Каста. Витоки наших невдоволень

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Каста. Витоки наших невдоволень»
Автор Ізабель Вілкерсон[en]
Назва мовою оригіналу Caste: The Origins of Our Discontents
Країна Сполучені Штати Америки
Мова англійська
Тема расизм у СШАd
Жанр науково-популярна книга
Видавництво США Random House
Україна Лабораторія
Видано 2020
Видано українською 2022
Перекладач(і) Наталія Яцюк (2022)
Сторінок 432
ISBN 978-0-593-23025-1 (англ)
978-617-7965-77-9 (укр)

«Каста. Витоки наших невдоволень» (англ. Caste: The Origins of Our Discontents) — науково-популярна книга американської журналістки Ізабель Вілкерсон[en], опублікована в серпні 2020 року видавництвом Random House. Книга описує расизм у Сполучених Штатах як аспект кастової системи — системи соціального розшарування всього суспільства, що характеризується такими поняттями, як «ієрархія», «включення» та «виключення», а також «чистота».

Вілкерсон порівнює досвід чорношкірих американців з кастовими системами Індії та нацистської Німеччини, та досліджує вплив касти на суспільства, сформовані ними, та на їх людей.

Авторка виділяє вісім стовпів кастової системи, які притаманні усім трьом суспільствам (Сполучені Штати, Індія, Німеччина в період нацизму):

  1. віра в поділ на касти як результат божої волі;
  2. спадковість поділу на касти;
  3. ендогамія та контроль над шлюбом і стосунками;
  4. віра в чистоту панівної касти;
  5. розподіл професій залежно від місця в ієрархії;
  6. дегуманізація та стигматизація представників поневоленої касти;
  7. використання терору та жорстокості для контролю представників нижчої касти;
  8. віра у природжену вищість представників панівної касти і природжену нижчість поневоленої касти.

Як і попередня книга Вілкерсон, «Тепло інших сонць» (The Warmth of Other Suns), ця книга отримала високе визнання серед критиків[1][2][3] та здобула комерційного успіху. Вона виграла кілька нагород, зокрема Goodreads Choice Award та Los Angeles Times Book Prize, а також посіла перше місце у тижневому списку бестселерів «Нью-Йорк таймс» у категорії нехудожніх книг на початку листопада 2020 року. За даними видання Publishers Weekly, до кінця 2020 року було продано близько пів мільйона примірників книги[4].

Переклади українською[ред. | ред. код]

Україномовний переклад книги вийшов у 2022 році у видавництві «Лабораторія», перекладачка — Наталія Яцюк[5]. Восени 2020 року компанія Netflix оголосила, що зніме кіноадаптацію «Касти»[6].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. The Best Reviewed Nonfiction of 2020. Literary Hub (амер.). 16 грудня 2020. Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022. 
  2. Caste by Isabel Wilkerson review – a dark study of violence and power. the Guardian (англ.). 30 липня 2020. Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022. 
  3. Tett, Gillian (31 липня 2020). Why we need to talk about caste in America. Financial Times. Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022. 
  4. Hardcover Frontlist Nonfiction. Publishers Weekly. Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022. 
  5. Каста. Витоки наших невдоволень. Лабораторія. Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022. 
  6. Jackson, Angelique; Jackson, Angelique (14 жовтня 2020). Ava DuVernay to Write, Direct and Produce ‘Caste’ Film Adaptation at Netflix. Variety (амер.). Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022. 

Посилання[ред. | ред. код]