Квіти війни
Квіти війни | |
|---|---|
| кит. 金陵十三釵 англ. The Flowers of War | |
|
| |
| Жанр | драма, воєнний, історичний |
| Режисер | Чжан Їмоу |
| Продюсер | Чжан Вейпін |
| Сценарист | Хен Лю, Гелін Янь |
| На основі | «13 квітів Нанкіну» Геліна Янь |
| У головних ролях |
Крістіан Бейл Ні Ні |
| Оператор | Чжао Ксяодінг |
| Композитор | Чень Ціган |
| Кінокомпанія |
EDKO Film Beijing New Picture Film New Picture Company |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 146 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 КНР |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | 16 грудня 2012 |
| Кошторис | $94 000 000[1] |
| Касові збори | $95,311,434[2][3] |
| IMDb | ID 1410063 |
| Рейтинг |
IMDb:  |
| theflowersofwarthemovie.com | |
«Квіти війни» (кит. трад. 金陵十三釵, піньїнь: Jīnlíng shísān chāi, акад. Тринадцять дівчат Цзіньліна) — китайський воєнно-історичний фільм, знятий в 2011 році режисером Чжан Їмоу. Екранізація роману «13 квітів Нанкіну» Гелін Яня.
Сюжет[ред. | ред. код]
Дія фільму відбувається в 1937 році в час Японсько-китайської війни. Оповідання ведеться від імені однієї з вихованок монастиря, що вижили. Головний герой фільму, американець-трунар Джон (Крістіан Бейл[4]), що випадково опинився в Китаї, приходить в монастир, щоб поховати священника. За стінами монастиря йдуть жорстокі бої, що увійшли до історії як Нанкінська різня[5][6]. Останні воїни б'ються за монастир і вихованок, дівчаток-підлітків, які не змогли поїхати. Американець затримується в монастирі, а незабаром туди приходять повії з сусіднього борделя. Вони просять Джона полагодити стару вантажівку і відвезти їх з міста, а школярки — залишитися під виглядом священника і тим самим врятувати їх. Коли останні захисники монастиря спали, в нього уриваються японці. Повії устигають сховатися в підвалі, а дівчата-вихованки монастиря — ні, і лише завдяки китайському снайперу вони уникнули насильства. У один з днів школяркам приходить запрошення заспівати для японського командування, від якого не можна відмовитися, і усі розуміють, що ця поїздка не обмежиться хоровим співом. Тоді повії вирішують поїхати замість них. У Джона великий досвід по зміні вигляду, він перетворює красивих жінок на юних дівчат. Повії їдуть на зустріч з японцями, а трунар ховає вихованок у вантажівці і вивозить їх з міста. Дівчина-оповідачка говорить, що так і не дізналася, що сталося з повіями.
Картина описує зміни, які відбуваються з людьми в умовах війни. Американець, який спочатку заклопотаний тільки тим, що йому повинні заплатити за візит, залишається зі школярками і рятує їх. Повії, які піклуються тільки про свою безпеку, приносять себе в жертву заради вихованок монастиря, тому що вони зможуть це витримати, а дівчата — ні.
Додатково[ред. | ред. код]
 | Цей розділ містить неупорядкований список різноманітних фактів[en] про предмет статті. |
- Фільм знятий за мотивами роману Геліна Янь «13 квітів Нанкіну» (кит. трад. 金陵十三釵, піньїнь: Jīnlíng shísān chāi, акад. Тринадцять дівчат Цзіньліна, 2007; Цзінлін — історичний район Нанкіна).
- У «Квітах війни» 40 % діалогів англійською і 60 % — на мандаринському діалекті китайської мови.
- Робоча назва картини — «13 жінок Нанкіна».
- Фільм був знятий за 164 дні з 18-годинним щоденним робочим графіком.
- Представлений Китаєм в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою» на 84-й церемонії нагородження «Оскар-2012».
- Стівен Спілберг порекомендував Крістіана Бейла на головну роль.
- Другий фільм, що повністю фінансується Китаєм, з голлівудською зіркою в головній ролі.
- Перш ніж приступити до зйомок, Чжан Їмоу упродовж трьох років вивчав історію «нанкінської різні». Деякі кадри у фільмі відтворені за фотографіями тих років.
