Кім Нам Іль

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Кім Нам Іль
Kim Nam-Il in 2013 (cropped).jpg
Особисті дані
Народження 14 березня 1977(1977-03-14) (43 роки)
  Інчхон, Південна Корея
Зріст 182 см
Громадянство Flag of South Korea.svg Південна Корея
Позиція півзахисник
Номер 5
Юнацькі клуби
1996-1999 Південна Корея Університет Ханьян
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2000–2002 Південна Корея «Чоннам Дрегонс» 59 (0)
2002–2003   Нідерланди «Ексельсіор» 8 (0)
2003–2004 Південна Корея «Чоннам Дрегонс» 33 (7)
2005–2007 Південна Корея «Сувон Блювінгз» 45 (4)
2008–2009 Японія «Віссел» (Кобе) 55 (1)
2010–2011 Росія «Том» 41 (0)
2012–2013 Південна Корея «Інчхон Юнайтед» 41 (0)
2014 Південна Корея «Чонбук Моторс» 20 (2)
2015 Японія «Кіото Санга» 26 (1)
Національна збірна
Роки Збірна Ігри (голи)
1998–2013 Південна Корея Південна Корея 98 (2)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Кім Нам Іль (кор. 김남일, нар. 14 березня 1977, Інчхон) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції півзахисника.

Виступав, зокрема, за клуби «Чоннам Дрегонс» та «Сувон Самсунг Блювінгз», а також національну збірну Південної Кореї, у складі якої був капітаном та учасником трьох чемпіонатів світу.

Клубна кар'єра[ред. | ред. код]

Почав грати у футбол в третьому класі школи, згодом грав у футбольній команді Університету Ханьян.

Дорослу кар'єру починав 2000 року, у 23 роки, в клубі «Чоннам Дрегонс», що виступав в К-лізі, в якій провів два з половиною сезони, взявши участь у 59 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Чоннам Дрегонс», був основним гравцем команди.

Кім Нам Іль під час виступів за «Том». 21 серпня 2010

Після чемпіонату світу 2002 року пробував свої сили в чемпіонаті Нідерландів, відправившись в оренду в «Ексельсіор» (Роттердам), але в Європі його виступи не були такими вдалими, як на батьківщині і на початку 2003 року кореєць повернувся в «Чоннам Дрегонс», де провів ще два сезони, зігравши у 33 матчах і забивши 7 голів у чемпіонаті.

На початку 2005 року він у результаті обміну на двох футболістів перейшов в клуб «Сувон Самсунг Блювінгз». Відіграв за сувонську команду наступні три сезони своєї ігрової кар'єри. Граючи у складі «Сувон Самсунг Блювінгз» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди і виграв з командою в першому сезоні Кубок корейської ліги, Суперкубок Південної Кореї та Кубок чемпіонів Східної Азії.

на початку 2008 року перейшов у японський клуб «Віссел Кобе», де швидко закріпився в основному складі і провів наступні два сезони.

У грудні 2009 року Кім Нам Іль підписав контракт з російським клубом «Том» за схемою «1+1»[1]. У «Томі» відразу став одним з лідерів команди, впевнено зайнявши місце в основному складі. 5 липня 2010 року вирішив скористатися пунктом в контракті, який дозволяє перейти в інший клуб, якщо за нього буде сплачена компенсація в 500 мільйонів південнокорейських вон, перейшов у саудівський клуб «Аль-Шабаб»[2], однак 20 липня 2010 року повернувся в «Том» і продовжив контракт до кінця 2011 року[3]. У сезоні 2010 року у чемпіонаті Росії провів за томичів 24 матчі, в яких двічі вилучався з поля. 16 листопада 2011 розірвав розірвав контракт з клубом і покинув «Том»[4]. У другому своєму сезоні в Томську футболіст зіграв 17 матчів.

Після цього повернувся на батьківщину і з початку 2012 років захищав кольори клубів «Інчхон Юнайтед» та «Чонбук Хьонде Моторс».

Завершив професійну ігрову кар'єру у клубі «Кіото Санга» з другого дивізіону японської Джей-ліги, за який виступав протягом сезону 2015 року.

Виступи за збірну[ред. | ред. код]

В грудні 1998 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Південної Кореї у рамках футбольного турніру на Літніх Азіатських іграх, де зіграв проти В'єтнаму і ОАЕ, після чого півтора року за збірну не грав.

У складі збірної був учасником розіграшу Золотого кубка КОНКАКАФ 2002 року у США, де запрошені як гості корейці зайняли четверте місце. Того ж року добре проявив себе на «домашньому» чемпіонаті світу 2002 року, де його команда під проводом Гуса Хіддінка також посіла 4-е місце.

