Конвенція про мінімальний вік для прийому на роботу
Конвенція про мінімальний вік для прийняття на роботу, також Конвенція C138, – фундаментальний міжнародний договір, ухвалений 1973 року Міжнародною організацією праці (МОП), спеціалізованою установою ООН, що займається питаннями у сфері праці. Основна мета Конвенції C138 полягає в тому, щоб зобов'язати держави, які її ратифікували, розробляти та послідовно впроваджувати національну політику, спрямовану на ефективне скасування дитячої праці. Це передбачає не лише заборону, але й створення умов для її повного викорінення, а також на поступове підвищення мінімального віку для офіційного працевлаштування або будь-якого іншого залучення до праці. Конвенція C138 є однією з восьми основоположних конвенцій МОП, які вважаються ключовими для забезпечення фундаментальних прав у сфері праці. Важливо зазначити, що ця Конвенція консолідувала і замінила собою декілька попередніх, більш вузькоспеціалізованих конвенцій МОП, що регулювали мінімальний вік у конкретних галузях економіки (наприклад, у промисловості, сільському господарстві, на морському транспорті).
Конвенція C138 надає країнам певну гнучкість у визначенні конкретного мінімального віку для працевлаштування, проте встановлює чіткі рамки:
- Загальний мінімальний вік не повинен бути нижчим за 15 років. Це вік завершення обов'язкової шкільної освіти.
- У певних випадках, особливо для країн, чия економіка та освітні установи ще недостатньо розвинені, можливе тимчасове встановлення мінімального віку на рівні 14 років після відповідної декларації та консультацій.
- Національне законодавство може дозволяти залучення дітей віком 13–15 років до легкої праці. Така праця не повинна завдавати шкоди їхньому здоров'ю, безпеці, моральному розвитку та не має перешкоджати відвідуванню школи чи участі в програмах професійної орієнтації та підготовки. Види такої праці та умови її виконання мають бути чітко визначені.
- Для робіт, які за своїм характером або умовами виконання ймовірно можуть загрожувати здоров'ю, безпеці чи моральності молодих осіб (так звані небезпечні або шкідливі роботи), мінімальний вік встановлюється на рівні 18 років.
- Визначення конкретних видів небезпечних робіт, а також будь-які відступи (винятки) від загальних правил, можливі лише після проведення тристоронніх консультацій – тобто консультацій між представниками уряду, організаціями роботодавців та організаціями працівників (профспілками), якщо така система консультацій існує в країні, що ратифікує Конвенцію.
Конвенція C138 має характер переглядової конвенції. Це означає, що вона оновлює і заміщує низку раніше ухвалених конвенцій МОП, які стосувалися мінімального віку для праці в окремих секторах. Після набуття чинності Конвенцією C138 для певної країни, деякі зі старіших конвенцій автоматично закриваються для подальшої ратифікації цією країною. Більше того, якщо країна вже була учасницею однієї зі старіших конвенцій, що переглядаються, то ратифікація C138 автоматично означає денонсацію (припинення дії) відповідної старішої конвенції для цієї країни. Огляд старіших вузькоспеціалізованих конвенцій МОП щодо мінімального віку наведено нижче:
Код МОП | Галузь | Дата укладення | Набуття чинності | Закриття для підписання/денонсації | Сторони (січень 2023) |
