Ключ 130
| 肉 | ||
|---|---|---|
| ||
| 肉 (U+8089) "м'ясо" | ||
| Вимова | ||
| Піньїнь: | ròu | |
| Чжуїнь: | ㄖㄡˋ | |
| Вейд-Джайлз: | jou4 | |
| Ютпхін: | juk6 | |
| Кана: | ジク джіку / ニク ніку (он) しし шіші (кун) | |
| Ханча: | 육 yuk | |
| Назви | ||
| Китайська: | (Зліва) 月字旁 (⺼) 肉字旁 (⺼) 提肉旁 (Знизу) 肉字底 ròuzìpáng | |
| Канджі: | 肉/にく ніку 肉月/にくづき нікудзукі | |
| Хангиль: | 고기 gogi | |
| Написання | ||
 | ||
Ключ 130 або ключ «м'ясо» (肉部), який означає «м'ясо» — один із 29 ключів Кансі (загалом 214 ключів), що складаються з 6 рисок. Коли він використовується як компонент і знаходиться з лівої частини ієрогліфа то перетворюється на 月 у спрощеній китайській та японській мовах. У традиційній китайській мові, яку використовують в Гонконзі та Тайвані він перетворюється на ⺼.
У словнику Кансі 674 ієрогліфи (з 49 030) мають цей ключ.
肉 є 132-им індексувальним компонентом у Таблиці індексування компонентів китайських ієрогліфів, яка зазвичай використовується в словниках Спрощеної китайської мови випущених у континентальному Китаї.
| Риски | Ієрогліфи |
|---|---|
| +0 | 肉 ⺼ ↔月 |
| +1 | 肊 |
| +2 | 肋 肌 肍 肎 肏 |
| +3 | 肐 肑 肒 肓 肔 肕 肖 肗 肘 肙 肚 肛 肜 肝 肞 肟 肠 |
| +4 | 股 肢 肣 肤 肥 肦 肧 肨 肩 肪 肫 肬 肭 肮 肯 肰 肱 育 肳 肴 肵 肶 肷 肸 肹 肺 肻 肼 肽 肾 肿 胀 胁 |
| +5 | 朑 胂 胃 胄 胅 胆 胇 胈 胉 胊 胋 背 胍 胎 胏 胐 胑 胒 胓 胔 胕 胖 胗 胘 胙 胚 胛 胜 胝 胞 胟 胠 胡 胢 胣 胤 胥 胦 胧 胨 胩 胪 胫 胬 脉 |
| +6 | 胭 胮 胯 胰 胱 胲 胳 胴 胵 胶 胷 胸 胹 胺 胻 胼 能 胾 胿 脀 脁 脂 脃 脄 脅 脆 脇 脈 脊 脋 脌 脍 脎 脏 脐 脑 脒 脓 脔 |
| +7 | 脕 脖 脗 脘 脙 脚 脛 脜 脝 脞 脟 脠 脡 脢 脣 脤 脥 脦 脧 脨 脩 脪 脫 脬 脭 脮 脯 脰 脱 脲 脳 脴 脵 脶 脷 脸 |
| +8 | 脹 脺 脻 脼 脽 脾 脿 腀 腁 腂 腃 腄 腅 腆 腇 腈 腉 腊 腋 腌 腍 腎 腏 腐 腑 腒 腓 腔 腕 腖 腗 腘 腙 腚 |
| +9 | 幐 朡 腛 腜 腝 腞 腟 腠 腡 腢 腣 腤 腥 腦 腧 腨 腩 腪 腫 腬 腭 腮 腯 腰 腱 腲 腳 腴 腵 腶 腷 腸 腹 腺 腻 腼 腽 腾 |
| +10 | 腿 膀 膁 膂 膃 膄 膅 膆 膇 膈 膉 膊 膋 膌 膍 膎 膏 膐 膑 |
| +11 | 膒 膓 膔 膕 膖 膗 膘 膙 膚 膛 膜 膝 膞 膟 膠 膡 膢 膣 |
| +12 | 朥 膥 膦 膧 膨 膩 膪 膫 膬 膭 膮 膯 膰 膱 膲 膳 膴 膵 膶 |
| +13 | 膷 膸 膹 膺 膻 膼 膽 膾 膿 臀 臁 臂 臃 臄 臅 臆 臇 臈 臉 臊 臋 臌 |
| +14 | 臍 臎 臏 臐 臑 臒 臓 |
| +15 | 臔 臕 臗 臘 |
| +16 | 臖 臙 臚 臛 臜 |
| +17 | 臝 |
| +18 | 臞 臟 |
| +19 | 臠 臡 臢 |
.svg)
Коли цей ключ використовується як компонент ієрогліфа і розташований у лівій його частині то він має різні форми залежно від мови. Традиційно, письмову форму цього ключа як лівого компонента важко відрізнити від ключа 74 (月 "місяць"). У словнику Кансі ієрогліфи у яких ключ 月 має значення "місяць", мають два праві кінці горизонтальних рисок відокремлені від рамки, тоді як ті, в яких 月 означає "м'ясо", горизонтальні риски з'єднані з рамкою. У сучасній японській та спрощеній китайській мовах цієї різниці більше не існує.
У сучасній традиційній китайській мові, що використовується в Гонконзі та Тайвані, два горизонтальні штрихи в ключі 月, коли він має значення «м'ясо», змінюються на крапку та горизонтальну риску, спрямовану вгору, і ця різниця також стосується друкованих шрифтів, незважаючи на те, що історично вона використовується тільки у рукописному письма.
Цей ключ використовується як самостійний китайський ієрогліф. Це один з кьоїку кандзі другого класу, що вивчають у початковій школі Японії. [1]
- ↑ The Kyoiku Kanji (教育漢字) - Kanshudo. www.kanshudo.com. Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 6 травня 2023.
- Fazzioli, Edoardo (1987). Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
