Кід vs. Кет

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Кід vs. Кет
Kid vs. Kat
Телеканал(и) Канада YTV
Україна Disney Channel Ukraine
Ідея Роб бутилен
Продюсери Джош Мефам
Країна-виробник Канада Канада
Перший показ 2008 — 2011
Кількість сезонів 2
Кількість серій 52
Посилання

Kid vs Kat («Кід ві-ес Кет» або «Кід версус Кет» - укр. «Дитина проти Кота») — канадський популярний мультсеріал, створений компанією «Studio B Productions» для «Jetix Europe» і «YTV»[1]. Мультсеріал присвячений напруженим взаєминам 10-річного хлопчика і кота, який насправді є космічним агентом. Цей мультсеріал був схожий сюжетом на ще один канадський мультсеріал «Моя зла рибка», тільки сюжет змінювався на хлопчика 13 років, у якого з'явилася рибка, яка була розумнішою вчених і хотіла захопити світ.

Сюжет[ред. | ред. код]

Головний герой - 10-річний хлопчик на ім'я Куп Бартонбёргер. Після того, як його молодша сестра приносить додому лисого кота на ім'я Містер Кет, Куп змушений постійно вести з ним боротьбу, адже він насправді хоче захопити світ, щоб використовувати його як великий «лоток», так як на його планеті проблеми з утилізацією сміття.

Кот хоче знищити Купа, так як він весь час заважає йому втілити його плани в життя і захопити нашу планету. Куп і його кращий друг Денніс змушені удвох протистояти Коту, так як всі докази інопланетного походження містера Кета тим чи іншим чином пропадають, а розповідями Купа ніхто не вірить.

Персонажі[ред. | ред. код]

Основні[ред. | ред. код]

  • Купер (Куп) Бартонбергер (англ. Coop Burtonburger) - 10-річний [2] хлопчик, знає, що Містер Кет - злий прибулець-кіт, який намагається його вбити. Куп знає, що Кот хоче захопити землю і поневолити живуть на ній людей, і всіляко намагається протистояти цьому. Часто Містер Кет підставляє Купа, ламаючи речі, крадучи гномів. Має погані оцінки через кота. Кращий друг Купа - Денніс. Часто через кота Куп і його молодша сестра Міллі сваряться. Купу огидно Фібі, яка в нього закохана. Насправді Куп любить троюрідну правнучку місіс Мансон - Фіону.
  • Містер Кет (Кот) (англ. Mr. Kat) - космічний агент, який потрапив на Землю не випадково. Він, як кращий воїн на своїй планеті, прибув на Землю для того, щоб виправити проблему зі сміттям і їжею на своїй планеті. (Тобто котяче населення збирається переселитися на Землю, так як на їх планеті все завалено сміттям.) Постійно хоче зв'язатися з своїм рідним світом, проте кожного разу Куп зводить на «ні» його спроби. Через це Містер Кет постійно мстить купу. Ніхто, крім Купа, бабусі і дідусі Купа, Фіони і Денніса не знають про те, що кіт - позаземної агент, хоча і вважають, що він схожий на лису щура. У кожній серії робить хитромудрий пристрій з підручних матеріалів (кожен раз Куп його ламає). Містер Кет дуже любить свою кохану кішку-прибульця Доктор К. Не любить митися у ванній, але сам по собі дуже охайний. Неймовірно сильний, швидкий, але при цьому дратівливий і запальний, не любить коли йому заважають. Не має вовни. Любить мелодрами транслюються на своїй планеті. По початку терпіти не міг свою господиню Милі, але з часом, дуже сильно до неї прив'язується.
  • Мілдред Міллісент (Міллі) Бартонбергер (англ. Millie Burtonburger) - 8-річна молодша сестра Купа і господиня Кота. Розпещена і дуже шкідлива. Готова захистити свого вихованця у що б то не стало. Вона не знає, то що кіт - прибулець. Завдяки гучності свого крику вона має владу над батьком, який готовий зробити все, щоб вона замовкла. Одночасно, як і Кот, підставляє свого брата. Була в таборі для дівчаток, і тому може дуже швидко встановити намет, не боїться ведмедів. Чомусь весь час конкурує і ворогує з Фібі.
  • Денніс Лоренс Чан (англ. Dennis Lawrence Chan) - кращий друг Купа, азіат. Вірить в теорії змови, вважає багато міські легенди правдою. Мріє, щоб за ним прилетіли прибульці. Різниця в дні народження Купа і Денніса становить один день, і вони завжди хочуть однакові подарунки. На відміну від свого батька, каже без азіатського акценту. Страхи Купа і Денніса однакові, вони обидва бояться павуків, темряви, Стару Мансон, яблук в цукрі, перевертнів, двоповерхових автобусів і трубкозубов, але безумовно Куп сміливіше хоча і він долає страх і завжди приходить на допомогу. Не любить картопляне пюре і оленину.
  • Енні Люсіан Мансон (англ. Annie Lucia Munson) - старенька, сусідка сім'ї Купа. До кісток зла, шкідлива, противна. Кажуть, що їй 350 років. Все, що потрапляє до неї у двір, вона вважає своїм і зберігає в сараї. Ненавидить все, крім Міллі, свого пса і садових гномів. Складається в клубі садівників (в якому одні старики). Кот часто краде у неї речі і звинувачує в цьому Купа. Вона не називає Купа на ім'я, а тільки на прізвище. Актор, виконуючий роль Капітана Бластероіда - її племінник, тому вона знає про нього практично все, чого дуже здивувалися Куп і Денніс. Пра-пра-прабабця Фіони Мансон.
  • Барт Бартонбергер (англ. Burt Burtonburger) - батько Купа. У нього є «Будинок обміну», в якому він і працює, змінюючи одні речі на інші. Часто робить напої або супи, які ніхто не хоче їсти, крім нього. Він ненавидить сучасні технології і хоче жити в гармонії з природою. Вважає себе «Королем Розіграшів» і «Гуру жартів». Є холостяком по життю так як його дружина кинула його дуже давно.