Через два роки зіграв на кубку Азії 2004 року у Китаї, де команда вилетіла ще на стадії чвертьфіналів.

2006 року взяв участь у другому для себе чемпіонаті світу у Німеччині, де корейська збірна не змогла вийти з групи. У тому ж році став капітаном збірної, отримавши пов'язку від воротаря збірної Лі Ун Дже.

2010 року втретє потрапив до заявки своєї збірної на мундіаль у ПАР. 12 червня став першим футболістом російської Прем'єр-ліги, який зіграв на цьому чемпіонаті світу, вийшовши на заміну в матчі проти збірної Греції[5]. Також зіграв у матчах групового етапу проти команд Аргентини і Нігерії. У матчі з Нігерією допустив помилку, заробивши пенальті, реалізований Якубу Аєгбені, тим самим трохи не позбавивши свою збірну виходу з групи. У матчі 1/8 фіналу проти збірної Уругваю на полі вже не виходив. Після цього чемпіонату до збірної більше не залучався.

Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 16 років, провів у формі головної команди країни 98 матчів, забивши 2 голи. Його перший гол відбувся в товариському матчі проти збірної Хорватії 10 листопада 2001 року (2:0). Удруге він відзначився голом у ворота збірної Ірану 31 липня 2004 року.

Статистика виступів[ред. | ред. код]

Клубна[ред. | ред. код]

Чемпіонат Ліга КубокКубок лігиВсього
СезонКлубЛіга ІгриГоли ІгриГолиІгриГолиІгриГоли
Південна КореяЛіга Кубок Південної Кореї Кубок ЛігиВсього
2000 Південна Корея «Чоннам Дрегонс» К-ліга 20 0 10 1 30 1
2001 25 0 0 0 25 0
2002 14 0 1 0 15 0
НідерландиЛіга Кубок Нідерландів Кубок ЛігиВсього
2002/03 Нідерланди «Ексельсіор» Ередивізі 8 0 0 0 - 8 0
Південна КореяЛіга Кубок Південної Кореї Кубок ЛігиВсього
2003 Південна Корея «Чоннам Дрегонс» К-ліга 23 6 0 0 - 23 6
2004 10 1 2 0 0 0 12 1
2005 Південна Корея «Сувон Блювінгз» 2 0 3 2 4 0 9 2
2006 23 0 4 0 3 0 30 0
2007 20 0 1 0 8 0 29 0
ЯпоніяЛіга Кубок Імператора Кубок Джей-лігиВсього
2008 Японія «Віссел» (Кобе) Джей-ліга 31 1 1 0 1 0 33 1
2009 23 0 1 0 2 0 26 0
РосіяЛіга Кубок Росії Кубок Прем'єр-лігиВсього
2010 Росія «Том» Прем'єр-ліга 24 0 1 0 - 25 0
2011–12 17 0 0 0 - 17 0
Південна КореяЛіга Кубок Південної Кореї Кубок ЛігиВсього
2012 Південна Корея «Інчхон Юнайтед» К-ліга 34 0 0 0 0 0 34 0
2013 25 0 0 0 0 0 25 0
2014 Південна Корея «Чонбук Моторс» 20 2 0 0 0 0 20 2
ЯпоніяЛіга Кубок Імператора Кубок Джей-лігиВсього
2015 Японія «Кіото Санга» Джей-ліга 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Країна Південна Корея 216 9 14 2 26 1 256 12
Нідерланди 8 0 0 0 - 8 0
Японія 54 1 2 0 3 0 59 1
Росія 41 0 0 0 - 41 0
Всього 319 10 16 2 29 1 364 14

Статистика виступів за збірну[ред. | ред. код]

