Леді Баг і Супер-Кіт

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Леді Баг i Супер Кiт
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Леді Баґ і Супер-Кіт.jpg
Тип мультсеріалу Комп'ютерна анімація
Жанр супергерої
комедія
пригоди
пародія
романтика
махо-сьодзьо[1]
Режисер Томас Астрюк
Продюсер Джеремі Заг, Антон Сумаша
Автор ідеї Томас Астрюк
Автор сценарію Томас Астрюк
Ролі озвучували Христина Ві
Брюс Папенбрук
Кіт Сильверштейн
Мела Лі
Макс Мітчелман
Села Віктор
Керрі Керанн
Бенджамін Діскін та ін.
Композитор Джеремі Заг, Ноам Каньель, Ален Гарсіа
Студія ZAG Animation, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, PGS Entertainment
Країна Франція Франція
Південна Корея Південна Корея
Японія Японія
Телеканал EBS (Південна Корея)
TFou (TF1) (Франція)
Netflix (США)
Піксель TV (Україна) ПлюсПлюс (Україна)
Télé-Québec (Канада)
Тривалість 22 хвилин
Кількість сезонів 3 (заплановано 5)
Кількість серій 68
Прем'єра 1 вересня 2015 (Південна Корея)
19 жовтня 2015 (Франція)
6 грудня 2015 (США)
16 жовтня 2017 (Україна, Піксель TV)
1 березня 2019 (Україна, ПлюсПлюс)
УкрТелеканал Піксель TV
ПлюсПлюс
УкрПрем'єра 16 жовтня 2017 (Піксель TV)
1 березня 2019 (ПлюсПлюс)
Дубляж Студія «Так Треба Продакшн»
Студія «1+1»
IMDb ID 2580046

«Леді Баг i Супер Кіт» (фр. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; також відомий як Miraculous Ladybug[2][3][4]) — французько-корейський мультсеріал виробництва Zagtoon та Method Animation[en]. Головними героями мультсеріалу є двоє паризьких підлітків — Марінетт Дюпен-Чен і Адріан Агрест, які перетворюються на супергероїв Леді Баг та Супер-Кота, щоб захищати місто від суперлиходіїв. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк.

Сюжет[ред. | ред. код]

Дія розгортається на вулицях Парижа у XXI столітті. У звичайній французькій школі навчаються звичайні підлітки — Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Адріан Агрест в якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але…

Ці підлітки — зовсім не ті, за кого себе видають.

Коли на місто нападають суперзлодії, Марінетт та Адріан, за допомогою чарівних талісманів — перстня та сережок, перетворюються на супергероїв Леді Баг та Супер-Кота, але при цьому вони не здогадуються, хто насправді ховається під маскою. Сам Адріан (Супер-Кіт) закоханий в супергероїню і напарницю (альтер-его Марінетт) — Леді Баг. Разом вони борються зі своїм загадковим ворогом — Хижим Метеликом (Бражником), який розсилає по місту акум — темних метеликів, що перетворюють звичайних жителів в акуматизованих злодіїв, і намагається відібрати чарівні талісмани у героїв. Впродовж серіалу з'являються і інші супергерої, які допомагають Леді Баг та Супер-Коту боротися зі злом.

Трансляція в Україні[ред. | ред. код]

Прем'єра в Україні відбулася 16 жовтня 2017 року на телеканалі «Піксель TV» тільки перший сезон у багатоголосому закадровому озвученні. З 1 березня 2019 року відбулася прем’єра мультсеріалу в українському дубляжі на телеканалі «ПлюсПлюс», показуючи 1 сезон, 2 сезон почали транслювати з 26 березня, 3 сезон почали показувати з 22 вересня.

Озвучування та дубляж[ред. | ред. код]