Другорядні[ред. | ред. код]

  • Лоренс (Лорн) і Харлі Бедвінси (англ. Lorne Carnage and Harley Doomsday Baldwin) - два хулігана, що знімають все підряд на відеокамеру, зокрема Купа. Обидва двійнята, і, тому обидва рудоволосі. Тільки ось Лоренс трохи товстий і високий, а Харлі невисокий і худий. Випускають жуйки з наклейками «Божевільного Купа», із зображеннями Купа в різних смішних позах і ситуаціях, люблять називати Купа боягузом через його незрозумілих відносин з Котом, але самі бояться всього. Часто дають купу різні клички, але є його друзями. Друге ім'я Лоренса - Бійня, а друге ім'я Харлі - Жах, що відомо по серії "Невдалий обмін".
  • Фіона Мансон (англ. Fiona Munson) - найкраща подруга і кохана Купа. Троюрідна пра-пра-правнучка Енні Мансон. І вона теж знає, що Кот - інопланетянин. Вперше з'явилася у другому сезоні в серії «Куп і Фіона». Вони з Купом люблять один одного, але Місіс Мансон цього не схвалює, але і майже не перешкоджає їхнім стосункам.
  • Джессіка Бедвінс (англ. Jessica Baldwin) - з'явилася в серіях «Знову в школу», «Скарб старої Мансон» і «Хом'як повертається». Мама Лоренса і Харлі. Схожа на Лорна тим, що дає клички Барту і Генрі, любить єдинорогів. Її чоловік боїться Бонго-Бонго і ненавидить чудовиськ. У дитинстві була схожа на Лоренса з кіскою.
  • Фібі Беюті (англ. Phoebee Beautie) - однокласниця Купа. Закохана в нього, але Куп не відповідає взаємністю і намагається триматися на відстані від неї. У неї карі очі, такі ж волосся і світло-коричнева шкіра. Фібі часто змагається з Міллі, проте є її подругою. У неї є мила кішечка Ханни-Флаффі. Ревнує Купа до Фіоні, тому ненавидить її.
  • Генрі Чан (англ. Henry Chan) - батько Денніса, азіат. У всьому змагається з Бартом. У нього є дружина. На відміну від Барта, постійно використовує новітні технології.
  • Ханни-Флаффі Беюті (англ. Honey Fluff Beautie) - кішечка Фібі. Це біла пухнаста перська кішка з красивими блакитними очима. Часто бере участь в котячих конкурсах краси.
  • Гроулер Мансон (англ. Growler Munson) - пес Місіс Мансон. Часто відкриває рот і з його мови капають слину. Дурний і боягузливий. Весь час гавкає на Містера Кета. Оптимістичний безпорадний веселий пес, його порода - коричнева такса.
  • Чикс (англ. Mr. Chicks) - хом'як, якого принесла Міллі, не знаючи, що Містер Кет і хом'як давні вороги. Також є інопланетянином. З'явився в серіях «Хом'як завойовник», «Хом'як повертається», «Дорожні пригоди» і «Кот повертається додому частину 2». Куп і Денніс в цій серій дізналися про те, що хом'як прибулець, але в серій «Хом'як завойовник» не знали навіть про те, що Міллі принесла його. Він, на відміну від Містера Кета, вміє говорити. Також вони з котом мають схожу мету-захопити Землю.
  • Кет Коммандер (англ. Kat Kommander) - Імператор Кет Коммандер - правитель котячої планети Кетніп. Він фіолетового кольору. Носить фіолетовий плащ. Дуже злий. З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику. А коли йому весело - він танцює. Можливо йому подобається Доктор К. З'являється в серіях «Товстий кіт», «Слабке місце кота», «Скарб старої Мансон», «Куп - дворецький кота», «Будинок з привидами», «Куп - зірка футболу», «Особливо небезпечний» «Капітан Бластероід поспішає на допомогу», «Робот хранитель», «Кот повертається додому»., ненавидить Міллі за те, що вона знайшла слабке місце кота. Може вбити будь-кого, хто не виконав його розпорядження. Любить подушечки з рибою.
  • Мері і Гарольд Бартонбёргер (англ. Mary and Harold Burtonburger) - батьки Барта Бартонбёргера і дідусь і бабуся для Купа. З'являються тільки в двох серії: «Куп і Кот проти Різдва», «Кіт і крісло-качалка». Дуже довго добиралися до будинку Бартонбёргеров, при цьому об'їхали майже весь світ. Добродушні, люблять всіх родичів. На Різдво дарують купу «Ракету Капітана Бластероіда». У серії «Кот і крісло-качалка» прилітають до них на повітряній кулі. Знають, що кіт - прибулець. Для свого віку дуже вже екстремальні, веселі жаждлівие до пригод.
  • Містер Кіттен (англ. Mr. Kitten) - син Кета - Коммандера. Прилетів на планету Земля в втечу і почав все трощити. Хотів знищити все сімейство Купа, але вони з Кетом об'єдналися і відправили Кіттена додому. Любить рок-н-рол, в серії «Кот повертається додому» подружився з Лорна і Харлі. Явно недолюблює свого батька.
  • Кочітор Бедвінс (англ. Cochitor Baldwin) - півень Лорна і Харлі. Зустрічається в серіях «Ви пошкодуєте» і «Куп - гіпнотизер»
  • Сарра Бреніган (англ. Sarah Brenigan) - вчителька Купа. Схожа на Фіону, так як вона її старша сестра. Старше Фіони на 19 років.
  • Шелсіс Чан (англ. Shelsis Chan) - дружина Генрі Чана. Відома по серії «Домашній гольф», «Спортивний шторм» і «Грудки вовни атакують». На стіні у Генрі висить її портрет, де вона зображена з качалкою. Судячи з усього, займає в родині чільне місце.
  • Дуейн Елвіман і Дізі Сагендікс - друзі Барта, знають його з восьмого дня народження, який був зіпсований відміткою бікіні. Спочатку вони з Бартом думали, що місіс Мансон хоче їх позбавити щасливого дитинства, але помилилися. З'явилися в серії «Додай спеку».
  • Герберт Олдман - вчитель Купа по науковим проектам. Зустрічається в серії «Не залишай мене без статики», «Кошеня з гострими кігтиками», «Ось це ракета», «День розіграшів» і «Знову в школу».
  • Джої Малчч - садівник, суддя різних конкурсів про рослини, в тому числі «Гноми та сади».
  • Маллі Джонсіс - подруга Міллі в серії «Улюблена мозоль». Пізніше посварилася з Міллі через Містера Кета.
  • Тобі Спортіс - тренер учнів Бутсвільской середньої школи. Вона любить те, що діти грають в команді. Згадана в серіях «Бий як Бартонбергер», «Кіт і світ майбутнього 1», «Куп-зірка футболу», «Назад в минуле».
  • Агенти бази 102 - секретні агенти. Вони вважали Купа і його сім'ю за прибульців.
  • Беатріс Перккінс - тітка Купера і Мілдред. Згадувалася в серії «Алергія» і «Денніс рятує світ» Куп її боїться і ненавидить.
  • Доктор К (англ. Dr. K) - кохана Містера Кета. Зуміла вивчити людську мову. В оригіналі говорила з українськийким акцентом.