Денонсації (січень 2023) |
Переглядові конвенції | Посилання на ратифікацію |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C5 | Промисловість | 28 листопада 1919 | 13 червня 1921 | н/д | 1 | 71 | C59, C138 | [1][2] |
C7 | Морська справа | 7 липня 1920 | 27 вересня 1921 | 19 червня 2021[3] | 1 | 52 | C58, C138, Конвенція про морську працю | [4] |
C10 | Сільське господарство | 16 листопада 1921 | 31 серпня 1923 | н/д | 4 | 51 | C138 | [5][6] |
C15 | Вуглеподавачи і кочегари | 11 листопада 1921 | 20 листопада 1922 | н/д | 7 | 62 | C138 | [7][8] |
C33 | Непромислова зайнятість (переглянута) | 30 квітня 1932 | 6 червня 1935 | 29 грудня 1950 | 2 | 23 | C60, C138 | [9][10] |
C58 | Морська справа (переглянута) | 24 жовтня 1936 | 11 квітня 1939 | н/д | 6 | 45 | C138, Конвенція про морську працю | [11][12] |
C59 | Промисловість (переглянута) | 22 червня 1937 | 21 лютого 1941 | 19 червня 1976 | 8 | 28 | C138 | [13][14] |
C60 | Непромислова зайнятість | 22 червня 1937 | 29 грудня 1950 | н/д | 0 | 11 | C138 | [15][16] |
C112 | Рибальство | 19 червня 1959 | 7 листопада 1961 | н/д | 2 | 27 | C138, Конвенція про працю в рибальстві (C188) | [17][18] |
C123 | Підземні роботи | 22 червня 1965 | 10 листопада 1967 | н/д | 21 | 20 | C138 | [19][20] |
Мінімальний вік працевлаштування по країнах:
Конвенція МОП C138 набула чинності на міжнародному рівні 19 червня 1976 року, через дванадцять місяців після того, як перші дві країни – Куба та Лівія – передали свої ратифікаційні грамоти на зберігання Генеральному директору Міжнародного бюро праці. Станом на липень 2023 року 176 країн світу ратифікували Конвенцію C138, що свідчить про її широке визнання.
Однак варто зазначити, що початкові темпи ратифікації Конвенції C138 були досить повільними. Це було пов'язано з її комплексним характером та необхідністю для багатьох країн суттєво переглядати своє національне законодавство. Через це, а також для прискорення боротьби з найбільш кричущими формами експлуатації дітей, 1999 року було ухвалено ще одну важливу конвенцію МОП – Конвенцію № 182 щодо заборони та негайних заходів для ліквідації найгірших форм дитячої праці[21]. Ця конвенція має більш вузьку, але надзвичайно важливу сферу дії та була ратифікована значно швидше, ставши першою універсально ратифікованою конвенцією МОП. Конвенції C138 та C182 розглядаються як взаємодоповнюючі інструменти в глобальній боротьбі з дитячою працею.
Країна | Дата | Мінімальний вік (років) |
---|---|---|
![]() |
13 червня 2023 | 15 |
![]() |
18 вересня 2000 | 15 |
![]() |
19 травня 1992 | 16 |
![]() |
16 лютого 1998 | 16 |
![]() |
30 квітня 1984 | 16 |
![]() |
13 червня 2001 | 14 |
![]() |
17 березня 1983 | 16 |
![]() |
11 листопада 1996 | 14 |
![]() |
18 лютого 1986[22] | 15 |
![]() |
7 квітня 2010 | 14 |
![]() |
31 жовтня 2001 | 14 |
![]() |
22 березня 2022 | 14 |
![]() |
4 січня 2000 | 15 |
![]() |
7 березня 2012 | 15 |
![]() |
6 березня 2000 | 14 |
![]() |
19 квітня 1988 | 15 |
![]() |
11 червня 2001 | 14 |
![]() |
3 травня 1979 | 16 |
![]() |
23 квітня 1980 | 16 |
![]() |
11 червня 1997 | 14 |
![]() |
2 червня 1993 | 15 |
![]() |
5 червня 1997 | 14 |
![]() |
28 червня 2001 | 16 |
![]() |
17 червня 2011 | 16 |
![]() |
11 лютого 1999 | 15 |
![]() |
19 липня 2000 | 16 |
