Кінь БоДжек

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Кінь БоДжек
BoJack Horseman
Тип телесеріал (веб-серіал)
Телеканал(и) Netflix
Жанр
Формат зображення HDTV1080p (16:9)
Тривалість серії 25-26 хвилин
Компанія
  • The Tornante Company
  • Boxer vs. Raptor
  • ShadowMachine Films
Сценарист
  • Рафаель Боб-Уоксберг
  • Пітер Найт
  • Керолін Уїльямс
  • Скотт Мардер
  • Джо Лоусон та інші
Режисер
  • Джоел Мозер
  • Х.К. Гонсалес
  • Емі Уїнфрі
  • Мартін Цендреда
  • Метт Маріска та інші
Ідея Рафаель Боб-Уоксберг
Виконавчий продюсер
У головних ролях
Музика на початку "BoJack Horseman Theme"
Музика в кінці "Back in the 90's (BoJack's Theme)"
Композитор Джес Новак
Країна-виробник Flag of the United States.svg США
Мова оригіналу англійська
Перша поява 22 серпня 2014
Кількість сезонів 3
Кількість серій 37
Посилання

Кінь БоДжек (англ. BoJack Horseman) — американський анімаційний трагікомедійний серіал про колишню зірку шоу-бізнесу, антропоморфного коня БоДжека. Створено Рафаелем Бобом-Уоксбергом для каналу Netflix, на якому і стартував 22 серпня 2014 року. 28 липня 2015 був замовлений третій сезон, який вийшов 22 липня 2016 року.[1] 22 липня Netflix анонсував четвертий сезон, який має вийти у 2017 році.[2]

Сюжет[ред. | ред. код]

Перший сезон[ред. | ред. код]

Дія відбувається в світі, населеному антропоморфними тваринами і людьми. Велика частина сюжету відбувається в Лос-Анджелесі. БоДжек — зірка ситуаційної комедії "Регочемо з конем" (англ. "Horsin' around"), популярної наприкінці 80-х — початку 90-х років. На момент часу, висвітлений у серіалі, БоДжек переживає кризу середнього віку. У спробах повернути колишню популярність і любов публіки БоДжек намагається написати автобіографічну книгу. Але не справляється з цим через власну лінь. Після умовлянь агента і видавця БоДжек наймає письменницю Діану Нгуен, яка проводить з ним багато часу, інтерв'юючи його, дізнаючись про його минуле і роботу в серіалі. Згодом між ними виникає симпатія. Сюжет подається упереміш зі спогадами БоДжека і його нинішнім становищем. Під кінець першого сезону ці сюжетні лінії поєднуються, і глядач бачить повну картину життєвого шляху Коня БоДжека.

Персонажі[ред. | ред. код]

Головні персонажі[ред. | ред. код]

Кінь БоДжек (англ. BoJack Horseman; озвучений Уїллом Арнеттом) — головний герой серіалу, антропоморфний кінь. Вік — 50 років. Колишня зірка шоу-бізнесу, алкоголік з неприємним характером, що страждає від самотності. БоДжек досить розумний і цинічний, тому вважає багатьох навколо себе недалекими, у зв'язку з чим йому важко знайти когось, хто б розумів його. Він звик говорити всім навколо свою незалежну думку, не піклуючись про те, що це може когось поранити. В молодості пробував свої сили як стендап-комік. БоДжек — особистість, яка страждає від самотності і ненависті до самого себе, намагається розважатися будь-якими способами, лише б не залишатися наодинці з собою. При цьому всіма силами прагне забути про те, хто він є (в основному з допомогою алкоголю), і звалити з себе відповідальність за всі ті помилки, яких вже не виправити в житті.

Принцеса Керолін (англ. Princess Carolyn; озвучена Емі Седарис) — антропоморфна рожева кішка, агент і колишня дівчина БоДжека. Вік — 40 років. Спочатку була секретаркою агента БоДжека. Принцеса Керолін була єдиною, з ким у БоДжека були серйозні стосунки, і їй вдавалося підтримувати їх досить довго завдяки вірі в нього. Але врешті-решт вона кидає його, адже розуміє, що не може побудувати майбутнє з конем, який не бажає брати на себе зобов'язання. Однак не перестає бути його агентом і витрачати на нього свій час і сили. До кінця першого сезону заводить стосунки з Вінсентом Дорослим (англ. Vincent Adultman) — спочатку для того, щоб змусити БоДжека ревнувати, але пізніше закохується в Вінсента.