Вигадані[ред. | ред. код]

  • Могильний жах - ведучий телевізійного шоу, в якому показує фільми жахів. У серії «Гаманець або життя» в Хелловін бере інтерв'ю у дітей і завжди в телевізорі.
  • Капітан Бластероід (Блайт) - супергерой, що вміє літати (ймовірно, натяк на Супермен а). Іноді можна побачити його по телевізору в будинку Купа. Носить білий плащ. Зразок для наслідування для Купа і Денніса. У нього є ракета. Актор, виконуючий роль Капітана Бластероіда - племінник Елізабет Мансон.

  

Персонаж англійська
Coop Burtonburger Ерін Метьюз
Burt Burtonburger Тіроун Джонсон
Tiburon Стівен Патерсон
Harley Брайан Драммонд
Mr. Burtonburger Тревор Дівелл
Henry Вінсент Тонг
Dennis Кеті Уеслако
Mr. Gerber Майкл Дейнджерфілд
Phoebe Табіта Сент-Жермен
Fiona Munson Чиара Занні
Dr. K Поліна Гілліс

Ролі дублювали[ред. | ред. код]

Персонаж Український дубляж
Купер «Куп» Бартонбергер
Харлі
Барт Бартонбергер Михайло Тишин
Міллдред «Міллі» Бартонбергер
Місіс Мансон
Лорн
Фіона Мансон
Денніс Лоуренс Чан
Фібі Маррт

2 сезон дубльовано студією «Le Doyen». У даній таблиці представлено дубляж головних героїв. Таблиця складена за даними титрів.

Міжнародний реліз[ред. | ред. код]

Kid vs. Kat можна побачити на Disney XD і Disney Channel по всьому світу.

Країна Канал
Канада Канада YTV
США США Disney XD
Україна Україна Disney Channel
Румунія Румунія Disney Channel
Болгарія Болгарія Disney Channel
Греція Греція Disney XD
Росія Росія
СНД СНД
Jetix Russia (2009-2010)
Канал Дісней (2010-теперішній час)
Flag of Quebec.svg Квебек Vrak.TV
Велика Британія Велика Британія Disney XD
Ірландія Ірландія RTE Two (The Den)
Disney XD
Португалія Португалія Disney Channel
Швеція Швеція Disney XD
Норвегія Норвегія
Фінляндія Фінляндія
Данія Данія
Саудівська Аравія Саудівська Аравія
Німеччина Німеччина Disney XD (Germany) Super RTL
Польща Польща Disney XD
Мексика Мексика
Аргентина Аргентина
Венесуела Венесуела
Бразилія Бразилія
Колумбія Колумбія
Еквадор Еквадор
Перу Перу
Уругвай Уругвай
Disney XD
Чилі Чилі Disney XD
Canal 13
Австралія Австралія Nickelodeon

ABC 3

Нова Зеландія Нова Зеландія Nickelodeon
Індонезія Індонезія Global TV
Нідерланди Нідерланди Disney XD
Філіппіни Філіппіни Nickelodeon
Індія Індія Disney XD
Італія Італія Disney XD
Ізраїль Ізраїль Disney Channel
Сербія Сербія Disney XD
Disney Channel
Південна Корея Південна Корея Nickelodeon
Туреччина Туреччина Disney XD
Disney Channel
ПАР Південно-африканська республіка Disney XD
Малайзія Малайзія Nickelodeon
Японія Японія Disney XD
Гонконг Гонконг TVB Jade

Історія створення[ред. | ред. код]

Історія «Kid vs. Kat »почалася з короткометражного мультфільму« Look What My Sister Dragged In »(« Подивіться, що притягла моя сестра »), створеного на Studio B в 2006 рік у. Після того, як мультфільм був показаний на декількох фестивалях і зайняв 15-е місце серед пілотних випусків на MIPCOM Junior, їм зацікавився канадський кабельний канал YTV, який почав випуск першого сезону з 26-ти п'ятнадцятихвилинних серій[3]. У лютому 2008 року права на показ 52-х епізодів серіалу купив канал Jetix Europe[4].

Роб бутилен розповідав, що ідея мультфільму прийшла до нього в 2003 рік у, як він узяв собі в будинок безволосу кішку і йому дуже подобалося спостерігати за реакцією інших людей на цю кішку. На думку бутилен, безволосі кішки чимось схожі на прибульців. Бутилен здавалося, що його кішка і справді була злом і що вона, можливо, коли-небудь спробує його «зробити». Роб бутилен підписав договір з Тіроуном Джонсоном, і був створений третій сезон цього мультсеріалу в кінці 2013 року з додаванням нових персонажів, але дата самого нового виходу сезону на телебачення невідома.[5].