![]() |
24 червня 2019 | 14 |
![]() |
15 липня 1987 | 14 |
![]() |
7 червня 2000 | 16 |
![]() |
27 січня 2006 | 16 |
![]() |
24 червня 2003 | 15 |
![]() |
25 жовтня 2010 | 16 |
![]() |
5 березня 2009 | 14 |
![]() |
4 вересня 2000 | 14 |
![]() |
6 червня 2011 | 15 |
![]() |
15 квітня 1998 | 15 |
![]() |
27 квітня 1990 | 14 |
![]() |
6 червня 2003 | 16 |
![]() |
5 березня 2009 | 14 |
![]() |
9 червня 1980 | 14 |
![]() |
14 травня 2003 | 16 |
![]() |
14 березня 1986 | 15 |
![]() |
23 вересня 1996 | 15 |
![]() |
20 червня 2001 | 14 |
![]() |
13 листопада 1997 | 15 |
![]() |
14 червня 2005 | 16 |
![]() |
27 вересня 1983 | 15 |
![]() |
15 червня 1999 | 14 |
![]() |
19 вересня 2000 | 14 |
![]() |
12 червня 1985 | 14 |
![]() |
22 лютого 2000 | 14 |
![]() |
23 жовтня 2002 | 15 |
![]() |
15 березня 2007 | 15 |
![]() |
27 травня 1999 | 14 |
![]() |
9 червня 1999 | 14 |
![]() |
15 червня 2000 | 14 |
![]() |
9 лютого 1976 | 15 |
![]() |
6 червня 2000 | 14 |
![]() |
21 червня 1979 | 15 |
![]() |
13 червня 2017 | 14 |
![]() |
7 червня 1999 | 15 |
![]() |
13 лютого 1985 | 15 |
![]() |
22 червня 1978 | 16 |
![]() |
6 грудня 1999 | 15 |
![]() |
16 травня 1977 | 16 |
![]() |
28 липня 1981 | 15 |
![]() |
23 березня 1998 | 16 |
![]() |
7 лютого 2011 | 15 |
![]() |
18 травня 2001 | 16 |
![]() |
23 серпня 1999 | 14 |
![]() |
13 серпня 2001 | 14 |
![]() |
8 червня 2016 | 16 |
![]() |
3 січня 2006 | 16 |
![]() |
9 квітня 1979 | 16 |
![]() |
31 березня 1992 | 16 |
![]() |
28 квітня 1999 | 16 |
![]() |
2 жовтня 1997 | 15 |
![]() |
17 червня 2009 | 14 |
![]() |
2 лютого 2001 | 14 |
![]() |
17 березня 2004 | 15 |
![]() |
26 листопада 1999 | 14 |
![]() |
11 червня 1976 | 15 |
![]() |
7 лютого 2003 | 14 |
![]() |
7 березня 1975 | 15 |
![]() |
15 листопада 1999 | 15 |
![]() |
13 червня 2005 | 14 |
![]() |
2 червня 2006 | 15 |
![]() |
14 червня 2001 | 15 |
![]() |
22 червня 1998 | 16 |
![]() |
13 червня 2022 | 15 |
![]() |
10 червня 2003 | 14 |
![]() |
19 червня 1975 | 15 |
![]() |
24 березня 1977 | 15 |
![]() |
30 липня 1990 | 15 |
![]() |
3 грудня 2001 | 14 |
![]() |
31 травня 2000 | 15 |
![]() |
19 листопада 1999 | 14 |
![]() |
9 вересня 1997 | 15 |
![]() |
11 березня 2002 | 15 |
![]() |
4 січня 2013 | 16 |
![]() |
9 червня 1988 | 16 |
![]() |
6 січня 2000 | 15 |
![]() |
10 червня 2015 | 15 |
![]() |
16 червня 2003 | 15 |
![]() |
21 вересня 1999 | 16 |
![]() |
16 грудня 2002 | 15 |
![]() |
8 червня 2020 | 14 |
![]() |
15 листопада 2000 | 14 |
![]() |
30 травня 1997 | 14 |
![]() |
4 грудня 1978 | 14 |
![]() |
2 жовтня 2002 | 15 |
![]() |
14 вересня 1976 | 15 |
![]() |
2 листопада 1981 | 14 |
![]() |
8 квітня 1976 | 15 |
![]() |
8 липня 1980 | 15 |
![]() |
2 жовтня 1998 | 15 |
![]() |
21 липня 2005 | 15 |
![]() |
6 липня 2006 | 14 |
![]() |
31 жовтня 2000 | 14 |
![]() |
2 червня 2000 | 16 |
![]() |
3 березня 2004 | 14 |
![]() |
13 листопада 2002 | 14 |
![]() |
28 січня 1999 | 15 |
![]() |
29 квітня 2012 | 14 |
![]() |
30 березня 2000 | 16 |
![]() |
17 листопада 1991 | 15 |
![]() |
22 березня 1978 | 15 |
![]() |
20 травня 1998 | 16 |
![]() |
3 травня 1979 | 16 |
![]() |
15 квітня 1981 | 14 |
![]() |
19 листопада 1975 | 16 |
![]() |
23 січня 1996 | 14 |
![]() |
29 жовтня 2008 | 15 |
![]() |
1 лютого 1995 | 16 |
![]() |