 Статистика матчів і голів за збірну — Південна Корея Південна Корея
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
4-12-1998 Накхонсаван В'єтнам В'єтнам 0 – 4 Південна Корея Південна Корея Літні Азіатські ігри 1998 - Вийшов на заміну на 67-ій хвилині 67'
9-12-1998 Бангкок ОАЕ ОАЕ 1 – 2 Південна Корея Південна Корея Літні Азіатські ігри 1998 - Вийшов на заміну на 74-ій хвилині 74'
28-5-2000 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Югославія Югославія товариський матч - Вийшов на заміну на 87-ій хвилині 87'
7-6-2000 Тегеран Південна Корея Південна Корея 2 – 1 Північна Македонія Північна Македонія Кубок LG - Вийшов на заміну на 54-ій хвилині 54'
9-6-2000 Тегеран Південна Корея Південна Корея 1 – 0 Єгипет Єгипет Кубок LG - Вийшов на заміну на 85-ій хвилині 85'
15-8-2001 Брно Чехія Чехія 5 – 0 Південна Корея Південна Корея товариський матч -
13-9-2001 Теджон Південна Корея Південна Корея 2 – 2 Нігерія Нігерія товариський матч -
16-9-2001 Пусан Південна Корея Південна Корея 2 – 1 Нігерія Нігерія товариський матч -
8-11-2001 Чонджу Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Сенегал Сенегал товариський матч - Замінений на 85-ій хвилині 85'
10-11-2001 Сеул Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Хорватія Хорватія товариський матч 1 ЖК 31'
13-11-2001 Кванджу Південна Корея Південна Корея 1 – 1 Хорватія Хорватія товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
9-12-2001 Согвіпхо Південна Корея Південна Корея 1 – 0 США США товариський матч - Замінений на 54-ій хвилині 54'
19-1-2002 Пасадена США США 2 – 1 Південна Корея Південна Корея Кубок КОНКАКАФ 2002 - 1-й етап - ЖК 9'
23-1-2002 Пасадена Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Куба Куба Кубок КОНКАКАФ 2002 - 1-й етап -
27-1-2002 Пасадена Мексика Мексика 0 – 0 д.ч.
(2-4 п.п.)
Південна Корея Південна Корея Кубок КОНКАКАФ 2002 - чвертьфінал - ЖК 92'
2-2-2002 Пасадена Південна Корея Південна Корея 1 – 2 Канада Канада Кубок КОНКАКАФ 2002 - матч за 3-тє місце - Вийшов на заміну на 6-ій хвилині 6'
13-2-2002 Монтевідео Уругвай Уругвай 2 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч -
13-3-2002 Туніс Туніс Туніс 0 – 0 Південна Корея Південна Корея товариський матч -
20-3-2002 Картагена Фінляндія Фінляндія 0 – 2 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Замінений на 79-ій хвилині 79'
26-3-2002 Бохум Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Туреччина Туреччина товариський матч - ЖК 74'
27-4-2002 Інчхон Південна Корея Південна Корея 0 – 0 КНР КНР товариський матч -
21-5-2002 Согвіпхо Південна Корея Південна Корея 1 – 1 Англія Англія товариський матч - Замінений на 89-ій хвилині 89'
26-5-2002 Сувон Південна Корея Південна Корея 2 – 3 Франція Франція товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
4-6-2002 Пусан Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Польща Польща ЧС 2002 - 1-й етап -
10-6-2002 Тегу Південна Корея Південна Корея 1 – 1 США США ЧС 2002 - 1-й етап - Замінений на 61-ій хвилині 61'
14-6-2002 Інчхон Португалія Португалія 0 – 1 Південна Корея Південна Корея ЧС 2002 - 1-й етап - ЖК 74'
18-6-2002 Теджон Південна Корея Південна Корея 2 – 1 Італія Італія ЧС 2002 - 1/8 фіналу - Замінений на 68-ій хвилині 68'
22-6-2002 Кванджу Іспанія Іспанія 0 – 0 д.ч.
(3-5 п.п.)
Південна Корея Південна Корея ЧС 2002 - чвертьфінал - Замінений на 32-ій хвилині 32'
20-11-2002 Сеул Південна Корея Південна Корея 2 – 3 Бразилія Бразилія товариський матч - ЖК 46'
29-3-2003 Пусан Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Колумбія Колумбія товариський матч - Замінений на 79-ій хвилині 79'
31-5-2003 Токіо Японія Японія 0 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч -
8-6-2003 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 2 Уругвай Уругвай товариський матч -
11-6-2003 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Аргентина Аргентина товариський матч -
25-9-2003 Інчхон Південна Корея Південна Корея 5 – 0 В'єтнам В'єтнам Відбір до Кубка Азії 2004 -
27-9-2003 Інчхон Південна Корея Південна Корея 1 – 0 Оман Оман Відбір до Кубка Азії 2004 -