Список серій[ред. | ред. код]

1 сезон[ред. | ред. код]

Назва Дата прем'єри Прем'єра в Україні Номер епізоду З усіма сезонами
Почнемо гру
Let the games begin
25 жовтня 2008 11 квітня 2009 1 1
Нормальну життя Купа порушує прилетів з іншої планети кіт. Міллі бере кота додому, і він доставляє купу одні неприємності.
Ніч котів-зомбі
Night Of The Zombie Cat
25 жовтня 2008 11 квітня 2009 2 2
Захотівши здатися сміливим, Куп дивиться фільм про Котов-Зомбі. Кот, побачивши це, вирішує налякати Купа, нафарбувавшись в білий колір і прикинувшись котом-зомбі.
'Злочин і покарання'
Trespassers Will Be Persecuted
1 листопада 2008 11 квітня 2009 3 3
Кот пустує у дворі місіс Мансон і звалює всі свої витівки на Купа.
'Мяу мяу мяу'
Oh me-oh meow
1 листопада 2008 11 квітня 2009 4 4
Міллі купує коту ліжечко і віддає йому ковдру Купа. Але він забирає ковдру назад - тоді кіт намагається привернути до себе увагу нестямними криками.
'Будиночок на дереві'
Do not fort sake me
2 листопада 2008 11 квітня 2009 5 5
Коли купу з Деннісом набридає, що їм заважає грати Міллі зі своїм котом, вони будують собі будиночок на дереві, але кіт вирішує скористатися будинком в своїх цілях.
'Печиво'
Cookie d'uh
2 листопада 2008 11 квітня 2009 6 6
Міллі і Фібі змагаються, хто продасть більше всіх печива Грінігёл, але Міллі з'їдає своє печиво, зваливши на Купа.
'У лікаря'
Nip / duck
8 листопада 2008 11 квітня 2009 7 7
Кота ведуть до лікаря підстригти кігті. Лікар робить рентген, на якому ясно, що кіт - інопланетянин. Він спрямований хоче знищити знімок, але йому заважає Куп.
'Знайти і знешкодити'
Search and de-toy
8 листопада 2008 11 квітня 2009 8 8
Папа купує купу іграшковий вертоліт. Стараннями кота вертоліт потрапляє на подвір'я місіс Мансон.
'Куп і грип'
Flu the Coop
9 листопада 2008 12 квітня 2009 9 9
Куп хворіє на грип та залишається вдома з котом. Кот заражається від Купа, і бачачи це, Куп ще більше намагається нашкодити коту хворобою.
'Трохи чарівництва'
Class act
10 листопада 2008 12 квітня 2009 10 10
Після одного з фокусів Купа кіт несподівано зникає. Міллі всіх нищить, однак кіт не зник, а просто добре сховався. Куп повинен повернути кота Міллі.
'Кот-гіпнотизер'
Hypnokat
29 листопада 2008 12 квітня 2009 11 11
За допомогою іграшкової мишки кіт гіпнотизує всіх котів в окрузі і нацьковує їх на Купа.
'Алергія'
Allergy
6 грудня 2008 12 квітня 2009 12 12
Куп намагається переконати батька в тому, що у нього алергія на кота. А кіт намагається переконати батька Купа, що у нього алергія на сина.
'Тільки я і клей'
Just me and glue
7 грудня 2008 12 квітня 2009 13 13
Папа бере в Будинку обміну робота. Кот перепрограмує його. Куп, спробувавши зупинити його приклеюється до кота. В результаті робот нападає на них обох.
'Ви пошкодуєте'
You're be show sorry
7 грудня 2008 12 квітня 2009 14 14
Кот бере участь в конкурсі домашніх вихованців. Куп намагається зробити так, щоб він програв, інакше він разом з котом відправиться в подорож.
'Як підготуватися до тесту'
How the test was won
8 грудня 2008 12 квітня 2009 15 15
Куп намагається підготуватися до тесту з фізики, але кіт йому постійно заважає. Завдяки пасток кота Куп здає тест на відмінно.
'Я в порядку, а ти - кіт'
I'm okay, you're a kat
8 грудня 2008 12 квітня 2009 16 16
Папа дає купу касету з позитивною установкою, і Куп набуває позитивне мислення. Кот, якому це не подобається, змінює установку на негативну.
'Обережно: Куп-перевертень'
Beware the were-Coop
9 грудня 2008 13 квітня 2009 17 17
Купа кусає кіт. Денніс вважає, що тепер Куп перетворився в перевертня, а кіт старанно підтримує в Денніс це переконання.
'Гаманець або життя'
Trick or treat
14 грудня 2008 13 квітня 2009 18 18
У Хеллоуїн кіт намагається зв'язатися зі своєю планетою, а Куп намагається йому перешкодити.
'Наберіть «B», щоб викликати няню'
Dial B for babysitter
14 грудня 2008 13 квітня 2009 19 19
Кот намагається здійснити план вторгнення за допомогою гномів місіс Мансон. А вона призначається нянею Міллі.
'Трава завжди жорсткіше'
The grass is always meaner
19 грудня 2008 13 квітня 2009 20 20
Куп і Денніс прибирають на ділянці місіс Мансон руйнування від кота.
'Одна велика, щаслива сім'я'
One big, happy family
19 грудня 2008 13 квітня 2009 21 21
Кот робить різні капості і звалює їх на Купа.
'Щасливі туристи'
Happy campers
19 грудня 2008 13 квітня 2009 22 22
Сім'я Купа і сім'я Денніса виїжджають на природу. Поки вони змагаються в способах виживання, хлопці дістають кота.
'Літаюча тарілка'
U.F.Float
20 грудня 2008 13 квітня 2009 23 23
Куп з батьком конструює літаючу тарілку на конкурс, проте у кота є свої плани щодо її застосування.
'Грай за правилами'
Play n'ice
21 грудня 2008 13 квітня 2009 24 24
Секретний тайник кота тато випадково заливає льодом. Куп і Денис будують крижаний замок, а кіт хоче потрапити в свій бункер.
'Будинок страху'
House of scream
20 грудня 2008 14 квітня 2009 25 25
Куп влаштовує «будинок страху». Вночі кіт замінює все іграшкові пастки на справжні.
'Кошмар садівника'
Planter's warp
21 грудня 2008 14 квітня 2009 26 26
Кот щось підмішує в добрива для рослин, через що вони виростають величезними і починають полювати на людей.