4 травня 2005 | 14 |
![]() |
2 квітня 2014 | 15 |
![]() |
7 березня 2000 | 15 |
![]() |
15 грудня 1999 | 15 |
![]() |
25 липня 2006 | 14 |
![]() |
3 червня 2005 | 16 |
![]() |
24 листопада 2000 | 15 |
![]() |
18 вересня 2001 | 15 |
![]() |
7 листопада 2005 | 15 |
![]() |
29 вересня 1997 | 15 |
![]() |
29 травня 1992 | 15 |
![]() |
22 квітня 2013 | 14 |
![]() |
7 березня 2003 | 14 |
![]() |
15 січня 2018 | 16 |
![]() |
13 червня 2011 | 16 |
![]() |
26 листопада 1993 | 16 |
![]() |
11 травня 2004 | 15 |
![]() |
16 грудня 1998 | 14 |
![]() |
16 березня 1984 | 14 |
![]() |
3 вересня 2004 | 16 |
![]() |
19 жовтня 1995 | 16 |
![]() |
30 жовтня 1998 | 15 |
![]() |
27 березня 2012 | 16 |
![]() |
25 березня 2003 | 14 |
![]() |
28 травня 1998 | 16 |
![]() |
6 березня 2009 | 15 |
![]() |
3 травня 1979 | 16 |
![]() |
2 червня 1977 | 15 |
![]() |
3 січня 2003 | 15 |
![]() |
4 червня 1998 | 15 |
![]() |
13 січня 1976 | 15 |
![]() |
13 липня 1990 | 16 |
![]() |
8 жовтня 1991 | 15 |
![]() |
28 червня 2000 | 14 |
![]() |
21 березня 2005 | 14 |
![]() |
26 квітня 2007 | 15 |
![]() |
1 лютого 1999 | 15 |
![]() |
3 червня 2006 | 15 |
![]() |
17 серпня 1999 | 15 |
![]() |
23 квітня 1990 | 15 |
![]() |
11 лютого 2000 | 14 |
![]() |
13 жовтня 2003 | 15 |
![]() |
5 червня 2000 | 15 |
Для кожної країни, що ратифікує Конвенцію C138, вона набуває чинності через дванадцять місяців після дати реєстрації її ратифікації. Щодо можливості виходу з Конвенції, то її денонсація (формальна відмова держави від своїх зобов'язань за міжнародним договором) можлива кожні десять років. Перший такий період починається через десять років після дати первісного набуття Конвенцією чинності (тобто, наприклад, якщо країна ратифікувала конвенцію і вона набула чинності для неї 19 червня 2017 року, то можливість денонсації виникне впродовж одного року, починаючи з 19 червня 2027 року, потім з 19 червня 2037 року і так далі). Процедура денонсації чітко регламентована.
- ↑ Convention C005 - Minimum Age (Industry) Convention, 1919 (No. 5). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Withdrawal of Convention 7 withdrawal of minimum age (sea) convention, 1920 (No. 7) (PDF). ILO. Процитовано 31 грудня 2022.
- ↑ Convention C007 - Minimum Age (Sea) Convention, 1920 (No. 7). www.ilo.org.
- ↑ Convention C010 - Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921 (No. 10). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C015 - Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No. 15). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C033 - Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932 (No. 33). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C058 - Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936 (No. 58). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C059 - Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937 (No. 59). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C060 - Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937 (No. 60). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C112 - Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959 (No. 112). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Convention C123 - Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965 (No. 123). www.ilo.org.
