Кіпр на пісенному конкурсі Євробачення
Кіпр | |
---|---|
Мовник | Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) |
Відбір | Національний
Внутрішній
|
Участь | |
Участь | 40 (33 у фіналі) |
Перший виступ | 1981 |
Найкращий результат | 2-е місце: 2018 |
Найгірший результат | 18-е місце: 2011 (п/ф) |
Зовнішні посилання | |
ЄМС | Сторінка Кіпру |
Кіпр бере участь у Пісенному конкурсі «Євробачення» починаючи з 1981 року, за винятком 1988, 2001 та 2014 років. Найкращим результатом країни вважається 2-е місце, яке здобула Елені Фурейра з піснею «Fuego» у 2018 році та отримала 436 балів у фіналі.
З моменту свого дебюту Кіпр щорічно брав участь у Пісенному конкурсі «Євробачення», за винятком 1988, 2001 та 2014 років. У 1988 році країна відкликала свою заявку після того, як національний мовник Кіпру CyBC визначила, що пісня не відповідає вимогам через участь у національному відборі 1984 року, що є порушенням правил відбору. 2001 року Кіпр не брав участі через низькі результати у попередні роки. У жовтні 2013 року CyBC оголосила про відмову від участі у Євробаченні 2014 через фінансову кризу на острові у 2012–2013 роках[1].
У 1980-х та 1990-х роках Кіпру кілька разів вдалося потрапити у топ-10, що зробило конкурс популярним серед громадськості. З 2004 року показники країни помітно впали. За винятком 2010 та 2012 років, Кіпру не вдавалося отримати кваліфікацію до фіналу з 2006 по 2013 роки.
Однак після повернення на конкурс у 2015 році[2], країна щорічно брала участь у фіналі, за винятком 2022 року, коли Андромаха посіла 12-е місце у другому півфіналі з піснею «Ela». 2023 року Кіпр знову повернувся до фіналу.
У 2018 році Елені Фурейра зайняла 2-е місце з піснею «Fuego» та отримала 436 балів у фіналі. На сьогодні, це найкращий результат країни на конкурсі.
Кіпр тримає рекорд за кількістю участі в Євробаченні без жодної перемоги.
Більшість кіпріотських композицій виконані грецькою або англійською мовами. У 2000 році пісня «Nomiza» містила як грецьку, так й італійську мови. У 2007 році пісня «Comme ci, comme ça» у виконанні Еврідікі була повністю французькою мовою. Також у 2018 та 2021 роках пісні мали деякі фрази іспанською мовою.
На конкурсі між Кіпром та Грецією регулярно відбувається обмін максимальними 12 балами, що часто викликає обурення аудиторії[3]. У 1981–2022 роках Кіпр під час голосування визнавав грецькі пісні найкращими у 26 випадках (за винятком 1981, 1985, 1990, 1991, 2015 та 2023 років). З моменту запровадження телеголосування у 1998 році дві країни постійно нараховували одна одній максимальні 12 балів до 2015 року, коли жодна з країн не віддала свої 12 балів іншій, але обидві поставили максимальну кількість балів Італії.
У зв'язку з кіпрським конфліктом, Кіпр та Туреччина ніколи не обмінювалися голосами до 2003 року.
З моменту дебюту в 1981 році Кіпр мав різноманітні результати.
У той час, як показники Кіпру на змаганнях різко впали, показники Греції дуже швидко покращилися – країна здобула одну перемогу та сім результатів у першій десятці за одне десятиліття. Це призвело до зміни інтересів, і кіпрська громадськість була більше зацікавлена в успіху Греції. Ймовірно, це пов'язано з тим, що Греція з 2004 року надсилає популярних співаків, які мають фанатів на Кіпрі, тоді як останні зазвичай обирають своїх учасників через відбір, у результаті якого країну часто представляють невідомі загалу виконавці.