'Прокляття гробниці Тутанкітті'
Curse of Tutankitty's tomb
26 грудня 2008 14 квітня 2009 27 27
Кот подорожує по музею і вирішує звільнити Тутанкіті - стародавнього кота-лиходія.
'Улюблена мозоль'
Pet peeved
26 грудня 2008 14 квітня 2009 28 28
Міллі знаходить нову подружку і перестає звертати увагу на кота. Образившись, Містер Кет йде з дому. Куп радіє.
'Не залишай мене без статики'
Do not give me no static
27 грудня 2008 14 квітня 2009 29 29
Містер Кет створює машину, яка за допомогою статичної електрики притягує подушечки з рибою, а Куп забирає її на урок фізики.
'Спортивний шторм'
Storm drainer
28 грудня 2009 14 квітня 2009 30 30
Кот створює апарат управління погодою і псує матч з бейсболу, в якому бере участь Куп.
'Котяче печиво'
Frisky fishi bisiness
27 грудня 2008 14 квітня 2009 31 31
'Домашній гольф'
Teed off
30 грудня 2008 14 квітня 2009 32 32
Сім'я Купа і Сім'я Денніса проводить турнір з гольфу. Хлопцям зовсім не подобається це змагання.
'Куп і кіт проти Різдва'
Kid vs. Kat vs. Christmas. Parts 1 and 2
31 грудня 2008 25 квітня 2009 33-34 33-34
Куп сподівається провести Різдво без боїв з котом. Кот намагається зв'язатися зі своєю родиною. Бабуся і дідусь Купа хочуть приїхати до Різдва, але запізнюються.
'Рибка в каламутному озері'
Something Fishy In Owl Lake
25 січня 2009 25 квітня 2009 35 35
Куп з батьком їдуть на рибалку. Міллі і місіс Мансон ув'язуються за ними. А кіт намагається знайти свою посилку з іншої планети.
'Знову в школу'
Dire Education
25 січня 2009 25 квітня 2009 36 36
Папа приходить в школу на відкриті уроки. Міллі приносить в школу кота, і він намагається нашкодити купу.
'Крадеться Куп, що затаївся кіт'
Crouching Cooper, Hidden Kat
1 січня 2009 26 квітня 2009 37 37
Містер Кет і Міллі ставлять в принизливе становище Купа. Останній звертається до Деннису з проханням навчити його бойовим мистецтвам.
'День розіграшів'
Tom-Kat Foolery
1 квітня 2009 26 квітня 2009 38 38
1 квітня Куп починає розігрувати все місто. Кот атакує всіх за допомогою літаючих тарілок і звалює все на Купа.
'Ми віримо в дога'
In Dog We Trust
2 січня 2009 26 квітня 2009 39 39
Бачачи, що Містер Кет боїться величезного бродячого пса, Куп бере останнього в якості домашньої тварини і охоронця.
'Спробуй наздожени'
Catch My Drift
3 січня 2009 26 квітня 2009 40 40
Взимку Куп і Денніс відправляються кататися на величезну гору, однак плани змінюються, коли їм доводиться прихопити з собою Міллі.
'Діти в біді'
Suddenly Last Slammer
25 січня 2009 2 травня 2009 41 41
Місіс Мансон викликає поліцію. На місці події поліцейські виявляють Купа, Денніса, Лорна і Харлі. Кожен з хлопців розповідає свою історію, що сталося.
'Котячі мрії'
The Kitty Vanishes
4 січня 2009 2 травня 2009 42 42
Купа запрошує на вечірку Фібі. Намагаючись ухилитися від пропозиції, Куп виявляє, що кіт постійно зникає. Скоро він дізнається що у кота є подружка і він побудував телепорт.
'Лови кота'
Capture The Kat
9 січня 2009 2 травня 2009 43 43
Кот знаходить собі оазис. Куп, Лорн, Харлі, Денніс, Міллі і Фібі грають в захоплення прапора і заважають коту відпочивати, після чого він будує небезпечні пастки.
'Космічне справу'
Outer Space Chase
5 січня 2009 2 травня 2009 44 44
Куп виявляє, що місіс Мансон знає про капітана Бластероіде більше, ніж він сам. Незабаром до неї приїжджає людина за зовнішнім виглядом схожий на капітана Бластероіда ...
'Геть, комарі!'
Buzz off!
6 січня 2009 2 травня 2009 45 45
Під час дня Бутсвілля Містера кота кусають кілька комарів. Його кров зробила їх більше і вони стали підкорятися коту ...
'Товстий кіт'
Fat Kat
7 січня 2009 2 травня 2009 46 46
Коту приходити завдання: потрібно надіслати на планету котячого печива, однак, його не можна їсти Містеру Кету і за цим стежить Кет - Коммандер.
'Куп-гіпнотизер'
The Kat Whisperer
8 січня 2009 3 травня 2009 47 47
Папа бачить, як кіт проявляє неабиякі здібності, капості купу і вирішує його віддати. Однак через плачу Міллі Барт залишає його з умовою, що Куп порозуміється з котом. Кот прикидається, що Куп загіпнотизував його, після чого все призводять до нього своїх тварин.
'Бей, як Бартонбёргер'
Bend It Like Burtonburger
9 січня 2009 3 травня 2009 48 48
Кот вирішує зробити роботів, щоб вони за ним доглядали, а Куп вчиться грати в футбол.
'Геть цей джаз'
Stall That Jazz
9 січня 2009 3 травня 2009 49 49
Коту в вухо западає навушник, в зв'язку з чим він стає набагато чутливіші до звуків. В цей же день Міллі купує величезні динаміки.
'Обережно, йде ремонт'
Under Destruction
25 січня 2009 3 травня 2009 50 50
Після того, як вантажівка в'їхала в будинок, водій платить гроші за завдані збитки. Барт вирішує зробити ремонт будинку. В результаті чого виявляються тайники кота.
'Кот-хакер'
Hack Kattack
25 січня 2009 3 травня 2009 51 51
По одному з каналів покажуть виступ Фібі. Кот і Куп домагаються зняття шоу з ефіру різними способами ...
'Ось це ракета'
It's a Rocket, Man
25 січня 2009 3 травня 2009 52 52
Куп вступає в клуб і повинен зробити ракету. Він робить абсолютно нікчемну ракету, яка до пуття і злетіти не може, але несподівано його ракетою зацікавлюється кіт, щоб звільнити посилку застрягла на супутнику.