- ↑ Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention. www.ilo.org.
- ↑ Nissen, A. (15 червня 2018). Can WTO Member States Rely on Citizen Concerns to Prevent Corporations from Importing Goods Made from Child Labour?. Utrecht Law Review. 14 (2): 70. doi:10.18352/ulr.436. hdl:10535/10409. p. 74 referring to 1999 ILO Convention C182: Worst Forms of Child Labour Convention (Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour), 2133 United Nations Treaty Series, p. 163
- ↑ База договорів (Verdragenbank) [Архівовано 2 January 2018 у Wayback Machine.] Міністерство закордонних справ Нідерландів
- Конвенція про мінімальний вік
- Список ратифікацій
- Загальний опис Конвенцій МОП
- Текст Конвенції [Архівовано 6 липня 2010 у Wayback Machine.] на сайті «Center for a World in Balance»
- Конвенції Міжнародної організації праці
- Міжнародні договори, укладені 1973 року
- Міжнародні договори, що набули чинності 1976 року
- Договори про дитячу працю
- Вік людини і законодавство
- Міжнародні договори Австралії
- Міжнародні договори Австрії
- Міжнародні договори Азербайджану
- Міжнародні договори Албанії
- Міжнародні договори Алжиру
- Міжнародні договори Анголи
- Міжнародні договори Антигуа і Барбуди
- Міжнародні договори Аргентини
- Міжнародні договори Афганістану
- Міжнародні договори Багамських Островів
- Міжнародні договори Бангладеш
- Міжнародні договори Барбадосу
- Міжнародні договори Бахрейну
- Міжнародні договори Белізу
- Міжнародні договори Бельгії
- Міжнародні договори Беніну
- Міжнародні договори Білорусі
- Міжнародні договори Болгарії
- Міжнародні договори Болівії
- Міжнародні договори Боснії і Герцеговини
- Міжнародні договори Ботсвани
- Міжнародні договори Бразилії
- Міжнародні договори Брунею
- Міжнародні договори Буркіна-Фасо
- Міжнародні договори Бурунді
- Міжнародні договори Вануату
- Міжнародні договори Венесуели
- Міжнародні договори Великої Британії
- Міжнародні договори Вірменії
- Міжнародні договори В'єтнаму
- Міжнародні договори Габону
- Міжнародні договори Гаїті
- Міжнародні договори Гамбії
- Міжнародні договори Гани
- Міжнародні договори Гаяни
- Міжнародні договори Гватемали
- Міжнародні договори Гвінеї
- Міжнародні договори Гвінеї-Бісау
- Міжнародні договори Гондурасу
- Міжнародні договори Гренади
- Міжнародні договори Греції
- Міжнародні договори Грузії
- Міжнародні договори Демократичної Республіки Конго
- Міжнародні договори Данії
- Міжнародні договори Джибуті
- Міжнародні договори Домініки
- Міжнародні договори Домініканської Республіки
- Міжнародні договори Еквадору
- Міжнародні договори Екваторіальної Гвінеї
- Міжнародні договори Еритреї
- Міжнародні договори Есватіні
- Міжнародні договори Естонії
- Міжнародні договори Ефіопії
- Міжнародні договори Єгипту
- Міжнародні договори Ємену
- Міжнародні договори Замбії
- Міжнародні договори Зімбабве
- Міжнародні договори Ізраїлю
- Міжнародні договори Індії
- Міжнародні договори Індонезії
- Міжнародні договори Іраку
- Міжнародні договори Ірландії
- Міжнародні договори Ісландії
- Міжнародні договори Іспанії
- Міжнародні договори Італії
- Міжнародні договори Йорданії
- Міжнародні договори Кабо-Верде
- Міжнародні договори Казахстану
- Міжнародні договори Камбоджі
- Міжнародні договори Камеруну
- Міжнародні договори Канади
- Міжнародні договори Катару
- Міжнародні договори Кенії
- Міжнародні договори Киргизстану