29-9-2003 Інчхон Південна Корея Південна Корея 16 – 0 Непал Непал Відбір до Кубка Азії 2004 - Вийшов на заміну на 76-ій хвилині 76'
19-10-2003 Маскат В'єтнам В'єтнам 1 – 0 Південна Корея Південна Корея Відбір до Кубка Азії 2004 -
21-10-2003 Маскат Оман Оман 3 – 1 Південна Корея Південна Корея Відбір до Кубка Азії 2004 - ЖК 15'
24-10-2003 Маскат Непал Непал 0 – 7 Південна Корея Південна Корея Відбір до Кубка Азії 2004 - Замінений на 74-ій хвилині 74'
18-11-2003 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Болгарія Болгарія товариський матч - Замінений на 58-ій хвилині 58'
14-2-2004 Ульсан Південна Корея Південна Корея 5 – 0 Оман Оман товариський матч -
18-2-2004 Сувон Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Ліван Ліван Відбір до ЧС 2006 - ЖК 19'
31-3-2004 Мале (місто) Мальдіви Мальдіви 0 – 0 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2006 -
28-4-2004 Інчхон Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Парагвай Парагвай товариський матч - ЖК 13'
2-6-2004 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Туреччина Туреччина товариський матч - ЖК 24' Замінений на 46-ій хвилині 46'
5-6-2004 Тегу Південна Корея Південна Корея 2 – 1 Туреччина Туреччина товариський матч -
9-6-2004 Теджон Південна Корея Південна Корея 2 – 0 В'єтнам В'єтнам Відбір до ЧС 2006 - Замінений на 46-ій хвилині 46'
14-7-2004 Сеул Південна Корея Південна Корея 1 – 1 Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго товариський матч -
19-7-2004 Цзінань Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Йорданія Йорданія Кубок Азії 2004 - 1-й етап - ЖК 14'
23-7-2004 Цзінань ОАЕ ОАЕ 0 – 2 Південна Корея Південна Корея Кубок Азії 2004 - 1-й етап -
27-7-2004 Цзінань Південна Корея Південна Корея 4 – 0 Кувейт Кувейт Кубок Азії 2004 - 1-й етап - Замінений на 60-ій хвилині 60'
31-7-2004 Цзінань Південна Корея Південна Корея 3 – 4 Іран Іран Кубок Азії 2004 - чвертьфінал 1
15-1-2005 Лос-Анджелес Колумбія Колумбія 2 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
19-1-2005 Лос-Анджелес Парагвай Парагвай 1 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч -
22-1-2005 Карсон Швеція Швеція 1 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Замінений на 87-ій хвилині 87'
4-2-2005 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Єгипет Єгипет товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
9-2-2005 Сеул Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Кувейт Кувейт Відбір до ЧС 2006 -
25-3-2005 Даммам Саудівська Аравія Саудівська Аравія 2 – 0 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2006 - ЖК 85'
25-1-2006 Ер-Ріяд Фінляндія Фінляндія 0 – 1 Південна Корея Південна Корея Кубок LG - ЖК 66' Замінений на 83-ій хвилині 83'
1-2-2006 Гонконг Південна Корея Південна Корея 1 – 3 Данія Данія Кубок Carlsberg -
11-2-2006 Окленд (Каліфорнія) Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Коста-Рика Коста-Рика товариський матч - Замінений на 63-ій хвилині 63'
15-2-2006 Лос-Анджелес Мексика Мексика 0 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч -
22-2-2006 Алеппо Сирія Сирія 1 – 2 Південна Корея Південна Корея Відбір до Кубка Азії 2007 - ЖК 16'
1-3-2006 Сеул Південна Корея Південна Корея 1 – 0 Ангола Ангола товариський матч -
26-5-2006 Сеул Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина товариський матч - Замінений на 67-ій хвилині 67'
4-6-2006 Единбург Гана Гана 3 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Вийшов на заміну на 81-ій хвилині 81'
13-6-2006 Франкфурт-на-Майні Південна Корея Південна Корея 2 – 1 Того Того ЧС 2006 - 1-й етап - Замінений на 68-ій хвилині 68'
18-6-2006 Лейпциг Франція Франція 1 – 1 Південна Корея Південна Корея ЧС 2006 - 1-й етап -
23-6-2006 Ганновер Швейцарія Швейцарія 2 – 0 Південна Корея Південна Корея ЧС 2006 - 1-й етап -
16-8-2006 Тайбей Китайський Тайбей Китайський Тайбей 0 – 3 Південна Корея Південна Корея Відбір до Кубка Азії 2007 -
2-9-2006 Сеул Південна Корея Південна Корея 1 – 1 Іран Іран Відбір до Кубка Азії 2007 -
6-9-2006 Сувон Південна Корея Південна Корея 8 – 0 Китайський Тайбей Китайський Тайбей Відбір до Кубка Азії 2007 - Замінений на 55-ій хвилині 55'
