July 9, 2015. 
  29. Deserta otro jugador cubano en Chicago (Spanish). Univision (Miami). July 10, 2015. Архів оригіналу за 2015-07-13. Процитовано July 12, 2015. 
  30. Ariel Martínez también abandona la selección de Cuba en la Copa Oro (Spanish). futbol.univision.com. July 16, 2015. Архів оригіналу за July 23, 2015. Процитовано July 23, 2015. 

Посилання[ред. | ред. код]