Умовні позначення
- Переможець
- Друге місце
- Третє місце
- Четверте місце
- П'яте місце
- Останнє місце
- Автоматичний фіналіст
- Не пройшла до фіналу
- Не брала участі
- Участь скасована
Рік | Місце проведення | Виконавець | Пісня | Мова | Переклад | Фінал | Півфінал | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Місце | Бали | Місце | Бали | ||||||
1981 | Дублін | Island | «Monika» (Μόνικα) | Грецька | Моніка | 6-е
|
69
|
Без півфіналів | |
1982 | Харрогейт | Анна Віссі | «Mono I Agapi» (Μόνο η αγάπη) | Грецька | Тільки кохання | 5-е
|
85
| ||
1983 | Мюнхен | Stavros & Constantina | «I Agapi Akoma Zi» (Η αγάπη ακόμα ζει) | Грецька | Кохання ще живе | 16-е
|
26
| ||
1984 | Люксембург | Енді Пол | «Anna Maria Lena» (Άννα Μαρία Λένα) | Грецька | Анна Марія Лена | 15-е
|
31
| ||
1985 | Гетеборг | Лія Віссі | «To Katalava Arga» (Το κατάλαβα αργά) | Грецька | Пізно зрозумів | 16-е
|
15
| ||
1986 | Берген | Елпіда | «Tora Zo» (Τώρα ζω) | Грецька | Тепер я живу | 20-е
|
4
| ||
1987 | Брюссель | Алексія Василіу | «Aspro Mavro» (Άσπρο-μαύρο) | Грецька | Чорний і білий | 7-е
|
80
| ||
1988 | Дублін | Дискваліфіковано | |||||||
1989 | Лозанна | Яніс Савідакіс та Фані Полімері | «Apopse As Vrethume» (Απόψε ας βρεθούμε) | Грецька | Давай зустрінемося сьогодні ввечері | 11-е
|
51
|
Без півфіналів | |
1990 | Загреб | Харіс Анастасіу | «Milas Poli» (Μιλάς πολύ) | Грецька | Ти забагато говориш | 14-е
|
36
| ||
1991 | Рим | Єлена Патроклу | «SOS» | Грецька | –
|
9-е
|
60
| ||
1992 | Мальме | Еврідікі | «Teriazoume» (Ταιριάζουμε) | Грецька | Ми збігаємося | 11-е
|
57
| ||
1993 | Мілстріт | Кір'якос Зумпулакіс та Дімос ван Беке | «Mi Stamatas» (Μη σταματάς) | Грецька | Не зупиняйся | 19-е
|
17
| ||
1994 | Дублін | Еврідікі | «Ime Anthropos Ki Ego» (Είμαι άνθρωπος κι εγώ) | Грецька | Я теж людина | 11-е
|
51
| ||
1995 | Алекс Панаї | «Sti Fotia» (Στη φωτιά) | Грецька | У вогні | 9-е
|
79
| |||
1996 | Осло | Константінос Христофору | «Mono Yia Mas» (Μόνο για μας) | Грецька | Тільки для нас | 9-е
|
72
|
15-е
|
42
|
1997 | Дублін | Хара та Андреас Константіну | «Mana Mou» (Μάνα μου) | Грецька | Батьківщина | 5-е
|
98
|
Без півфіналів | |
1998 | Бірмінгем | Міхаліс Хатзіянніс | «Genesis» (Γένεσις) | Грецька | Буття | 11-е
|
37
| ||
1999 | Єрусалим | Марлен Ангеліду | «Tha 'Nai Erotas» (Θα 'ναι έρωτας) | Грецька | Це буде кохання | 22-е
|
2
| ||
2000 | Стокгольм | Voice | «Nomiza» (Νόμιζα) | Грецька, Італійська | Я думав | 21-е
|
8
| ||
2001 | Копенгаген | Не брала участь | |||||||
2002 | Таллінн | One | «Gimme» | Англійська | Дай мені | 6-е
|
85
|
Без півфіналів | |
2003 | Рига | Стеліос Константас | «Feeling Alive» | Англійська | Відчуваю себе живим | 20-е
|
15
| ||
2004 | Стамбул | Ліза Андреас | «Stronger Every Minute» | Англійська | Щохвилини сильніше | 5-е
|
170
|
5-е
|
149
|
2005 | Київ | Константінос Христофору | «Ela Ela» (Ελα Ελα) | Англійська | Приходь, приходь | 18-е
|
46
|
Топ-12 у минулому році [a] | |
2006 | Афіни | Аннет Артані | «Why Angels Cry» | Англійська | Чому ангели плачуть | Не вдалося кваліфікуватися | 15-е
|
57
| |
2007 | Гельсінкі | Еврідікі | «Comme ci, comme ça» | Французька | Як це, як те | 15-е
|
65
| ||
2008 | Белград | Євдокія Каді | «Femme Fatale» | Грецька | Фатальна жінка | 15-е
|
36
| ||
2009 | Москва | Христина Метакса | «Firefly» | Англійська | Світлячок | 14-е
|
32
| ||
2010 | Осло | Джон Лілігрін та The Islanders | «Life Looks Better in Spring» | Англійська | Життя краще весною | 21-е
|
27
|
10-е
|
67
|