Тодд Чавез (англ. Todd Chavez; озвучений Аароном Полом) — безробітний молодий чоловік, наркоман, сусід БоДжека по дому. Близько 5 років тому батьки вигнали його з дому за його нетрадиційний спосіб життя, після чого Тодд потрапив на одну з вечірок БоДжека і залишився у нього вдома. БоДжек дозволяє Тодду жити в своєму будинку в основному з двох причин: перша — Тодд знає про те, про що БоДжек не хотів би розповідати, і друга — БоДжек страждає від самотності. І незважаючи на часті образи з боку БоДжека, Тодд щиро вважав його гарною особистістю і був готовий допомогти йому в будь-якій його авантюрі. Але розчарувався в БоДжеку після того, як дізнався, що той саботував його рок-оперу. Незважаючи на свою лінь і безвідповідальність, Тодд - досить талановитий хлопець з хорошою уявою. Також Тодду вдалося зблизитися з Містером Арахісовемасло, ставши спочатку його водієм і другом, а пізніше отримати посаду виконавчого віце-президента з операцій західного узбережжя.

Діана Нгуен (англ. Diane Nguyen; озвучена Елісон Брі) — літературний негр БоДжека. Розумна, мила дівчина, феміністка третьої хвилі, американка в'єтнамського походження, а також дівчина (а в подальшому дружина) Містера Арахісовемасло. Діана народилася в Бостоні. У неї - чотири брати (Марті, Арті, Томмі і Гаррі). За її власними словами, вона член сім'ї, якого ніхто не любить. Стосунки з родиною остаточно зіпсувалися після «похорону» батька, і за порадою БоДжека Діана приймає рішення більше не приїжджати до Бостона. Стосунки Діани і БоДжека спочатку були дружніми, але поступово у БоДжека з'являються почуття до неї, які не отримують відповіді. Дівчина робить вибір на користь Містера Арахісовемасло. До кінця першого сезону Діана і БоДжек залишаються хорошими друзями, але при цьому у БоДжека зберігаються почуття до неї.

Містер Арахісовемасло (англ. Mr. Peanutbutter; в російській верії перекладу - Мистер Подхвост; озвучений Полом Ф. Томпкінсом) — антропоморфний золотистий лабрадор ретривер. Головний герой серіалу "Будинок Містера Арахісовемасло" (англ. Mr. Peanutbutter's house), сюжет якого був аналогічний з сюжетом сіткому "Регочемо з конем". Містер Арахісовемасло - власник кіностудії PB Livin', а також хлопець (а в подальшому чоловік) Діани. Добродушний, життєрадісний, але не дуже розумний персонаж. На відміну від БоДжека є досить успішним і популярним, про нього пишуть статті, знімають реаліті-шоу і фільми. Безуспішно намагався подружитися з БоДжеком, але налагодив добрі стосунки з Тоддом, навіть створював з ним сумнівні бізнес проекти.

Другорядні персонажі[ред. | ред. код]

Сара Лінн (англ. Sarah Lynn; озвучила Крістен Шааль) — актриса, що виконувала роль молодшої доньки БоДжека, Сабріни в серіалі "Регочемо з конем". У дитинстві була зразковою дівчинкою, але, досягнувши слави, безнадійно зіпсувалася, має проблеми з алкоголем і наркотиками. Грати в серіалі почала у віці 6 років; у 10 років запустила власну лінію одягу; у 18 років стала поп-зіркою після виходу альбому «Я Сара Лінн» з піснею «Колюча булочка» (англ. Prickly muffin). Була у стосунках з актором Ендрю Гарфилдом, який публічно кинув її з тієї причини, що Сара Лінн втратила майже всю свою популярність. Але до кінця першого сезону ми бачимо як вона провідує Ендрю в лікарні. Коли вона була дитиною, вона бачила у БоДжеку приклад для наслідування, але той ігнорував її. Хоча одного разу дав їй пораду, яка негативно вплинула на все її життя.

