Користувач:Yasnodark/Титан (роман Варлі)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Пр[ред. | ред. код]

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ay.cgi?34+2018

https://besplatka.ua/uk/obyavlenie/konan-varvar-iz-kimeriyi_--govard-robert_--seriya-b276ed file:///D:/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/kdsm_2010_11_51.pdf

http://www.bartleby.com.ua/portfolio/fantastika/

https://fantlab.ru/edition223274


  • Les 100 principaux titres de la science-fiction

https://www.noosfere.org/articles/listeoeuvres.asp?numliste=22 https://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=2146560554 https://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-322388

https://blog.yakaboo.ua/vona-napisala-fentezi-10-maystrin/

https://www.youtube.com/watch?v=HNGIRiyefAs https://twitter.com/john_clute

https://hromadskeradio.org/programs/prochytannia/fantastychna-rodyna-samotnoyi-vidmochky-u-povisti-oleksiya-nademlinskogo

Eugen Richter

Список найкращих фантастичних книг на думку Аннік Бегін (1981 рік)


  1. Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury)  — «451 градус за Фаренгейтом» (англ. «Fahrenheit 451», скор. 1950 як «Пожежник», 1953, доп. 1979)  (США)
  2. Джордж Орвелл «1984» (англ. «1984», 1948)
  3. Артур Кларк, ««2001: Космічна одісея» (англ. «2001: A Space Odyssey», 1968) (Шрі-Ланка)
  4. П'єр Буль «Абсурдні казки[fr]» (англ. «Contes de l'absurde», 1953),  (Франція)
  5. Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard)  — «Багряні піски[en]» (англ. «Vermilion Sands», 1971)  (Велика Британія)
  6. Браєн Олдіс «Без зупинки» (англ. «Non-Stop», 1958)  (Велика Британія)
  7. Фріц Лайбер «Безмежний час» (англ. «The Big Time», 1958),  (США)
  8. Теодор Стерджон (англ. Theodore Sturgeon)  — «Більше ніж люди●» (англ. «More Than Human», 1953),  (США)
  9. Фріц Лайбер «Блукач●» (англ. «The Wanderer», 1964),  (США)
  10. Жерар Клайн «Боги війни[fr]» (англ. «Les Seigneurs de la guerre», 1970),  (Франція)
  11. Роберт Шеклі «Варіанти вибору●» (англ. «Options», 1975),  (США)
  12. Пол Андерсон «Вартові часу» (англ. «Guardians of Time», 1955-1960, 1960),  (США)
  13. Рене Баржавель (фр. René Barjavel) «Велика таємниця» (фр. «Le Grand Secret») (1973),  (Франція)
  14. Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер[fr] «Виразка●» (фр. «La Plaie», 1964),  (Франція)
  15. Пол Андерсон «Високий хрестовий похід●» (англ. «The High Crusade», 1960),  (США)
  16. Роджер Зелазні (англ. Roger Zelazny) «Володар світла» (англ. «Lord of Light», 1967)
  17. П'єр Пело[en] «Гарячковий цирк» (фр. «Delirium Circus», 1977) (Франція)
  18. Альфред ван Вогт «Гравці світу Нуль-А[fr]» (англ. «The Pawns of Null-A», 1948-49, 1956)  (Канада)
  19. Урсула Ле Гуїн «Гробниці Атуану» (англ. «The Tombs of Atuan», 1971),  (США)
  20. Роджер Зелазні «Дев'ять принців Амбера●» (англ. «Nine prince of Amber», 1970)
  21. Філіп Хосе Фармер «Дейр[ru]» (англ. «Dare», 1965) , (США)
  22. Френк Герберт «Діти Дюни[en]» (англ. «Children of Dune», 1976) , (США)
  23. Джек Венс «Дурдейн●» (англ. «Durdane», 1971-73) , (США)
  24. Френк Герберт «Дюна» (англ. «Dune», 1963/64),  (США)
  25. Нормен Спінред «Жук Джек Беррон●» (англ. «Bug Jack Barron», 1969)  (США)
  26. Нормен Спінред «Гра розуму» (англ. «The Mind Game», 1980)  (США)
  27. Джон Браннер «Зазублена орбіта» (англ. «The Jagged Orbit», 1969)  (Велика Британія)
  28. Роберт Сілвеберґ «Замок лорда Валентина[fr]» (англ. «Lord Valentine's Castle», 1979),  (США)
  29. Філіпп Кюрваль (фр. Philippe Curval) «Зворотня людина[fr]» (фр. «L'Homme à rebours») (1974),  (Франція)
  30. Джон Браннер (англ. John Brunner)  — «Зупинка на Занзибарі» (англ. «Stand on Zanzibar»), 1968}})  (Велика Британія)
  31. П'єр Буль «Ігри розуму●» (англ. «Les Jeux de l'esprit», 1971),  (Франція)
