Книга п'яти кілець

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Книга п'яти кілець»
Musashi ts pic.jpg
Автор Міямото Мусасі
Назва мовою оригіналу яп. 五輪書
Мова бунго
Жанр list of Chinese military textsd
Видано 1642

«Книга П'яти Кілець» (яп. 五 輪 書, Горінносе) – філософський трактат, написаний в XVII столітті самураєм Міямото Мусасі. Книга присвячена мистецтву стратегії. У ній описані різні школи володіння мечем, сказано яким видом зброї де і коли потрібно користуватися. Також, в цьому трактаті сказано, що самурай відрізняється від звичайної людини тим, що в разі небезпеки, він повинен не тільки захиститися від противника, але і перемогти його. Книга П'яти Кілець – своєрідний підручник по кендзюцу, що описує основні прийоми використання меча катана. Цей трактат досі вивчається майстрами бойових мистецтв. Однак, дана книга описує не тільки сутичку один на один, але і глобальні війни та інші види конфліктів, про що говорить Мусаси в передмові. Крім цього, вона може бути корисна і в осягненні будь-яких інших наук і ремесел.

Структура[ред. | ред. код]

Книга складається з п'яти частин (сувоїв):

Книга Землі – розповідає про «Шлях воїна», містить необхідні визначення, а також є введенням у загальні принципи.

Книга Води – містить інформацію про бойову школі Мусаси, опис поглядів і прийомів.

Книга Вогню – описує спроби знайти потрібний момент і домінувати над противником в бою.

Книга Вітру – містить опису різних сучасних автору стилів і шкіл бою.

Книга Порожнечі – це короткий вступ в «Шлях воїна» - філософію життя Мусасі.

Переклади[ред. | ред. код]

Савчук Тарас[1]

Посилання[ред. | ред. код]

  1. Міямото Мусасі Книга Пяти Кілець Українською | Савчук Тарас. Міямото Мусасі Книга Пяти Кілець Українською | Савчук Тарас. Процитовано 2021-01-25.