Херб Каззаз (англ. Herb Kazzaz; озвучений Стенлі Туччі) — колись був кращим другом БоДжека. Автор ідеї та сценарист серіалу "Регочемо з конем". У 80-х роках БоДжек і Херб виступали як стендап-коміки, а також разом підробляли барменами. Пізніше Херб продав ідею серіалу телекомпанії ABC з умовою, що БоДжек отримає головну роль у серіалі. Через кілька років, коли шоу стало популярним, вибухнув скандал у зв'язку з тим що Херб був помічений в гомосексуальному зв'язку. Тоді керівництво каналу приймає рішення звільнити Херба. Херб хапається за останню можливість, просячи БоДжека заступитися за нього перед керівництвом, чого БоДжек не робить, адже не хоче скандалу навколо своєї персони. Після цього їхнє спілкування переривається на довгий період. Через багато років Херб захворює на рак. Дізнавшись про це, БоДжек відвідує його і просить вибачення, але Херб відмовляється його прощати.

Шарлотта (англ. Charlotte; озвучена Олівією Уайлд) — антропоморфна олениха, працювала офіціанткою, була дівчиною Херба Каззаза і подругою БоДжека, до якого відчувала симпатію. У Шарлотти є чоловік і двоє дітей, вона живе в Нью-Мексико. У наркотичній галюцинації БоДжек бачить альтернативний варіант свого життя, де він одружений на Шарлотті і у них є дочка Харпер.

Пінгвін Стусани (англ. Pinky Penguin; озвучений Паттоном Освальтом) — антропоморфний пінгвін, директор практично розореного видавництва, яке випускає книгу БоДжека. Простежується явна алюзія на видавництво Pinguin Books.

Вінсент Дорослий (англ. Vincent Adultman) — хлопець Принцеси Керолін, який насправді є трьома дітьми, які стоять один на одному і одягнені в плащ. Але ніхто, крім БоДжека, цього не помічає, всі ставляться до Вінсента, як до звичайної людини.

Характерна актриса Марго Мартіндейл (англ. Character actress Margo Martindale; озвучена Марго Мартіндейл) — актриса, яку БоДжек винаймає для того, аби вона підіграла йому у різних планах, що впливають на оточення БоДжека.

Секретаріат (англ. Secreteriat; озвучений Джоном Красінскі) — антропоморфний скаковий кінь, чемпіон скачок. Секретаріат був довічно усунений від перегонів і, не переживши ганьби, кинувся з мосту у віці 27 років. Отримати роль Секретаріату було мрією БоДжека. Персонаж заснований на образі реального скакуна Секретаріату, призера багатьох престижних змагань.

Епізоди[ред. | ред. код]

1 сезон (2014)[ред. | ред. код]