  32. Майкл Муркок Тетралогія «Історія рунного посоху[en]» (англ. «The History of the Runestaff», 1967-1969; випр. 1977; в одному томі — 1979)
  33. Лі Брекет «Книга Скейта» (англ. «The Book of Skaith»), 1974-1976; 1976)  (США)
  34. Курт Воннеґут (англ. Kurt Vonnegut Jr)  — „Колиска для кішки“ (англ. «Cat's Cradle», 1963),  (США)
  35. Бен Бова «Колонія» (англ. «Colony», 1978),  (США)
  36. Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard)  — «Кристалічний світ●» (англ. «The Crystal World», 1966)  (Велика Британія)
  37. Урсула Ле Гуїн «Ліва рука темряви» (англ. The Left Hand of Darkness, 1969),  (США)
  38. Філіп Дік «Лікар Кривавогріш, або Як ми усі ми пережили бомбу●» (англ. «Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb», рук. 1963, 1965)  (США)
  39. Роберт Сілвеберґ «Людина в лабіринті» (англ. «The Man in the Maze», 1969),  (США)
  40. Філіп Дік «Людина у високому замку» (англ. The Man in the High Castle, 1962),  (США)
  41. Річард Метісон «Людина, що зменшилася[en]» (англ. «The Shrinking Man», 1956) , (США)
  42. Роберт Гайнлайн (англ. Robert A. Heinlein)  — «Лялькарі» (англ. «The Puppet Masters», 1951)  (США)
  43. Мішель Жьорі (фр. Michel Jeury) «Мавпи часу» (фр. «Les Singes du temps», (1974) (Франція)
  44. Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury)  — «Марсіанські хроніки» (англ. «The Martian Chronicles», 1946-1950; 1950)  (США)
  45. Фредрік Браун «Марсіяни, забирайтеся додому●» (англ. «Martians, Go Home», 1954)  (США)
  46. Френк Герберт «Месія Дюни●» (англ. «Dune Messiah», 1969) , (США)
  47. Кліффорд Сімак «Місто» (англ. City, 1944—1951)  (США)
  48. Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер[fr] «Народження богів[fr]» (фр. «La Naissance des dieux», 1954),  (Франція)
  49. Мішель Жьорі (фр. Michel Jeury) «Невизначений час» (фр. «Les Temps incertain», (1973) (Франція)
  50. Рене Баржавель «Ніч часів[fr]» (фр. «La Nuit des temps», 1968)
  51. Стефан Вуль «Нюрк» (фр. «Niourk», 1957) (Франція)
  52. Урсула Ле Гуїн «Останній берег» (англ. «The Farthest Shore», 1971)
  53. Майкл Муркок Тетралогія «Остаточна програма●» (англ. «The Final Programme», 1967-1968)
  54. Роджер Зелазні (англ. Roger Zelazny) «Острів мертвих●» (англ. «Isle of the Dead», 1969)
  55. Фредрік Браун «Парадокс загублено та 12 великих науково-фантастичних оповідань●» (англ. «Paradox Lost, and Twelve Other Great Science Fiction Stories», 1973) , (США)
  56. Франсіс Карсак «Паразити в гриві лева» (фр. «La vermine du lion»}, 1967}}),  (Франція)
  57. Кетрін Люсіль Мур «Північний захід Землі[en]» (англ. «Northwest of Earth», 1933-1940, 1954) , (США)
  58. П'єр Буль «Планета мавп» (фр. «La Planète des Singes», 1963),  (Франція)
  59. Джек Венс «Планета пригод[en]» (англ. «Planet of Adventure», 1968-70) , (США)
  60. Енн Маккефрі «Політ дракона» (англ. «Dragonflight», 1968) , (Ірландія)
  61. Артур Кларк «Побачення з Рамою» (англ. «Rendezvous With Rama», 1973) (Шрі-Ланка)
  62. Джон Браннер «Повноцінна людина●» (англ. «The Whole Man», 1964)  (Велика Британія)
  63. Альфред ван Вогт «Подорож «Космічного Бігля»[en]» (англ. «The Voyage of the Space Beagle», 1939-1950, 1950)  (Канада)
  64. Джон Браннер (англ. John Brunner)  — «Полімат●» (англ. «Polymath»), 1964; доп. 1974}})  (Велика Британія)
  65. Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard)  — «Посуха, або Спалений світ[en]» (англ. «The Drought», or «The Burning World», 1964)  (Велика Британія)
  66. Олдос Гакслі «Прекрасний новий світ» (англ. «Brave New World», 1932)  (Велика Британія)
  67. Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury)  «Розмальована людина[en] (англ. «The Illustrated Man», 1947-1951; 1951)  (США)
  68. Лайон Спрег де Кемп (англ. Lyon Sprague de Camp)  Дилогія «Рука Зеї●» (англ.