2011 | Дюссельдорф | Хрістос Мілордос | «San Aggelos S'agapisa» («Σαν άγγελος σ'αγάπησα») | Грецька | Я люблю тебе як ангела | Не вдалося кваліфікуватися | 18-е
|
16
| |
2012 | Баку | Іві Адаму | «La La Love» | Англійська | Ла Ла Любов | 16-е
|
65
|
7-е
|
91
|
2013 | Мальме | Деспіна Олімпіу | «An Me Thimase» (Aν με θυμάσαι) | Грецька | Якщо ти пам'ятаєш мене | Не вдалося кваліфікуватися | 15-е
|
11
| |
2014 | Копенгаген | Не брала участь | |||||||
2015 | Відень | Янніс Караянніс | «One Thing I Should Have Done» | Англійська | Одне, що я повинен був зробити | 22-е
|
11
|
6-е
|
87
|
2016 | Стокгольм | Minus One | «Alter Ego» | Англійська | Альтер Его | 21-е
|
96
|
8-е
|
164
|
2017 | Київ | Овіг | «Gravity» | Англійська | Сила тяжіння | 21-е
|
68
|
5-е
|
164
|
2018 | Лісабон | Елені Фурейра | «Fuego» | Англійська | Вогонь | 2-е
|
436
|
2-е
|
262
|
2019 | Тель-Авів | Tamta | «Replay» | Англійська | Повтор | 13-е
|
109
|
9-е
|
149
|
2020 | Роттердам | Сандро Ніколас | «Running» | Англійська | Біг | Конкурс скасовано через COVID-19 | |||
2021 | Роттердам | Елена Цагріну | «El diablo» | Англійська | Диявол | 16-е
|
94
|
6-е
|
170
|
2022 | Турин | Андромаха | «Ela» (Ελα) | Англійська, Грецька | Приходь | Не вдалося кваліфікуватися | 12-е
|
63
| |
2023 | Ліверпуль | Ендрю Ламбру | «Break a Broken Heart» | Англійська | Розбити розбите серце | 12-е
|
126
|
7-е
|
94
|
2024 | Мальме | Силія Капсіс | «Liar» | Англійська | Брехун | 15-е
|
78
|
6-е
|
66
|
2025 | Базель | Theo Evan |
Рік | Категорія | Пісня | Виконавець | Місце | Бали | Місце проведення |
Прим. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2004 | Приз композиторів | «Stronger Every Minute» | Ліза Андреас | 5-е
|
170
|
Стамбул | |
2018 | Мистецький приз[b] | «Fuego» | Елені Фурейра | 2-е
|
436
|
Лісабон |
№ | Дано | Отримано | ||
---|---|---|---|---|
Країни | Бали | Країни | Бали | |
1 | Греція | 394
|
Греція | 347
|
2 | Італія | 154
|
Мальта | 105
|
3 | Швеція | 144
|
Велика Британія | 89
|
4 | Іспанія | 143
|
Іспанія | 78
|
5 | Росія | 129
|
Швеція | 70
|
6 | Франція | 120
|
Фінляндія | 69
|
7 | Ізраїль | 95
|
Данія | 68
|
8 | Велика Британія | 94
|
Норвегія | 67
|
9 | Ірландія | 92
|
Росія | 65
|
10 | Україна | 89
|
Ірландія |
- Кіпр на Дитячому пісенному конкурсі Євробачення — дитяча версія Пісенного конкурсу «Євробачення».
- Кіпр на Євробаченні Юних Музикантів — конкурс, який організовується ЄМС для музикантів віком від 12 до 21 року.
- ↑ Згідно з тодішніми правилами Євробачення, фінал складався зі співаків 24 країн. «Велика четвірка» та 10 країн, які посіли з 10 по 1 місце у фіналі минулого конкурсу, автоматично потрапляли до фіналу. Інші 10 країн потрапляють до фіналу з півфіналу. Якщо країна «Великої Четвірки» зайняла з 10 по 1 місце на минулорічному конкурсі, то з півфіналу до фіналу потрапляє 11 країн, і так далі (це залежить від кількості країн «Великої четвірки», які посіли з 10 по 1 місце у фіналі).
- ↑ За голосуванням попередніх переможців.
- ↑ Jiandani, Sanjay (3 жовтня 2013). Eurovision 2014: Cyprus will not participate in Copenhagen. ESCtoday. Процитовано 3 жовтня 2013.
- ↑ Jiandani, Sanjay (14 липня 2014). Cyprus: CyBC confirms participation in Eurovision 2015. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 14 липня 2014.
- ↑ Our View: No significance to be read into Eurovision | Cyprus Mail. Cyprus Mail (брит.). 16 травня 2023. Процитовано 7 серпня 2023.
- ↑ Marcel Bezençon Awards. eurovision.tv. Липень 2019. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 8 грудня 2019.
- ↑ Here are the winners of the Marcel Bezençon Awards 2018!. eurovision.tv. 12 травня 2018. Процитовано 8 грудня 2019.