Номінації та нагороди[ред. | ред. код]
| Award | Категорія | Переможці і кандидати | Результат |
|---|---|---|---|
| Asian Film Awards[7] | Найкращий композитор | Чень Ціган | Номінація |
| Найкращий дизайнер костюмів | Вілліам Ченг | Номінація | |
| Найкращий режисер | Чжан Їмоу | Номінація | |
| Найкращий фільм | Квіти війни | Номінація | |
| Найкращий дебютант | Ні Ні | Перемога | |
| Найкращий сценарист | Хен Лю і Гелін Янь | Номінація | |
| Golden Globe Awards[8] | Найкращий фільм іноземною мовою | Квіти війни | Номінація |
| Hong Kong Film Award[9] | Найкращий фільм Китаю і Тайваню | Номінація | |
| Motion Picture Sound Editors[10] | Найкращий звукомонтаж — іноземна особливість | Row 1 Entertainment | Перемога |
Критика[ред. | ред. код]
Фільм отримав змішані оцінки від критиків: на сайті Rotten Tomatoes середня оцінка складала 5,5/10[11], середній бал на Metacritic — 46/100 на основі 22 рецензій[12]. про фільм позитивно відгукнулись Twitch film[13], BoxOffice Magazine[14] і Variety[15], критичні рецензії фільм отримав від «Toronto Star»[16] і Роджера Еберта[17].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Trailer For WWII Epic The Flowers Of War Starring Christian Bale. TheDailyRotation.com. Архів оригіналу за 4 Березня 2016. Процитовано 4 грудня 2011.
- ↑ Chinese Blockbuster 'Flowers of War' Leaves U.S. Audiences Cold. TheWrap.com. Архів оригіналу за 15 Лютого 2015. Процитовано 30 липня 2012.
- ↑ Domestic Total Gross. BoxOfficeMojo.com. Архів оригіналу за 4 Липня 2015. Процитовано 30 липня 2012.
- ↑ - china - christian - bales - flowers - picked - as - oscar - submission.html Reel China : Christian Bale's 'Flowers' picked as Oscar submission. LosAngelesTimes.com. Процитовано 2 жовтня 2011.[недоступне посилання з липня 2019]
- ↑ 13 Flowers of Nanjing Set Photos of Christian Bale. Collider.com. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 3 серпня 2011.
- ↑ Toronto 2011: Christian Bale's China movie previewed for buyers. LATimes.com. Архів оригіналу за 15 Лютого 2015. Процитовано 28 жовтня 2011.
- ↑ 6th AFA Nominees and Winners. AsianFilmAwards.asia. Архів оригіналу за лютий 22, 2014. Процитовано 24 квітня 2012.
- ↑ The 69th Annual Golden Globe Awards NOMINATIONS. GoldenGlobes.org. Архів оригіналу за жовтень 29, 2012. Процитовано 24 квітня 2012.
- ↑ The 31st Hong Kong Film Awards winners list (Chinese) . Hong Kong Film Awards Association. Архів оригіналу за 18 Травня 2015. Процитовано 14 жовтня 2012.
- ↑ MPSE Golden Reel Award Winners Announced. AWN.com. Архів оригіналу за 7 Липня 2013. Процитовано 24 квітня 2012.
- ↑ The Flowers of War (2011). RottenTomatoes.com. Архів оригіналу за 12 Червня 2015. Процитовано 28 січня 2012.
- ↑ The Flowers of War. Metacritic.com. Архів оригіналу за 15 лютого 2012. Процитовано 30 січня 2012.
- ↑ THE FLOWERS OF WAR Review. TwitchFilm.com. Архів оригіналу за 19 січня 2013. Процитовано 4 січня 2012.
- ↑ The Flowers of War – Inside Movies Since 1920. BoxOfficeMagazine.com. Архів оригіналу за січень 8, 2012. Процитовано 10 січня 2012.
- ↑ The Flowers of War. Variety.com. Архів оригіналу за серпень 8, 2012. Процитовано 18 лютого 2012.
- ↑ The Flowers of War: the price of innocence in a world gone mad. Toronto.com. Архів оригіналу за листопад 17, 2012. Процитовано 25 липня 2012.
- ↑ Flowers of War. RogerEbert.com. Архів оригіналу за 22 січня 2012. Процитовано 23 січня 2012.
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт фільму [Архівовано 18 Березня 2015 у Wayback Machine.]
- Квіти війни на сайті AllMovie (англ.)
|