2 сезон[ред. | ред. код]

Назва Дата прем'єри Прем'єра в Росії Номер епізоду З усіма сезонами
'Куп і Фіона'
Something about Fiona
11 вересня 2010 18 лютого 2011 1 53
Куп закохується у внучку леді Мансон Фіону, а Містер Кет робить все можливе, щоб нашкодити купу. Барт вирішує піти на побачення. Фіона рятує Купа і вони разом протистоять коту.
'Слабке місце кота'
Tickled Pink
11 вересня 2010 18 лютого 2011 2 54
Кет-Коммандер хоче знищити Міллі за те, що кіт не виконує завдання тому, що вона чеше його за вухом. Куп, Денніс і Кет намагаються її врятувати. Барт і Міллі йдуть на шоу «супертяжеловозов»
'Кіт - повелитель зомбі'
Flea Brains
18 вересня 2010 25 лютого 2011 3 55
Містер Кет придумав «жучки», які, потрапляючи в вухо, гіпнотизують людей. А Міллі вчиться у Барта будувати карткові будиночки.
Денніс рятує світ
Menace the Dennis
18 вересня 2010 26 лютого 2011 4 56
Містер Кет збирається перетворити всю воду міста в молоко, а Купа відвозять до тітоньки, і вся надія залишається на Денніса.
Хом'як-завойовник
Cheeks of evil
25 вересня 2010 5 березня 2011 5 57
Міллі приносить додому хом'яка, який виявляється інопланетянином і ворогом Кета. Щоб не вводити під удар Міллі він переписує календар і Міллі з Бартом їдуть в похід. Куп і Денис в цей час грають з Лорна і Харлі в відеогру.
Що посієш, те й пожнеш
Reap it and Weep
25 вересня 2010 5 березня 2011 6 58
Барт вирощує гарбузи для участі в конкурсі садівників, і Куп викликається охороняти її, але через кота місто покривається джунглями котячий м'яти.
'Капітан Бластероід поспішає на допомогу'
Blasteroid Blues
2 жовтня 2010 12 березня 2011 7 59
Куп і Денис приїжджають в магазин, де зібралися любителі Капітана Бластероіда. Тим часом Кет-Коммандер подумав, що вони справжні воїни, і наказав знищити їх. Барт і Міллі розташувалися в магазині електроніки, і їх прогнали з магазину.
'Тато-щур'
Rat a Phooey
2 жовтня 2010 12 березня 2011 8 60
Містер Кет зробив зброю і вистрілив в Купа, але потрапив в його батька, який через це перетворився в пацюка. А батько збирався виступити на конкурсі соусів.
'Генеральне прибирання'
Trash Talking
9 жовтня 2010 18 березня 2011 9 61
Барт змусив Купа забратися в своїй кімнаті, але сам не хотів розлучатися з мотлохом. Куп ховає сміття туди, куди можна і знаходить з Денисом в будиночку Містера Кета великий простір.
'Куп-прибулець'
Over the Radar
9 жовтня 2010 18 березня 2011 10 62
Через Містера Кета Купа і його сім'ю забрали на секретну базу для перевірки і Містер Кет з Денисом рятують сім'ю Купа.
'Скромний герой'
Nuff Said
16 жовтня 2010 18 березня 2011 11 63
Куп і Денис борються з котом і руйнують парк, це бачить загін скаутів і викликає поліцію. Після цього Куп перестав боротися з котом. А Мілі з Фібі посоріть і захотіли зробити якомога більше добрих справ.
'Лови хвилю з Купом'
Rhymes With Coop
16 жовтня 2010 18 березня 2011 12 63
Куп і сім'я приїжджають на пляж, а на планеті кота місто дуже сильно забруднюється і коти вирішують зробити з пляжу котячий лоток.
'Додай спеку'
Bringing the Heat
23 жовтня 2010 18 березня 2011 13 65
На вулиці холодний осінній день. Кот почав мерзнути і включив передавач для управлінням супутником, який направляє сонячні промені на місто. Тепер все страждають від спеки. Температура досягає позначки бікіні, коли в дитинстві Барта на його восьмому дні народження Леді Мансон зняла сукню.
'Бережіть нашу планету'
The Three Aarghs
23 жовтня 2010 18 березня 2011 14 66
У школі дали завдання - берегти енергію. Хто збереже більше - отримає велосипед на сонячній енергії, але кіт використовує занадто багато енергії і заважає купу.
'Кіт і світ майбутнього. Частина 1 '
' 'Kat to the Future Part 1' '
6 листопада 2010 26 березня 2011 15 67
Куп знаходить машину часу кота і використовує для того, щоб провчити кота, виграти сьогоднішній матч і повернутися в минуле і заборонити Міллі взяти кота. Але в підсумку все стає набагато гірше.
'Кіт і світ майбутнього. Частина 2 '
' 'Kat to the Future Part 2' '
6 листопада 2010 26 березня 2011 16 68
Куп намагається скасувати вторгнення котів, яке він викликав за допомогою машини часу. Він знаходить Отця, Міллі, Фібі, Дениса і Леді Мансон.
'Таємничий світ каналізації'
Down the Drain
13 листопада 2010 2 квітня 2011 17 69
Винахід кота, яке могло зробити отвори на будь-якій відстані, потрапило в каналізацію, і він став шукати його, лякаючи жителів міста. А Денис з Купом подумали, що це крокодил.
'5 секунд на порятунок Землі'
9 to 5 to Oblivion
13 листопада 2010 9 квітня 2011 18 70
Кот зробив передавач, за яким на Землю рухається армія котів, але Куп його ламає за допомогою гармати, яка заїдає і руйнує будинок Дениса. Купу доводиться працювати в магазині Генрі, щоб відшкодувати збитки. Міллі з небаченим успіхом працює в будинку обміну.
'Собака на виріст'
When Bad Dogs Go Big
20 листопада 2010 9 квітня 2011 19 71
Кот зробив прилад який все збільшує, але його випадково проглатіл Гроулер і тепер пес росте і росте. А Міллі з батьком заграються в лицарів і принцес.
'Робот-охоронець'
The Bottyguard