# Назва Режисер Сценарист Дата виходу
1 Кінь БоДжек: Історія Коня БоДжека, Глава один
«BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One»
Джоел Мозер Рафаель Боб-Уоксберг 22 серпня 2014
БоДжек намагається написати книгу про себе, яка повинна його прославити і повернути любов публіки. Але писати він не вміє, та й не особливо хоче, тому його агент і видавець Пінкі вмовляє БоДжека найняти літературного негра.
2 «БоДжек ненавидить військових»
«BoJack Hates the Troops»
Х.К. Гонсалес Рафаель Боб-Уоксберг 22 серпня 2014
БоДжек свариться в супермаркеті з офіцером морського флоту, який воював в Афганістані, через кекси. Після гучних заяв БоДжека в ЗМІ він заробляє погану репутацію ненависника військових.
3 «Колючий маффін»
«Prickly muffin»
Мартін Цендреда Рафаель Боб-Уоксберг 22 серпня 2014
БоДжек прихищує у себе вдома свою стару знайому Сару Лінн, адже відчуває свою відповідальність за те, ким вона стала.
4 «Зої і Зельди»
«Zoes and Zeldas»
Емі Уїнфрі Пітер Найт 22 серпня 2014
Діана радить БоДжеку спробувати підтримати Тодда в його починаннях, зокрема в написанні його рок-опери. За допомогою БоДжека Тодд практично досягає успіху, але спотикається за крок до тріумфу.
5 «Живи далі, Діано Нгуен»
«Live fast, Diane Nguyen»
Джоел Мозер Керолін Уїльямс 22 серпня 2014
БоДжек і Діана відправляються до Бостона, аби провідати родину Діани. У зв'язку зі смертю її батька. Діані доводиться затриматися в місті, адже вона єдина, хто здатний організувати похорон. Тодд і Принцеса Керолін в цей час провертають аферу в будинку БоДжека.
6 «Наша історія - то Д-історія»
«Our story is a D’story»
Х.К. Гонсалес Скотт Мардер 22 серпня 2014
Аби справити на Діану враження, БоДжек (будучи в стані алкогольного сп'яніння) краде букву «D» з напису «Hollywood». Тодд потрапляє до в'язниці, де стає перед вибором, в яку з тюремних банд йому податися.
7 «Скажи що-небудь»
«Say anything»
Мартін Цендреда Джо Лоусон 22 серпня 2014
БоДжек в депресії через новини про заручини Діани. Аби не відчувати себе самотньо, він намагається знову зав'язати стосунки з Принцесою Керолін. В свою чергу у неї виникають серйозні труднощі в кар'єрі.
8 «Телескоп»
«Telescope»
Емі Уїнфрі Мехар Сетхі 22 серпня 2014
БоДжек, Діана і Тодд відправляються до Малібу, щоб відвідати Херба Каззаза.
9 «КоньФуз»
«Horse Majeure»
Джоел Мозер Пітер Найт 22 серпня 2014
БоДжек будує підступні плани проти весілля Діани і Містера Арахісовемасло. Тодд розуміє, що БоДжек причетний до того, що його рок-опера зірвалася.
10 «Один маленький пони»
«One Trick Pony»
Х.К. Гонсалес Лаура Гутин 22 серпня 2014
Містер Арахісовемасло знімає фільм про свій романтичний подвиг. БоДжек отримує роль Містера Арахісовемасло. Тим часом Діана закінчує книгу про БоДжека.
11 «Кінець невдахи»
«Downer Ending»
Емі Уїнфрі Кейт Парди 22 серпня 2014
БоДжек, залишившись незадоволеним варіантом Діани, вирішує сам написати книгу. Зрозумівши, що нездатний написати самостійно, він вдається до допомоги Сари Лінн, Тодда і наркотиків.
12 «Пізніше»
«Later»
Мартін Цендреда Рафаель Боб-Уоксберг 22 серпня 2014
Після публікації книги про БоДжека він отримує довгоочікувану популярність і "Золотий глобус", а також роль, про яку мріяв усе життя.

Різдвяний випуск[ред. | ред. код]

# Назва Режисер Сценарист Дата виходу
13 «Різдвяне бажання Сабріни»

«Sabrina’s Christmas Wish»

Джоел Мозер Рафаель Боб-Уоксберг 19 грудня 2014
БоДжек і Тодд разом переглядають старі різдвяні випуски серіалу "Регочемо з конем".

2 сезон (2015)[ред. | ред. код]

# Назва Режисер Сценарист Дата виходу
1 «Новий диван»
«Brand new coach»
Емі Уїнфрі Рафаель Боб-Уоксберг 17 липня 2015
БоДжек вирішує змінити своє ставлення до життя, думаючи, що це зробить його по-справжньому щасливим. Одночасно починається робота над фільмом "Секретаріат", під час якої з'ясовується, що БоДжек не такий вже і хороший актор, як він думав.

Запрошена зірка - Джордж Такей (оповідач аудіокниги)

2 «Вчораленд»
«Yesterdayland»
Х.К. Гонсалес Пітер Найт 17 липня 2015
Тодд втілює в життя чергову свою мрію і будує Діснейленд. БоДжек ж зустрічає особливу дівчину Ванду.