Персонаж Французький дубляж Англійський дубляж Українське багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» (1 сезон) Український дубляж студії «1+1» (1—3 сезони)
Головні персонажі
Марінетт Дюпен-Чен Аноук Гатбойс Крістіна Валенсуела Ганна Соболєва Юлія Перенчук
Адріан Агрест Бенджамін Боллен Брюс Папенбрук Олександр Солодкий Олександр Солодкий, Павло Скороходько (вокал)
Габріель Агрест Антуан Томе Кейч Сільверштейн Володимир Терещук Михайло Жонін
Аля Сезер Фанні Блок Керрі Керанен Вікторія Москаленко Катерина Буцька, Софія Балан (вокал)
Тіккі Сабріна Тьєррі Мела Лі Єлизавета Зіновенко
Плагг Тьєррі Казазян Макс Міттельман Кирило Сузанський
Другорядні персонажі
Хлоя Буржуа Марі Шевалот Села Віктор Вікторія Москаленко Анна Чиж
Ніно Лахіфф Александр Нгуєн Бенджамін Діскін Олександр Солодкий Павло Скороходько
Манон Шамак Сабріна Тьєррі Стефані Шег Галина Дубок
Наталі Санкьор Наталі Хомс Сабріна Вайс Лідія Муращенко
Макс Канте Мертіал Лі Мінокс Бенджамін Діскін Кирило Сузанський
Сабріна Ренкомпері Марі Нонненмачер Маріве Герінґтон (сезон 1), Кассандра Лі Морріс (сезон 2) Ганна Соболєва Анастасія Жарнікова-Зіновенко
Сабін Чен Джессі Ломботт Дороті Фан Вікторія Москаленко Лідія Муращенко
Кім Л'є Тен Александр Ньґуен Ґрант Ґеорґе Олег Лепенець
Ксав'єр Рам'є Тодд Габеркорн Олександр Солодкий Олександр Погребняк, Ярослав Чорненький (сезон 3)
Алікс Кубдель Аделін Четайл Кіра Бакленд Ганна Соболєва Катерина Буцька
Пан Кубдель Тодд Габеркорн Володимир Терещук Михайло Жонін, Павло Скороходько (вокал)
Алек Каталді Андре Гордон Олександр Солодкий Олег Лепенець
Вінсент Айзава Меттью Мерцер Володимир Терещук Андрій Твердак
Аврора Бореаль Мела Лі Вікторія Москаленко Наталія Романько-Кисельова

Супергерої[ред. | ред. код]

Супергерої
Ім'я власника Ім'я квамі Супергерой Перше появлення супергероя
Марінетт Дюпен-Чен Тіккі Леді Баг Початок. Частина 1
Плагг Супер Кішка Дзерлялька
Мулло Мультимиша Мисливець на квомі
Мулло та Тріккс Мультилисиця
Тіккі та Лонгг Дракон Баг Королева талісманів. Битва за Талісмани 2
Адріан Агрест Плагг Супер Кіт Початок. Частина 1
Тіккі Містер Баг Дзерлялька
Сасс Аспік Безнадія
Плагг та Сасс Кіт-Плазун Королева талісманів. Битва за талісмани 2
Аля Сезер Трікс Рена Рудь Сапотиси
Хлоя Буржуа Поллен Королева Бджіл Королева Ос. Битва Королев. Частина 2
Ніно Лахіфф Вейзз Панцирник Анансі
Лука Куфен Сасс Плазун Безнадія
Макс Канте Каалкі Пегас Зоряний поїзд
Кагамі Цуруґі Лонгг Р'юко Ікарі Гозен
Алікс Кубдель Флафф Кролікс Часографітник
Кім Ле Т'єн Ш'юйпуу Король Мавп Кайфолом
Лиходії з талісманами
Ім'я власника Ім'я квамі Лиходій Перше появлення антигероя
Габріель Агрест Нууру Бражник Початок. Частина 1
Хлоя Буржуа Поллен Королева Ос Королева Ос. Битва Королев. Частина 2
Наталі Санкьор Дуусу Маюра Маюра. День Героїв. Частина 2
Аля Сезер Трікс Рена Гнів
Ніно Лахіфф Вайзз Панциршок
Адріан Агрест Плагг Білий Кіт Білий Кіт
Невідомий Нууру Бражник ТВА

Список серій[ред. | ред. код]

«1 сезон»

До свого дебюту у Франції 19 жовтня 2015 року на TF1,[5] серіал був вперше показаний у Південній Кореї 1 вересня 2015 року на EBS1.[6]. В Україні прем'єра відбулася 16 жовтня 2017 року на телеканалі «Піксель TV» та 1 березня на телеканалі «ПлюсПлюс». На телеканалі «Піксель TV» серіал транслювався у будні по 1 серії в день, але 14 листопада 2017 вийшло 2 серії про початок супергероїв. На телеканалі «ПлюсПлюс» серіал транслювали щодня по 1 серії, але 25 березня 2019 вийшло одразу 2 останні серії «Кунг суп» та «Вольпіна».