20 листопада 2010 16 квітня 2011 20 72
На Землю прилетів робот з планети котів. Він випадково потрапив в прання, і через це його програма збилася. Тепер він вважає Купа своїм господарем. Але на наступний день робот почав захищати Купа від усього, трохи його не заморозивши.
'Кошеня з гострими кігтиками'
Rebel with a Claw
27 листопада 2010 16 квітня 2011 21 73
Від Кета-Коммандера на землю полетів Містер Кіттен. Куп подумав що це один містера Кета, але помилився. Тому він об'єднався з котом, щоб перемогти ворога.
'Невдалий обмін'
Swap Wrecked
27 листопада 2010 16 квітня 2011 22 74
Куп і Денніс знайшли багато зброї кота і викинули його на смітник, але Барт виставив їх в Будинку обміну. Тепер зброю кота поширилося по місту. А Куп і Денис пішли на роботобойню.
'Сімейство відпочинку'
Hit the road
25 жовтня 2010 16 квітня 2011 23 75
Папі набридла сварка Купа з котом, тому він відправив Купа і Міллі на відпочинок в скаут-табір Гленна, а Кота в розплідник. Родині Купа дуже не подобається цей табір, а розплідник виявляється справжньою в'язницею. Але кіт звільнив себе і вихованців і замкнув власника, тепер це розплідник класу люкс.
'Кіт - викрадач овець'
Never cry, sheep
25 жовтня 2010 23 квітня 2011 24 76
Фіона надсилає купу шарф, але кіт його розмотує. Містер Кет викрадає в Бутсвілле все вовняні речі, щоб зробити собі великий клубок. І тепер він вирішує викрасти овець ...
'Куп - дворецький кота'
Kickin 'Butler' '
4 грудня 2010 23 квітня 2011 25 77
Кот зламав свій портальний ліхтар, відправивши Денніса по всьому світу і тому заради лагодження Куп став дворецьким кота.
'Кіт-невидимка'
You Kat See Me
4 грудня 2010 30 квітня 2011 26 78
Кот винайшов невидиме зілля, і порвав домашню роботу Купа, і через це до них приходить Міс Бреніган, а кіт перетворив Купа в невидимку.
'Кіт і крісло-качалка'
Keep on rockin '
11 грудня 2011 30 квітня 2011 27 79
Бабуся і дідусь приїхали провідати Купа. Вони розважалися, як молодь, батько не схвалював цього, він подарував їм крісла-качалки, які заважали коту. Тому останній захотів знищити меблеву фабрику.
'Все за котячий корм'
It's in the bag
11 грудня 2011 7 травня 2011 28 80
У Бутсвіле скінчилася котяча їжа. Кот голодує. Але Куп купив останній мішечок з хрусткими рибками і не став віддавати коту, так як хотів помститися йому. Через це мішка Куп став божевільним.
'Король гномів'
King of The Pipsqueaks
25 жовтня 2011 7 травня 2011 29 81
За допомогою винаходу містера Кета оживають садові гноми Леді Мансон. На голову Купа падає конус. Побачивши це, гноми вирішили, що Куп - це король гномів.
'Назустріч пригодам'
Down The Creek
25 жовтня 2011 9 травня 2011 30 82
Міллі сумує, тому що не знає, чим зайнятися. Леді Мансон розповідає, як багато років тому вона подорожувала. Тоді вони йдуть в похід.
'Хом'як повертається'
Turn The Other Cheeks
25 жовтня 2011 9 травня 2011 31 83
Злий хом'як Чикс повернувся, щоб помститися коту. Його спіймали Лорн і Харлі і взяли в школу його розрахунковий лист з теорією чорних дір і містер Гербер порахував їх геніями. Всі діти в космічному містечку були сильно розчаровані Лорна і Харлі. Хом'як побіг до кота, який весь цей час мучився через Міллі, яка грала з ним у лікаря і пацієнта. Хом'як створив біля будинку Бартнбергеров чорну діру, кіт врятував Міллі від діри, Куп через це врятував кота.
'День народження'
Birthday Bashed
25 жовтня 2011 9 травня 2011 32 84
У Купа день народження. Його друзі і сім'я святкують це в кегельбанів, а кіт йде на побачення зі своєю подружкою. Але діти заважають коту, самі того не знаючи, вони залишають кегельбан і намагаються повернуться туди назад. Міллі намагається забити страйк, але у неї не виходить.
'Ігри розуму'
Mind Games
25 жовтня 2008 14 травня 2011 33 85
Щоб піднімати важкі деталі кіт винайшов підсилювач думок, але прилад потрапив на Міллі і зламався. Тепер вона вміє управляти всім силою думки.
'Дорожні пригоди'
Strange Kat on a Train
25 жовтня 2011 14 травня 2011 34 86
Куп і Кет зламали рідкісну батьківську річ, тепер вся сім'я їде за нею на поїзді до однієї людини, але там знаходиться засідка містера Чикса.
'Куп в котячій шкурі'
Board Kat
25 жовтня 2011 21 травня 2011 35 87
Кот створив лазер, щоб знищити Купа, але в результаті вони змінюються мізками. Барт вирішує що Куп не хоче з ним розмовляти.
'Скарб старої Мансон'
The Treasure of Sierra Munson
25 жовтня 2011 21 травня 2011 36 88
У Кет-Коммандера день народження, і коту доводиться зробити золотий пам'ятник. Дізнавшись, що Куп і Денис збираються знайти золото, він хоче їх випередити. Однак, крім них є ще дехто, що полював за золотом ...
'Втрачена пам'ять'
Fangs for the Memories
25 жовтня 2011 28 травня 2011 37 89
На дворі Різдво, кіт винайшов прилад за допомогою якого він висмоктав з Купа всю пам'ять про те що він прибулець. Але прилад потрапляє Барту, який подумав що це щітка для дошки, і він разом з Денисом рятують світ від загарбників.
'Кіно без кордонів'
Drive-In Me Crazy
25 жовтня 2011 28 травня 2011 38 90
Батько Купа стає власником кінотеатру, а кіт створює прилад який оживляє киноизображения. Куп бореться з монстрами, які вилізли з екрану.
