Лаура Манчінеллі

Лаура Манчінеллі
італ. Laura Mancinelli
Народилася	18 грудня 1933(1933-12-18) Удіне, Фріулі-Венеція-Джулія, Італія
Померла	7 липня 2016(2016-07-07)[…] (82 роки) Турин, Італія ·Розсіяний склероз
Поховання	Ексіллес
Підданство	Італія
Місце проживання	Удіне Роверето Турин
Діяльність	професорка, письменниця, перекладачка, історик, германіст, романістка, есеїст, дитяча письменниця
Сфера роботи	медієвіст, германістика, Germanic philologyd, History of Germand, Медієвістика і есей
Alma mater	Туринський університет (1956)
Мова творів	німецька, Давньоверхньонімецька, Середньоверхньонімецька і італійська
Magnum opus	The Twelve Abbots of Challantd, Mozart's ghostd, Amadéd, Q3772144?, Q3795332?, From Charlemagne to Luther. Medieval german literatured, Пісня про Нібелунгів і Tristand
Конфесія	атеїзм
Нагороди	Mondello Prized (1981) Rapallo Carige Prized (1994) Cesare Pavese Prized (1997)
Сайт: lauramancinelliit.wordpress.com
Лаура Манчінеллі на Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах
Роботи у  Вікіджерелах

|ширина= |Переклади= |Alma Mater= |Місце роботи= Лаура Манчінеллі (італ. Laura Mancinelli; 18 грудня 1933, Удіне, Фріулі-Венеція-Джулія, Італія — 7 липня 2016, Турин, П'ємонт, Італія) — італійська письменниця, лінгвістка і медієвістка.

Викладачка університету, перекладачка, есеїстка (численні нариси середньовічної історії) та авторка історичних романів.

Біографія

Лаура Манчінеллі народилася в Удіне в 1933 році. Потім, після чотирирічного перебування в Роверето, де вона жила у ранньому дитинстві, переїхала із сім'єю до Турину (1937).

Після шкільної освіти і навчання закінчила Туринський університет в 1956 році, отримавши ступінь німецької літератури з акцентом на сучасну літературу.

У роки після докторського ступеня вона викладала у старшій школі, але продовжувала працювати з середньовічною німецькою культурою: в 1969 році був виданий нарис «Пісня про нібелунгів, проблеми і цінності».

У 70-х роках викладала німецьку філологію в Сассарі університет (італ. Università degli Studi di Sassari), а потім — у Венеції під іменем Ладіслао Міттнер (нім. Ladislao Mittner) в 1976 році. Отримала кафедру історії німецької мови у Венеціанському університет (італ. Università Ca' Foscari Venezia).

Дотримуючись поради свого колеги та друга Клаудіо Маґріс, в 1972 році вона редагувала і переклала з оригіналу том «Пісня про Нібелунґів» (нім. Das Nibelungenlied), а потім в 1978 році «Трістан» (нім. Tristan (Gottfried von Straßburg)) де Готфрід Страсбурзький і 1989 року «Григорій» (нім. Gregorius oder Der gute Sünder) і «Бідний Генріх» (нім. Der arme Heinrich) де Гартман фон Ауе.

Після повернення в Турин в якості викладачки університету, департаменту німецької філології, в 1981 році Лора Манчінеллі дебютувала у вигадці, видавши примірники «Дванадцять абатів з Challant» (італ. I dodici abati di Challant, (англ. The Twelve Abbots Of Challant, 2003), переможиця Премія Монделло (італ. Premio Mondello) перша опера, історичний роман, з якого авторка проекту почала в 1968 році.

Назавжди для Ейнауди пішла за «фантомом Моцарта» (італ. Il fantasma di Mozart) в 1986 році і «Чудо Святого Одила» (італ. Il miracolo di santa Odilia, (англ. The Miracle of Saint Odilia, 2003) в 1989.

Див. також

• Філологія
• Німецька література
• Мінезанг
• Манесський кодекс