Лаура Манчінеллі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Лаура Манчінеллі
італ. Laura Mancinelli
Laura Mancinelli 001.jpg
Народилася 18 грудня 1933(1933-12-18)[1]
Удіне, Фріулі-Венеція-Джулія, Італія
Померла 7 липня 2016(2016-07-07)[2][3][…] (82 роки)
Турин, Італія
·Розсіяний склероз
Поховання Ексіллес
Підданство Італія Італія
Місце проживання
Діяльність професор, письменниця, перекладачка, історик, германіст, романістка, есеїст, дитячий письменник
Сфера роботи медієвіст[d], германістика, Germanic philology[d], History of German[d], Медієвістика і есей
Alma mater Туринський університет (1956)
Мова творів німецька, Давньоверхньонімецька, Середньоверхньонімецька і італійська[5]
Magnum opus The Twelve Abbots of Challant[d], Mozart's ghost[d], Amadé[d], Q3772144?, Q3795332?, From Charlemagne to Luther. Medieval german literature[d], Пісня про Нібелунгів і Tristan[d]
Конфесія атеїзм
Нагороди

CMNS: Лаура Манчінеллі на Вікісховищі
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах
S:  Роботи у  Вікіджерелах

Лаура Манчінеллі (італ. Laura Mancinelli; 18 грудня 1933, Удіне, Фріулі-Венеція-Джулія, Королівство Італія — 7 липня 2016, Турин, П'ємонт, Італія) — італійська письменниця, лінгвістка і медієвістка.

Викладачка університету, перекладачка, есеїстка (численні нариси середньовічної історії) та авторка історичних романів.

Біографія[ред. | ред. код]

Лаура Манчінеллі[6] народилася в Удіне в 1933 році. Потім, після чотирирічного перебування в Роверето, де вона жила у ранньому дитинстві, переїхала із сім'єю до Турину (1937).

Після шкільної освіти і навчання закінчила Туринський університет в 1956 році, отримавши ступінь німецької літератури з акцентом на сучасну літературу.

У роки після докторського ступеня вона викладала у старшій школі, але продовжувала працювати з середньовічною німецькою культурою: в 1969 році був виданий нарис «Пісня про нібелунгів, проблеми і цінності».

У 70-х роках викладала німецьку філологію в Сассарі університет (італ. Università degli Studi di Sassari), а потім — у Венеції під іменем Ладіслао Міттнер (нім. Ladislao Mittner) в 1976 році. Отримала кафедру історії німецької мови у Венеціанському університет (італ. Università Ca' Foscari Venezia).

Дотримуючись поради свого колеги та друга Клаудіо Магріс, в 1972 році вона редагувала і переклала з оригіналу том «Пісня про Нібелунґів» (нім. Das Nibelungenlied), а потім в 1978 році «Трістан» (нім. Tristan (Gottfried von Straßburg)) де Готфрід Страсбурзький і 1989 року «Григорій» (нім. Gregorius oder Der gute Sünder) і «Бідний Генріх» (нім. Der arme Heinrich) де Гартман фон Ауе.

Після повернення в Турин в якості викладачки університету, департаменту німецької філології, в 1981 році Лора Манчінеллі дебютувала у вигадці, видавши примірники «Дванадцять абатів з Challant» (італ. I dodici abati di Challant, (англ. The Twelve Abbots Of Challant, 2003), переможиця Премія Монделло (італ. Premio Mondello) перша опера, історичний роман, з якого авторка проекту почала в 1968 році.

Назавжди для Ейнауди пішла за «фантомом Моцарта» (італ. Il fantasma di Mozart) в 1986 році і «Чудо Святого Одила» (італ. Il miracolo di santa Odilia, (англ. The Miracle of Saint Odilia, 2003) в 1989.

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]