Комо (мова)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Комо
Поширена в ДРК
Регіон Центральна Африка
Носії 400000 (1998 р.)[1]
Писемність латиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3 kmw

Комо — мова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, бенуе-конголезької сімʼї (мови банту). Поширена в ДРК (провінції Манієма, Північне Ківу, Східна)[2].

Писемність[ред. | ред. код]

Писемність мови комо побудована на основі латиниці. Стара версія алфавіту має наступний вигляд[3][4].

A a B b Bh bh C c D d Dh dh E e Ɛ ɛ F f G g Gb gb I i J j K k Kp kp
L l M m Mb mb Mp mp Mph mph N n Nc nc Nd nd Ng ng Ngb ngb Nj nj
Nk nk Nkp nkp Ns ns Nt nt Ny ny O o Ɔ ɔ P p Ph ph S s T t U u Y y
Mbh mbh Mm mm Ndh ndh Nn nn
  • Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (´) — високий тон, циркумфлекс (ˆ) — спадаючий, гачек (ˇ) — зростаючий. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків[5][6].
  • Використовується апостроф ʼ[7].

В новій версії алфавіту букви bh, mbh, dh, ndh були замінені на ɓ, , ɗ, відповідно[8][9].

A a B b Ɓ ɓ C c D d Ɗ ɗ E e Ɛ ɛ G g Gb gb I i J j K k Kp kp L l
M m Mb mb Mp mp Mph mph N n Nc nc Nd nd Ng ng Ngb ngb Nj nj
Nk nk Nkp nkp Ns ns Nt nt Ny ny O o Ɔ ɔ P p Ph ph S s T t U u Y y
Mɓ mɓ Nɗ nɗ W w
  • Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (´) — високий тон, циркумфлекс (ˆ) — спадаючий, гачек (ˇ) — зростаючий. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків[10].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Ethnologue
  2. Ethnologue
  3. J. Paul Thomas, Katinga Mbokani, Omari Musalia. «Rapport sur le système dʼorthographe komo. Projet de langue komo, 1994». Ст. 1—2; 5.
  4. «Tanga ka kikomo. / Syllabaire en komo».
  5. J. Paul Thomas, Katinga Mbokani, Omari Musalia. «Rapport sur le système dʼorthographe komo. Projet de langue komo, 1994». Ст. 6.
  6. Adubuli Muzama. «Contrastive analysis of simple tenses and aspects of verbs between Komo and English languages». Розділ «1.2.2.1. Komo sounds organisation»; пункти «a) Simple tones» і «b) Compound tones».
  7. J. Paul Thomas, Katinga Mbokani, Omari Musalia. «Rapport sur le système dʼorthographe komo. Projet de langue komo, 1994». Ст. 11.
  8. Adubuli Muzama. «Contrastive analysis of simple tenses and aspects of verbs between Komo and English languages». Розділ «1.2.2.1. Komo sounds organisation».
  9. «Tanga ka kikomo. Ubao ya kikomo kwa wasomaji wa kiswahili. / Syllabaire en komo pour ceux qui savent lire swahili».
  10. Adubuli Muzama. «Contrastive analysis of simple tenses and aspects of verbs between Komo and English languages». Розділ «1.2.2.1. Komo sounds organisation»; пункти «a) Simple tones» і «b) Compound tones».

Зображення[ред. | ред. код]

Додаткові джерела і посилання[ред. | ред. код]