Копи на підхваті

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Копи на підхваті
The Other Guys
Український плакат фільму
Жанр бойовик
комедія
кримінальний
Режисер Адам МакКей
Продюсер Патрік Кровлі
Вілл Феррелл
Адам МакКей
Джиммі Міллер
Сценарист Адам МакКей
Кріс Генчі
У головних
ролях
Вілл Ферелл
Марк Волберг
Єва Мендес
Майкл Кітон
Стів Куґан
Оператор Олівер Вуд
Композитор Джон Бріон
Монтаж Брент Вайт
Кінокомпанія Columbia Pictures
Gary Sanchez Productions
Mosaic Media Group
Wintergreen Productions
Дистриб'ютор  США США — Columbia Pictures
Тривалість  107 / 116 хв
Мова  англійська
Країна  США США
Рік  2010
Дата виходу  США США — 2 серпня 2010[1]
Україна Україна — 30 вересня 2010[2]
Рейтинг IMDb: 6.6/10 stars
MPAA: PG-13[3]
IMDb ID 1386588
Кошторис  100 млн $[4]
Касові збори  170,432,927  доларів США[5] (за іншими даними 170,936,470 $[6])
theotherguys

«Копи на підхваті» (англ. The Other Guys, дослівно укр. Інші хлопці) — американський комедійний бойовик режисера Адама МакКея (був також сценаристом і продюсером), що вийшов 2010 року. У головних ролях Вілл Ферелл, Марк Волберг.

Сценаристом також був Кріс Генчі, продюсерами — Патрік Кровлі, Вілл Феррелл, Джиммі Міллер[7]. Вперше фільм продемонстрували 2 серпня 2010 року у Нью-Йорку, США[1].

В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 30 вересня 2010 року[2]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено «Le Doyen Studio» на замовлення B&H Film Distribution Company.

Сюжет[ред.ред. код]

Денсон та Гайсміт — найкращі копи міста. Вони кожен день потряпляють у перестрілки та ловлять злочинців, а на них рівняється кожен у відділку. Аллен і Террі також. Вони працюють над паепровою роботою і ніколи не виходять з офісу. Проте після загибелі Денсона та Гайсміта вони вирішуюють стати крутими поліцейськими.

У ролях[ред.ред. код]

Актор Персонаж Роль
Вілл Ферелл Аллен «Крокодил» Ґембл (англ. Allen "Gator" Gamble) детектив поліції, офісний працівник
Марк Волберг Террі Гойц (англ. Terry Hoitz) детектив поліції, офісний працівник
Єва Мендес Шейла Рамос Ґембл (англ. Sheila Ramos Gamble) лікар, дружина Аллена
Майкл Кітон Джин Мауч (англ. Gene Mauch) капітан поліції, начальник Аллена і Террі
Стів Куґан Девід Ершон (англ. David Ershon) мульти-мільярдер
Семюел Л. Джексон П. К. Гайсміт (англ. P.K. Highsmith) детектив поліції
Двейн Джонсон Крістофер Денсон (англ. Christopher Danson) детектив поліції

Сприйняття[ред.ред. код]

Критика[ред.ред. код]

Фільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 79% на основі 196 відгуків від критиків (середня оцінка 6,7/10) і 58% від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (154,940 голосів). Загалом на сайті фільми має змішаний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків, проте «розсипаний попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 6,6/10 (133 396 голосів)[4], Metacritic — 64/100 (35 відгуків критиків) і 6,7/10 від глядачів (311 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[9].

Касові збори[ред.ред. код]

Під час показу в Україні, що стартував 30 вересня 2010 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 45 кінотеатрах і зібрав 153,361 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 18 тижнів і завершився 30 січня 2011 року. За цей час стрічка зібрала 369,139 $[10]. Із цим показником стрічка зайняла 56 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні[11].

Під час показу у США, що розпочався 6 серпня 2010 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,651 кінотеатрі і зібрав 35,543,162 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 105 днів (15 тижнів) і завершився 18 листопада 2010 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 119,219,978  доларів США, а у решті світу 51,212,949  доларів США (за іншими даними 51,716,492 $[6]), тобто загалом 170,432,927  доларів США[5] (за іншими даними 170,936,470 $[6]) при бюджеті 100 млн $[5].

Нагороди і номінації[12][ред.ред. код]

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2010 Satellite Awards Найкращий кінофільм, комедія чи мюзикл стрічка Номінація
2011 ALMA Awards Улюблена кіноактриса — комедія / мюзикл Єва Мендес Номінація
ASCAP Film and Television Music Awards Найкасовіші фільми стрічка Перемога
Critics' Choice Movie Award Найкраща кінокомедія стрічка Номінація
Empire Awards Найкраща комедія стрічка Номінація
Environmental Media Awards Художній фільм стрічка Номінація
Teen Choice Awards Вибір фільму: хімія Вілл Ферелл, Марк Волберг Номінація
Вибір фільму: Hissy Fit Марк Волберг Номінація
Вибір актриси фільму: комедія Єва Мендес Номінація
Вибір актора фільму: комедія Вілл Ферелл Номінація
Вибір фільму: комедія стрічка Номінація
World Stunt Awards Найкраща робота з транспортом Джек Джілл, Брент Флетчер, Columbia Pictures Номінація
Найбільша кількість постраждалих Крістофер Плейс Номінація

Джерела[ред.ред. код]

Виноски[ред.ред. код]

  1. а б «The Other Guys: Release Info» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014. 
  2. а б «Копи на підхваті: Release Info». Kino-teatr.ua. Процитовано 6 січня 2014. 
  3. «The Other Guys» ((англ.)). AllMovie. Процитовано 6 січня 2014. 
  4. а б «The Other Guys» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014. 
  5. а б в «The Other Guys» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 6 січня 2014. 
  6. а б в «The Other Guys» ((англ.)). The Numbers. Процитовано 6 січня 2014. 
  7. «The Other Guys: Full Cast & Crew» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014. 
  8. «The Other Guys» ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 6 січня 2014. 
  9. «The Other Guys» ((англ.)). Metacritic. Процитовано 6 січня 2014. 
  10. «The Other Guys — Ukraine Weekend Box Office» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 6 січня 2014. 
  11. «Ukraine Yearly Box Office. 2010» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 6 січня 2014. 
  12. «The Other Guys: Awards» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 6 січня 2014. 

Посилання[ред.ред. код]

  1. theotherguys (англ.)
  2. The Other Guys на сайті Internet Movie Database (англ.) 6.6/10 stars
  3. The Other Guys на сайті Rotten Tomatoes (англ.) 7.9/10 stars
  4. The Other Guys на сайті Metacritic (англ.) 6.4/10 stars
  5. The Other Guys на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Копи на підхваті на сайті Kino-teatr.ua