Запрошені зірки - Джоель Макгейл (Алекс) і Ліза Кадроу (Ванда Пірс)

3 «Все ще зламаний»
«Still broken»
Емі Уїнфрі Мехар Сетхі 17 липня 2015
Херб Каззаз помирає. На бенкеті на честь відкриття меморіальної лавки Херба зустрічаються головні актори серіалу "Регочемо з конем" і разом намагаються знайти золото Херба, а також розкрити таємницю його загибелі.

Запрошені зірки - Стенлі Туччі (Херб Каззаз) і Генрі Вінклер (камео)

4 «Після вечірки»
«After the party»
Х.К. Гонсалес Джо Лоусон 17 липня 2015
Три невеликих історії про те, що відбувається після вечірки-сюрпризу на честь 35-річчя Діани. Принцеса Керолін з'ясовує стосунки з Вінсентом на тлі того що у нього інша сім'я. БоДжек і Ванда збивають оленя і намагаються допомогти йому, паралельно вирішуючи проблеми їх стосунків. А також - сімейна сварка Діани і Містера Арахісовемасло.

Запрошена зірка - Пол МакКартні (камео).

5 «Курчата»
«Chickens»
Джоел Мозер Керолін Уїльямс 17 липня 2015
БоДжек намагається стати ближче до Келсі, відчуваючи потребу в її визнанні. Тим часом дочка Келсі - Ірвінг, Діана і Тодд намагаються врятувати курку, яка втекла з птахоферми.

Запрошені зірки - Рон Фанчез (Ввічливий власник ферми) і Емі Шумер (Ірвінг)

6 Вище кохання
«Higher Love»
Х.К. Гонсалес Вера Сантамарія 17 липня 2015
Компанія PB Living розоряється через нераціональні бізнес-проектиТодда і Містера Арахісовемасло. Під загрозою втрати будинку Містер Арахісовемасло шукає собі нову роботу. БоДжекові стає ніяково, коли він освідчується Ванді. Принцеса Керолін отримує нові можливості, виявивши, що відомий письменник Джером Девід Селінджер живий.

Запрошена зірка - Алан Аркін (Джером Девід Селінджер)

7 «Нічний Хенк»
«Hank After Dark»
Емі Уїнфрі Келлі Галузка 17 липня 2015
Діана намагається самотужки пролити світло на погану репутацію всіма улюбленого ведучого Хенка Гіпопопалуса. Тодд міняється місцями зі схожим на нього принцом Кордові Густавом.

Запрошена зірка - Скотт Вулф (камео)

8 «Давайте з'ясуємо»
«Let’s Find Out»
Метт Маріска Елісон Фліерл і Скотт Чернофф 17 липня 2015
На прохання Ванди БоДжек бере участь першому випуску нового шоу Джей Ді Селінджера. І просто під час гри з'ясовує стосунки з ведучим Містером Арахісовемасло.

Запрошені зірки - Деніел Редкліфф (камео), Алан Аркін (Джером Девід Селінджер) та Татьяна Маслані (Міа МакКіббін)

9 «Кадр»
«The Shot»
Метт Маріска Елайджа Арон 17 липня 2015
БоДжек, Кеслі, Прицеса Керолін, Містер Арахісовемасло та Марго Мартіндейл (яка щойно вийшла з тюрми) намагаються зняти спірну сцену для фільму "Секретаріат", якої не було в сценарії. У сцені якій Річард Ніксон погоджується не відправляти Секретаріата на війну у В'єтнамі.
10 «Так і»
«Yes And»
Х.К. Гонсалес Мехар Сетхі 17 липня 2015
Після зйомки епізоду з Ніксоном Келсі звільняють і на її місце беруть нового режисера Ейба. Новий режисер і те, що він робить з фільмом, не до душі БоДжеку, але Ванда наполягає на тому, що він має продовжувати зйомки. Тим часом Діана живе в будинку БоДжека і не збирається їхати додому, чим дратує Ванду, яка вважає, що та погано впливає на БоДжека. Ну а Тодд приєднується до трупи комедійних імпровізаторів, яка схожа на секту.