«2 сезон»

Прем'єра другого сезону відбулася в Іспанії, 21 жовтня 2017 року на місцевому Disney Channel, було показано одразу 2 епізоди: "Колекціонер" (El colecctiniosta) та "Злючий вемедик" (Despair bear). Другою прем'єру показала Франція 26 жовтня на TF1. В Україні прем'єра другого сезону відбулася 27 березня 2019. З 26 березня по 7 квітня транслювалася перша половина сезону (1-13 серія). З 17 травня по 29 травня траслювалася друга половина сезону (14-26 серія).

«3 сезон»

Іспанський Disney Channel 1 грудня 2018 о 11:40 показав перший епізод серіалу "Хамелеон" (Cameleon). Через 80 хвилин після Іспанії, прем'єру показала Португалія. В Україні трансляція стартувала з 22 вересня 2019


Леді Баг і Супер Кіт
1 сезон
Номер Виробничий код Назва (Піксель) / (ПлюсПлюс) Прем'єра в Франція TF1 Прем'єра в Україна Піксель Прем'єра в Україна ПлюсПлюс
01 (01) 101 Негода/Буря 19 жовтня 2015 16 жовтня 2017 1 березня 2019
02 (02) 102 Злолюстратор 24 жовтня 2015 17 жовтня 2017 2 березня 2019
03 (03) 103 Леді Вайфай 22 жовтня 2015 18 жовтня 2017 3 березня 2019
04 (04) 104 Принцеса (ароматів/запахів) 20 березня 2016 19 жовтня 2017 4 березня 2019
05 (05) 105 (Злий/Темний) Купідон 29 жовтня 2015 20 жовтня 2017 5 березня 2019
06 (06) 106 Голуб/Пан Голуб 23 жовтня 2015 23 жовтня 2017 6 березня 2019
07 (07) 107 Пікселятор 13 березня 2016 24 жовтня 2017 7 березня 2019
08 (08) 108 Копікіт/Двійникіт 28 жовтня 2015 25 жовтня 2017 8 березня 2019
09 (09) 109 Бабблер/Бульбашник 20 жовтня 2015 26 жовтня 2017 9 березня 2019
10 (10) 110 Гіпнотизер 27 березня 2016 27 жовтня 2017 10 березня 2019
11 (11) 111 Поліцейський Роджер/Роджеркоп 27 жовтня 2015 30 жовтня 2017 11 березня 2019
12 (12) 112 Гравець/Ґеймер 17 січня 2016 31 жовтня 2017 12 березня 2019
13 (13) 113 Людинозвір/Перевертень 24 січня 2016 1 листопада 2017 13 березня 2019
14 (14) 114 Темний лицар 6 грудня 2015 2 листопада 2017 14 березня 2019
15 (15) 115 Фараон 21 жовтня 2015 3 листопада 2017 15 березня 2019
16 (16) 116 Повелителька часу/Часолітка 23 жовтня 2015 6 листопада 2017 16 березня 2019
17 (17) 117 Страшко/Страховидло 30 жовтня 2015 7 листопада 2017 17 березня 2019
18 (18) 118 Ляльковик/Лялькарка 7 лютого 2016 8 листопада 2017 18 березня 2019
19 (19) 119 Мім 13 грудня 2015 9 листопада 2017 19 березня 2019
20 (20) 120 (Злий/Лихий) гітарист 28 лютого 2016 10 листопада 2017 20 березня 2019
21 (21) 121 Рефлекта/Дзеркалка 21 лютого 2016 13 листопада 2017 21 березня 2019
22 (22) 122 Леді Баг і Супер Кіт: Початок - 1/Початок. Частина 1 30 жовтня 2016 14 листопада 2017 22 березня 2019
23 (23) 123 Кам'яне серце: Початок - 2/Початок. Частина 2 30 жовтня 2016 14 листопада 2017 23 березня 2019
24 (24) 124 Антибаґ 31 березня 2016 15 листопада 2017 24 березня 2019
25 (25) 125 Кунг (фуд/суп) 10 січня 2016 16 листопада 2017 25 березня 2019
26 (26) 126 Вольпіна 3 квітня 2016 17 листопада 2017 25 березня 2019
2 сезон
Номер Виробничий код Назва Прем'єра в Франція TF1 Прем'єра в світі Прем'єра в Україна ПлюсПлюс
01 (27) 201 Колекціонер 26 жовтня 2017 Іспанія 21 жовтня 2017 26 березня 2019
02 (28) 202 Королева ефіру 29 жовтня 2017 27 березня 2019
03 (29) 203 Морозник 14 січня 2018 28 березня 2019
04 (30) 204 Злючий ведмедик 27 жовтня 2017 Іспанія 21 жовтня 2017 29 березня 2019
05 (31) 205 Хаосистентка 17 червня 2018 Іспанія 16 червня 2018 30 березня 2019
06 (32) 206 Гігантитан 26 листопада 2017 31 березня 2019
07 (33) 207 Контратака 1 листопада 2017 1 квітня 2019
08 (34) 208 Бефана 30 жовтня 2017 2 квітня 2019
09 (35) 209 Зловій 10 червня 2018 Іспанія 12 травня 2018 3 квітня 2019