    «The Hand of Zei», 1950; 1981 - під однієєю обкладинкою)  (США) # Роберт Сілвеберґ «Світ зсередини» (англ. «The World Inside», 1970-71)  (США) # Альфред ван Вогт «Світ Нуль-А●» (англ. «The World of Null-A», 1948, 1950)  (Канада) # Альфред ван Вогт «Слен●» (англ. «Slan», 1940))  (Канада) # Джеймс Бліш «Справа совісті» (англ. «A Case of Conscience», 1958)  (США) # Айзек Азімов — «Сталеві печери» (англ. «The Caves of Steel», 1953) # Річард Каупер (англ. Richard Cowper) «Сутінки Бріарею●» (англ. «The Twilight of Briareus», 1974) (Велика Британія) # Лі Брекет «Таємниця Сінгарату[en]» (англ. «The Secret of Sinharat»), 1949 - "Королева марсиянських катакомб";1964)  / «Люди талісмана[en]» (англ. «People of the Talisman»), 1951 - "Чорні амазонки Марса"; 1964)  (США) # Філіп Хосе Фармер «Темний задум[en]» (англ. «The Dark Design», 1977) , (США) # Джек Вільямсон «Темніше, ти гадаєш[en]» (англ. «Martians, Go Home», скор. 1940, доп. 1948)  (США) # Альфред ван Вогт «Темрява на Діамантині●» (англ. «The Darkness on Diamondia», 1972)  (США) # Кліффорд Сімак «Тут збираються зірки» (англ. «Here Gather the Stars», 1961)  (США) # Філіп Хосе Фармер У свої зруйновані тіла поверніться (англ. To Your Scattered Bodies Go, 1971)  (США) # Філіп Дік «Убік» (англ. «Ubik», 1969)  (США) # Артур Кларк, «Фонтани раю» (англ. «The Fountains of Paradise», 1979) (Шрі-Ланка) # Браєн Олдіс «Франкенштайн звільнений[fr]» (англ. «Frankenstein Unbound», 1973)  (Велика Британія) # Айзек Азімов «Фундація» (англ. «Fundation», 1941-44)  (США) # Айзек Азімов «Фундація та Імперія» (англ. «Foundation and Empire», 1952)  (США) # Філіп Хосе Фармер «Хадон з давнього Опару[en]» (англ. «Hadon of Ancient Opar», 1974) , (США) / Філіп Хосе Фармер «Політ до Опару[en]» (англ. «Flight to Opar», 1976) , (США) # Річард Каупер (англ. Richard Cowper) «Хранителі та інші оповідання» (англ. «The Custodians and other stories», 1976) (Велика Британія) # Філіпп Кюрваль (фр. Philippe Curval) «Ця мила людяність» (фр. «Cette Chre Humanit», 1958),  (Франція) # Роберт Е. Гайнлайн «Чужинець у чужій землі» (англ. «Stranger in a Strange Land», 1961)  (США) # Фредрік Браун «Що за божевільний Всесвіт●» (англ. «What Mad Universe», 1949) , (США) # Урсула Ле Гуїн «Чарівник Земномор'я» (англ. «A Wizard of Earthsea», 1968)  (США) # Річард Метісон «Я — легенда» (англ. «I Am Legend», 1954), , (США)


http://argentorate.over-blog.com/article-6461180.html # Майкл Муркок «Амулет божевільного Бога»[en] (англ. «The Mad God's Amulet», 1968) "Имбирная звезда" [The Ginger Star] (1974; рус.1991 - "Поиск на Скэйте"), "Гончии Скайта" [The Hounds of Skaith] (1974; рус.1991 - "Собаки Скэйта") и "Грабители Скайта" [The Reavers of Skaith] (1976; рус.1991 - "Грабители Скэйта"); объединены в один том - "Книгу Скайта" [The Book of Skaith] (1976; рус.1991 - "Сага о Скэйте"; др. - "Рыжая Звезда"). # Джон Браннер (англ. John Brunner)  «Полімат●» (англ. «Polymath»), 1964; доп. 1974

)  (Велика Британія)

Escarmouche (Skirmish, 1950) , (США)

The Jewel in the Skull, 1967

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) The Mad God's Amulet, 1968

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 2 Titre original : The Sword of the Dawn, 1968 Première parution : New-York : Lancer books, 1968

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 3 Titre original : The Runestaff, 1969

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 4


Titre original : The Final Programme, 1968

Cycle : Jerry Cornelius vol. 1

  1. Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер[fr] «Народження богів[fr]» (фр. «La Naissance des dieux», 1954),  (Франція)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_100_principaux_titres_de_la_science-fiction https://www.youtube.com/watch?v=s59i4j0mCww&


Escarmouche (Skirmish, 1950) , (США)

  1. Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер[fr] «Народження богів[fr]» (фр. «La Naissance des dieux», 1954),  (Франція)


]]

знаю, що ви віддаєте перевагу перекладу наповнених статей. У російському розділі є статусна стаття ru:Город Солнца, відповідно можна доповнити нашу. Є також декілька інших варіантів:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_100_principaux_titres_de_la_science-fiction

[[Користувач:Oleksandr Tahayev|Oleksandre] Дякую; радий, що цього разу вгодив.-
Наврядчи у вас вистачить часу на ще щось, проте про всяк випадок надам перелік ще декількох розгорнутих статей.--




Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Користувач:Yasnodark/Титан_(роман_Варлі)&oldid=23928406