'Грудки вовни атакують'
Hair Brains
25 жовтня 2011 4 червня 2011 39 91
Йде дощ, дітям нема чого робити. Кот ковтає волосся ляльок і починає відригувати їх. Ці грудки вовни виявилися живими. Куп і Денис з ними борються, але потім грудки починають вилизувати самі себе і тоді з'являється ціла гора живий вовни. Батько вирішує погран з Міллі в Настільні ігри на горищі, але не дивлячись на те що Міллі в перший раз в них грає, вона весь час виграє.
'День хот-догу'
Hot Dog Day
25 жовтня 2011 4 червня 2011 40 92
У Бутсвіле День хот-дога. Честь нести соус дісталася купу і тепер йому потрібно буде не пролити бульйон для хот-дога, щоб його не вигнали, але кіт йому заважає.
'Куп - зірка футболу'
Amazing feet on stengt
25 жовтня 2011 11 червня 2011 41 93
Містер Кет підраховує собак і котів в Бутсвіле, але йому доводиться втікати від них. Куп купив кеди для соккера, але вони знадобилися коту.
'Назад в минуле'
Me Coop, You Kat
25 жовтня 2011 11 червня 2011 42 94
Коту набридло програвати купу. Тому, дізнавшись, що тільки троглодит попадеться на його жарти, Кот зібрався перетворити Купа в троглодита. У Купа завтра має бути виступ в спортзалі.
'Куп проти виробників морозива'
You scream, I scream
25 жовтня 2011 11 червня 2011 43 95
Куп зустрів підлітка-забіяку Тодда Кронклінга, який працював морозивником. Згадавши колишні страждання, Куп побився з Кронклінгом, забувши про плани кота. А Барт і Міллі зробили картопляну батарейку, і кіт скористався цією ідеєю створивши картопляний міні-реактор, а тим часом Барт і Міллі Захотіли перевести машину на енергію овочів.
'Талісман на удачу'
Good Luck Harm
25 жовтня 2011 18 червня 2011 44 96
Кот в черговий раз бився з Купом і він пройшов через сходи, на нього чекала невдача. Він повірив прикметами і створив медальйон удачі. Він вставив його в свій суперкостюм і став боротися з Купом, але зустрів чорного кота, який сів прямо на медальйон і підірвав костюм.
'Особливо небезпечний'
Bootsville's Most Wanted
25 жовтня 2011 18 червня 2011 45 97
'Діамантовий кіт'
Kat of Diamonds
25 жовтня 2011 23 червня 2011 46 98 Кіт краде діаманти для свого "темного кільця", але під підозру потрапляють Барт і Міллі ...
'Куп проти Місіс Мансон'
Coop d'etat
25 жовтня 2011 23 червня 2011 47 99
'Мінікуп'
The Incredible Shrinking Coop
25 жовтня 2011 30 червня 2011 48 100
Настав день батька, Куп вирішується допомогти татові по дому, а Міллі влаштовує татові салон краси. Кот побудував занадто велику ракету, яку не може витягнути зі своєї хати. Він наважується зробити зменшувач і потім зменшує Купа і Дениса, які намагаються вижити, але потім вони знаходять ракету і злітають. вони врізаються в сарай і змушують кота починають зменшувач, зменшивши його самого. У бійці все збільшуються, а на кота звалюється сарай, перевантажений через що збільшився інструментів.
'Будинок з привидами'
Who's haunting who?
25 жовтня 2011 30 червня 2011 49 101
Кот зробив в особняку Ле Бута телепорт. Жителі подумали що це привид Куп і Денніс зацікавилися примарою. Але кіт створив голограму примари, залякавши Купа, Денніса, Лорна і Харлі. За записи відеокамери Куп і Денніс зрозуміли що це був кіт. Там вони побачили злиплих солдатів котів потрапили туди через телепорт і тата, повністю обліпленого ірисками.
'Кіт в твоїй голові'
It's all in your head?
25 жовтня 2011 2 липня 2011 50 102
Агенти бази 102 знову повернулися за USB-ключем з кодами запуску секретних супутників. Кот контролює свідомість агента Неаполетена, але білки йому заважають.
'Кіт повертається додому-1'
Kat went back 1
25 жовтня 2011 9 липня 2011 51 103
Бачачи погану роботу Містера Кета імператор посилає усунути кота іншому жирному коту, але йому заважає Барт. Куп, Денис, Фіона, Міллі, Лорн і Харлі потрапляють в полон до роботам, і їх разом з Містером Кетом відвозять на планету Котов.
'Кіт повертається додому-2'
Kat went back 2
25 жовтня 2011 1 вересня 2012 52 104
Хлопці на Котячої планеті потрапляють до в'язниці, де зустрічаються з хом'яком. Містер Кет і його кохана, Доктор К, допомагають дітям втекти з в'язниці і протистояти Кету - командер. А імператор, бачачи завзятість кота знову посилає його на Землю слідом за дітьми. Міллі, Лорн і Харлі визнають, що Містер Кет - інопланетянин, але кіт стирає їм і Фионе пам'ять.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Aaron H. Bynum. Kid vs. Kat TV Animation Moves into production. Animation Insider. 
  2. У серії «How the test was won» Куп говорить про підготовку до фізики, яка з'являється в сьомому класі, але йому десять років (п'ятий-шостий клас)! Відбувається нестиковка з віком.
  3. Jake Friedman Rising Stars of Animation(англ.) // Animation Magazine. — 2013. — No. July. Архівовано з першоджерела 5 листопад 2015. Альтернативная ссылка[недоступне посилання з Июль 2018]
  4. DHX Media. REG-DHX Media Ltd: Jetix Europe licenses Kid vs. Kat rights. 
  5. англ. I had the idea that if this cat was truly evil he’d probably try to do me in at some point

Посилання[ред. | ред. код]