10 (36) 210 Горизілла 13 травня 2018 Канада 14 березня 2018 4 квітня 2019
11 (37) 211 Робостус 3 листопада 2017 5 квітня 2019
12 (38) 212 Сапотиси 21 січня 2018 6 квітня 2019
13 (39) 213 Темний пугач 10 грудня 2017 Іспанія 5 грудня 2017 7 квітня 2019
14 (40) 214 Сирена 3 червня 2018 Іспанія 5 травня 2018 17 травня 2019
15 (41) 215 Зомбіцьом 27 травня 2018 Канада 13 квітня 2018 18 травня 2019
16 (42) 216 Капітан Хард-рок 20 травня 2018 США 30 березня 2018 19 травня 2019
17 (43) 217 Льодовик 14 жовтня 2018 Бразилія 13 грудня 2018 20 травня 2019
18 (44) 218 Королева Стилю. Битва Королев. Частина перша 21 жовтня 2018 Іспанія 6 жовтня 2018 21 травня 2019
19 (45) 219 Королева Ос. Битва Королев. Частина друга 21 жовтня 2018 Іспанія 6 жовтня 2018 22 травня 2019
20 (46) 220 Перетворювач 7 жовтня 2018 Канада 23 липня 2018 23 травня 2019
21 (47) 221 Анансі 23 вересня 2018 Канада 11 вересня 2018 24 травня 2019
22 (48) 222 Заклинатель 28 жовтня 2018 Канада 13 жовтня 2018 25 травня 2019
23 (49) 223 Піщаний хлопчик 30 вересня 2018 Канада 25 вересня 2018 26 травня 2019
24 (50) 224 Активаторка. День Героїв. Частина перша 18 листопада 2018 Швейцарія 21 жовтня 2018 27 травня 2019
25 (51) 225 Маюра. День Героїв. Частина друга 18 листопада 2018 Швейцарія 3 листопада 2018 28 травня 2019
26 (52) 226 Санта Хаос 11 грудня 2016 29 травня 2019
3 сезон
Номер Виробничий код Назва Прем'єра в Франція TF1 Прем'єра в світі Прем'єра в Україна ПлюсПлюс
01 (53) 301 Хамелеон 28 квітня 2019 Іспанія 1 грудня 2018 22 вересня 2019
02 (54) 302 Анімайстер 5 травня 2019 Велика Британія 12 березня 2019 23 вересня 2019
03 (55) 303 Пекарікс 12 травня 2019 Швейцарія 4 травня 2019 24 вересня 2019
04 (56) 304 Часовертійка 14 квітня 2019 Канада 13 лютого 2019 25 вересня 2019
05 (57) 305 Дзерлялька 21 жовтня 2019 Велика Британія 3 вересня 2019 26 вересня 2019
06 (58) 306 Оборонець 21 квітня 2019 Швейцарія 30 грудня 2018 27 вересня 2019
07 (59) 307 Голосокрад 19 травня 2019 Швейцарія 7 квітня 2019 28 вересня 2019
08 (60) 308 Оні-Чан 21 жовтня 2019 Швейцарія 4 травня 2019 29 вересня 2019
09 (61) 309 Чарокрадійка 22 жовтня 2019 Іспанія 15 травня 2019 30 вересня 2019
10 (62) 310 Забуття 26 травня 2019 Велика Британія 18 березня 2019 1 жовтня 2019
11 (63) 311 Безнадія 24 жовтня 2019 Велика Британія 5 вересня 2019 2 жовтня 2019
12 (64) 312 Кріс Майстер 2019 Канада 13 лютого 2019 3 жовтня 2019
13 (65) 313 Зоряний поїзд 25 жовтня 2019 Канада 17 вересня 2019 4 жовтня 2019
14 (66) 314 Мисливиця на квомі 27 жовтня 2019 Швейцарія 12 жовтня 2019 14 жовтня 2019
15 (67) 315 Ненажера 28 жовтня 2019 Канада 18 вересня 2019 5 жовтня 2019
16 (68) 316 Геймер 2.0 3 листопада 2019 Швейцарія 15 червня 2019 6 жовтня 2019
17 (69) 317 Буря 2 2 червня 2019 Канада 15 лютого 2019 7 жовтня 2019
18 (70) 318 Ікарі Гозен 29 жовтня 2019 Канада 19 вересня 2019 8 жовтня 2019
19 (71) 319 Часографітник 30 жовтня 2019 Швейцарія 18 травня 2019 9 жовтня 2019
20 (72) 320 Кайфолом 31 жовтня 2019 Швейцарія 6 липня 2019 10 жовтня 2019
21 (73) 321 Лялькарка 2 23 жовтня 2019 Швейцарія 13 липня 2019 11 жовтня 2019
22 (74) 322 Білий/Лихий Кіт (фр. Chat Blanc) 10 листопада 2019 Швейцарія 9 листопада 2019 28 листопада 2019
23 (75) 323 Фелікс (фр. Félix) 22 листопада 2019 Велика Британія 13 листопада 2019 29 листопада 2019
24 (76) 324 Леді Баг 2019 Канада 11 вересня 2019 12 жовтня 2019
25 (77) 325 Серцежер. Битва за талісмани 1 2019 Україна 13 жовтня 2019
26 (78) 326 Королева Талісманів. Битва за талісмани 2 2019 Україна 15 жовтня 2019
4 сезон
Номер Виробничий код Назва Прем'єра в Франція TF1 Прем'єра в світі Прем'єра в Україна ПлюсПлюс