- Міжнародні договори КНР
- Міжнародні договори Кіпру
- Міжнародні договори Кірибаті
- Міжнародні договори Колумбії
- Міжнародні договори Коморських Островів
- Міжнародні договори Коста-Рики
- Міжнародні договори Кот-д'Івуару
- Міжнародні договори Куби
- Міжнародні договори Кувейту
- Міжнародні договори Лаосу
- Міжнародні договори Латвії
- Міжнародні договори Лесото
- Міжнародні договори Литви
- Міжнародні договори Ліберії
- Міжнародні договори Лівану
- Міжнародні договори Лівії
- Міжнародні договори Люксембургу
- Міжнародні договори Маврикію
- Міжнародні договори Мавританії
- Міжнародні договори Мадагаскару
- Міжнародні договори Малаві
- Міжнародні договори Малайзії
- Міжнародні договори Малі
- Міжнародні договори Мальдівів
- Міжнародні договори Мальти
- Міжнародні договори Марокко
- Міжнародні договори Мексики
- Міжнародні договори Мозамбіку
- Міжнародні договори Молдови
- Міжнародні договори Монголії
- Міжнародні договори М'янми
- Міжнародні договори Намібії
- Міжнародні договори Непалу
- Міжнародні договори Нігеру
- Міжнародні договори Нігерії
- Міжнародні договори Нідерландів
- Міжнародні договори Нікарагуа
- Міжнародні договори Німеччини
- Міжнародні договори Норвегії
- Міжнародні договори Об'єднаних Арабських Еміратів
- Міжнародні договори Оману
- Міжнародні договори Пакистану
- Міжнародні договори Панами
- Міжнародні договори Папуа Нової Гвінеї
- Міжнародні договори Парагваю
- Міжнародні договори Перу
- Міжнародні договори Південного Судану
- Міжнародні договори Південно-Африканської Республіки
- Міжнародні договори Північної Македонії
- Міжнародні договори Республіки Конго
- Міжнародні договори Республіки Корея
- Міжнародні договори Польщі
- Міжнародні договори Португалії
- Міжнародні договори Росії
- Міжнародні договори Руанди
- Міжнародні договори Румунії
- Міжнародні договори Сальвадору
- Міжнародні договори Самоа
- Міжнародні договори Сан-Марино
- Міжнародні договори Сан-Томе і Принсіпі
- Міжнародні договори Сейшельських Островів
- Міжнародні договори Сенегалу
- Міжнародні договори Сент-Вінсенту і Гренадин
- Міжнародні договори Сент-Кіттс і Невісу
- Міжнародні договори Сербії
- Міжнародні договори Сирії
- Міжнародні договори Сінгапуру
- Міжнародні договори Словаччини
- Міжнародні договори Словенії
- Міжнародні договори Соломонових Островів
- Міжнародні договори Судану
- Міжнародні договори Суринаму
- Міжнародні договори Сьєрра-Леоне
- Міжнародні договори Таджикистану
- Міжнародні договори Таїланду
- Міжнародні договори Танзанії
- Міжнародні договори Того
- Міжнародні договори Тринідаду і Тобаго
- Міжнародні договори Тунісу
- Міжнародні договори Туреччини
- Міжнародні договори Туркменістану
- Міжнародні договори Уганди
- Міжнародні договори Угорщини
- Міжнародні договори Узбекистану
- Міжнародні договори України
- Міжнародні договори України у сфері прав людини
- Міжнародні договори Уругваю
- Міжнародні договори Фіджі
- Міжнародні договори Філіппін
- Міжнародні договори Фінляндії
- Міжнародні договори Франції
- Міжнародні договори Хорватії
- Міжнародні договори Центральноафриканської Республіки
- Міжнародні договори Чаду
- Міжнародні договори Чехії
- Міжнародні договори Чилі
- Міжнародні договори Чорногорії
- Міжнародні договори Швейцарії
- Міжнародні договори Швеції
- Міжнародні договори Шрі-Ланки
- Міжнародні договори Ямайки
- Міжнародні договори Японії