11-10-2006 Сеул Південна Корея Південна Корея 1 – 1 Сирія Сирія Відбір до Кубка Азії 2007 -
6-2-2007 Лондон Греція Греція 0 – 1 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Замінений на 61-ій хвилині 61'
2-6-2007 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 2 Нідерланди Нідерланди товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
30-1-2008 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Чилі Чилі товариський матч - ЖК 18'
6-2-2008 Сеул Південна Корея Південна Корея 4 – 0 Туркменістан Туркменістан Відбір до ЧС 2010 - Замінений на 77-ій хвилині 77'
17-2-2008 Чунцін КНР КНР 2 – 3 Південна Корея Південна Корея Чемпіонат Східної Азії 2008 -
20-2-2008 Чунцін Південна Корея Південна Корея 1 – 1 Північна Корея Північна Корея Чемпіонат Східної Азії 2008 - Замінений на 46-ій хвилині 46'
23-2-2008 Чунцін Японія Японія 1 – 1 Південна Корея Південна Корея Чемпіонат Східної Азії 2008 - ЖК 40' Замінений на 56-ій хвилині 56'
26-3-2008 Шанхай Північна Корея Північна Корея 0 – 0 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2010 - Замінений на 28-ій хвилині 28'
31-5-2008 Сеул Південна Корея Південна Корея 2 – 2 Йорданія Йорданія Відбір до ЧС 2010 -
7-6-2008 Амман Йорданія Йорданія 2 – 2 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2010 - Замінений на 68-ій хвилині 68'
14-6-2008 Ашгабат Туркменістан Туркменістан 1 – 3 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2010 - ЖК 77'
22-6-2008 Сеул Південна Корея Південна Корея 0 – 0 Північна Корея Північна Корея Відбір до ЧС 2010 - Вийшов на заміну на 71-ій хвилині 71'
5-9-2008 Сеул Південна Корея Південна Корея 1 – 0 Йорданія Йорданія товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
10-9-2008 Шанхай Північна Корея Північна Корея 1 – 1 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2010 - ЖК 62'
5-9-2009 Сеул Південна Корея Південна Корея 3 – 1 Австралія Австралія товариський матч - Вийшов на заміну на 70-ій хвилині 70'
14-10-2009 Сеул Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Сенегал Сенегал товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
18-11-2009 Лондон Південна Корея Південна Корея 0 – 1 Сербія Сербія товариський матч -
3-3-2009 Лондон Кот-д'Івуар Кот-д'Івуар 0 – 2 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
24-5-2010 Сайтама (Сайтама) Японія Японія 0 – 2 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
30-5-2010 Куфштайн Білорусь Білорусь 1 – 0 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
3-6-2010 Інсбрук Іспанія Іспанія 1 – 0 Південна Корея Південна Корея товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
12-6-2010 Порт-Елізабет Південна Корея Південна Корея 2 – 0 Греція Греція ЧС 2010 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 74-ій хвилині 74'
17-6-2010 Йоганнесбург Аргентина Аргентина 4 – 1 Південна Корея Південна Корея ЧС 2010 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
22-6-2010 Дурбан Нігерія Нігерія 2 – 2 Південна Корея Південна Корея ЧС 2010 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 64-ій хвилині 64' ЖК 68'
4-6-2013 Бейрут Ліван Ліван 1 – 1 Південна Корея Південна Корея Відбір до ЧС 2014 -
Усього Матчів 98 Голів 2

Досягнення[ред. | ред. код]

Командні[ред. | ред. код]

Південна Корея «Сувон Блювінгз»

Південна Корея «Чонбук Моторс»

Індивідуальні[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. «Томь» уклала контракт з екс-капітаном збірної Південної Кореи. Sports.ru (ru). 2009-12-17. Архів оригіналу за 2010-03-17. Процитовано 2011-04-27. 
  2. Кім Нам Іль перейшов в«Аль-Шабаб». Sports.ru (ru). 2010-07-05. Архів оригіналу за 2010-09-05. Процитовано 2011-04-27. 
  3. Кім Нам Іль приступив до тренувань у складі «Томі». Офіційний сайт ФК " Томь (архив) (ru). 2010-07-20. Архів оригіналу за 2012-04-13. Процитовано 2011-04-27. 
  4. «Томь» розлучилася з Ким Нам Илем. Спорт-Експрес. Процитовано 21.11.2011. 
  5. Кім Нам Іль став першим представником прем'єр-ліги, який на ЧМ-2010. Sports.ru (ru). 2010-06-12. Архів оригіналу за 2010-08-16. Процитовано 2011-04-27. 

Посилання[ред. | ред. код]