Запрошені зірки - Бен Шварц (Рутабага Раббітовіц) та Лев Шрайбер (Коперник)

11 «Втеча з Лос-Анджелесу»
«Escape From L.A.»
Емі Уїнфрі Джо Лоусон 17 липня 2015
БоДжек приїжджає до Нью-Мексико, аби побачитися з Шарлотою, під приводом купити яхту. Спочатку він планує залишитися на вихідні з нею і її сім'єю, але пізніше і зовсім кидає роботу у фільмі і залишається з ними на невизначений термін, поступово зближуючись з членами сім'ї Шарлоти.

Запрошені зірки - Олівія Вайлд (Шарлотта), Ед Гелмс (Кайл), Адам Паллі (Тріп) та Ілана Глейзер (Пенні)

12 «На море»
«Out To Sea»
Майк Робертс Елайджа Арон 17 липня 2015
Повернувшись до Лос-Анджелеса, БоДжек дізнається, що Принцеса Керолін розпорядилася побудувати на його гроші, отримані після смерті Херба, дитячий притулок. Принцеса Керолін і Турнепс йдуть з агентства Vigor. Тодд з'їжджає від БоДжека і відправляється в комедійний круїз на яхті Коперника. А Діана отримує нову роботу і нарешті готова повернутися додому.

Запрошені зірки - Рікі Джервейс (Їжак в дитячому будинку), Сара Коніг (рінґтон Діани), Айша Тайлер (Секстіна Аквафіна) та Анджела Басет (Ана Спанікопіта)

3 сезон (2016)[ред. | ред. код]

# Назва Режисер Сценарист Дата виходу
1 «Починайте розповсюджувати новини»
«Start Spreading the News»
Х.К. Гонсалес Джо Лоусон 22 липня 2016
БоДжек бере участь у рекламуванні фільму "Секретаріат" в Нью-Йорку, хоча йому швидко це набридає. БоДжек зізнається журналісту, що його замінили за допомогою цифрових технологій на пост-продакшені. Агентові БоДжека Ані вдається зробити так, щоб це не було оприлюднено. Тим часом Принцеса Керолін бореться з проблемами в своєму новому агентстві.
2 «Шоу коня БоДжека»
«The BoJack Horseman Show»
Адам Партон Вера Сантамарія 22 липня 2016
У цьому епізоді показані події 2007 року. Принцеса Каролін знаходить для БоДжека роботу на іншому телешоу після закінчення "Регочемо з конем". Проте, після багаторазових змін пілота, на яих наполягав БоДжек, шоу провалилося. Містер Арахісовапаста одружується на Джесіці Біль, зустрічає Діану, яка працює в кав'ярні під назвою "Blarn". Тодд зустрічається з дівчиною на ім'я Емілі, батько якої, за його сподіваннями, належить до мафії.
3 «БоДжек вбиває»
«BoJack Kills»
Емі Вінфрі Келлі Галузка 22 липня 2016
БоДжек вважає, що його звинувачують у вбивствы після виявлення трупа в басейні друга режисера. Ця смерть призводить БоДжека і Діану до джерела інформації. Містер Арахісовемасло і Тодд потрапляють у смердючу ситуацію через скунса, який живе по сусідству.

Запрошена зірка - Фред Севідж (Губер)

4 «Виплисти з води»
«Fish Out of Waters»
Майк Голлінгсворт Елайджа Арон і Джордан Янг 22 липня 2016
БоДжек приїздить на Тихоокеанський кінофестиваль, де демонструється фільм "Секретаріат". БоДжек знаходить Келсі Дженнінгс і намагається помиритися з нею. Одночасно від намагається повернути батькові маленького морського коника батькові. В епізоді менше трьох хвилин діалогу, фокус у ньому - на візуальних аспектах.
5 «Кохання та/або шлюб»
«Love And/Or Marriage»
Х.К. Гонсалес Пітер А. Найт 22 липня 2016
Фільм "Секретаріат" випущений у національний прокат, миттєво став хітом. БоДжек і Тодд псують чужу репетицію весілля, де БоДжек випадково переконує наречену втекти з весілля. В решті решт БоДжек змушений допомогти їй повернутися. Тодд знову зближується з Емілі на весіллі, і майже проводить з нею ніч, але відступає в останню хвилину. В той же час Принцеса Каролін має три побачення за ніч, останнє з яких - мишею. Діана і Містер Арахісовемасло дізнаються, що Діана завагітніла, а перед цим вживала наркотики.
6 «Брап-брап, піу-піу»
«Brrap Brrap Pew Pew»
Емі Вінфрі Джоанна Кало 22 липня 2016
Діана випадково публікує в твіттері Секстіни Аквафіни, який вона веде, пост про те, що зробить аборт. Ця резонансна заява сприяє ще більшій популярності молодої зірки. Боджек в цей час намагається розіграти свого конкурента по номінації на Оскар і дізнається, що його агент працює практично з усіма номінантами. БоДжек намагається звільнити агента.

Запрошена зірка - Даніель Гейтер (Секстіна Аквафіна)

7 «Зупиніть друк»
«Stop the Presses»
Адам Партон Джо Лоусон 22 липня 2016
Містер Арахісовемасло і Тодд відкривають службу таксі для дівчат прямо вдома у Боджека, який в свою чергу намагається відмовитися від розсилки газети і телефоном розповідає про своє особисте життя і про те що переспав з подружкою Тодда.

Запрошена зірка - Кендіс Берген (Шукач)

8 «Старий знайомий»
«Old Acquaintance»
Х.К. Гонсалес Елісон Флірль і Скотт Чернофф 22 липня 2016
Конкуренти намагаються відмовити Боджека зніматися в новому фільмі Девіда Пінчера, а Містер Арахісовемасло з Діаною відвідують його старшого брата, який повідомляє їм сумну новину. Тодд починає новий напрямок бізнесу.

Запрошена зірка - «Дивний Ел» Янковик (Капітан Арахісовемасло)

9 «Краще, що колись відбувалось»
«Best Thing That Ever Happened»
Емі Вінфрі Кейт Парді 22 липня 2016
Кінь Боджек звільняє свого агента Принцесу Керолін після всього, що між ними було.
10 «Це ти»
«It's You»
Адам Партон Вера Сантамарія 22 липня 2016
Містер Арахісовемасло запрошений ведучим на оголошення намінантов на Оскар. Серед інших він називає і коня БоДжека. Зголом виявляється, що Містер Арахісовемасло загубив конверт, тому йому довелося вигадувати номінантів самому, тож він і назвав свого друга БоДжека. Той, коли дізнається це, впадає депресію.
11 «Це занадто, чоловіче!»
«That's Too Much, Man!»
Х.К. Гонсалес Елайджа Арон і Джордан Янг 22 липня 2016
БоДжек і Сара Лінн під дією наркотиків зривають зустріч анонімних алкоголіків. БоДжек вирішує загладити свою провину перед людьми, однак всі спроби щодо примирення в провалюються через наркотичні затемнення БоДжека. Зрештою БоДжек і Сара Лінн вирішують повернутися в Лос-Анджелес після того, як Сара Лінн виграє Оскар (про який вона зовсім забула). Пара відвідує планетарій, де БоДжек розмірковує про своє існування у Всесвіті. Сара Лінн вмирає на руках БоДжека.
12 «Все пройшло добре»
«That Went Well»
Емі Вінфрі Рафаель Боб-Уоксберг 22 липня 2016
Містер Арахісовемасло рятує місто від катастрофи - гори з макаронних виробів, а пізніше домовляється з його колишньою дружиною Катріною про балотування на пост губернатора Каліфорнії. Тодд отримує захоплюючі новини, що він став мільйонером за допомогою свого бізнесу. Діана отримує роботу у феміністському блозі. БоДжек намагається запустити сіквел серіалу "Регочемо з конем" і знов впадає в глибоку депресію.

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2016 Нагорода "Вибір телевізійних критиків" Кращий анімаційний серіал Серіал "Кінь БоДжек" Виграш
Премія Енні Кращий телевізійний продукт для масової аудиторії Епізод "Новий диван" Номінація
Премія Гільдії сценаристів США Найкращий сценарій у анімаційному серіалі Епізод "Нічний Хенк" Номінація

Примітки[ред. | ред. код]