Леді Баг і Супер Кіт. Секрети
1 сезон
Номер Назва Прем'єра в Франція TF1
01 (10) -Супер-Кіт очима Маріннет 2 жовтня 2015
02 (02) -Маріннет та Андріан 7 жовтня 2015
03 (03) -Подвійне життя Маріннет 9 жовтня 2015
04 (04) -Моє День Народження 13 жовтня 2015
05 (05) -Маріннет та Аля 16 жовтня 2015
06 (06) -Маріннет та Париж 12 листопада 2015
07 (07) -Маріннет та мода 19 листопада 2015
08 (08) -Ледіблог 26 листопада 2015
09 (09) -Подвійне життя Андріана 18 грудня 2015
10 (10) -Леді Баг очима Андріана 24 грудня 2015
11 (11) -Майстер Фу 2 травня 2018
12 (12) -Тіккі 2 травня 2018
13 (13) -Плагг 18 травня 2018
2 сезон Номер Назва Прем'єра в Франція TF1
01 (14) -Подруги 18 травня 2018
02 (15) -Макс 28 травня 2018
03 (16) -Ніно 4 червня 2018
04 (17) -Мілена 12 жовтня 2018
05 (18) -Алікс 25 січня 2019
06 (19) -Сабріна 1 лютого 2019
07 (20) -Роза 8 лютого 2019
08 (21) -Габріель 7 березня 2019
09 (22) -Айван 8 березня 2019
10 (23) -Хлоя очима Марінет 8 березня 2019
11 (24) -Марк та Натаніелль 8 березня 2019
12 (25) -Маріннет очима Хлої 8 березня 2019
13 (26) -Лайла 8 квітня 2019
3 сезон Номер Назва Прем'єра в Франція TF1
01 (27) -Акуманізація Бражника ТВА
02 (28) -Кагамі очима Адріана ТВА
03 (29) -Кагамі очима Марінетт ТВА
04 (30) -Сім'я ТВА
05 (31) ТВА ТВА
06 (32) ТВА ТВА


Примітки[ред. | ред. код]

  1. Collins, Elle (3 December 2015). Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon. Comics Alliance. Процитовано 27 February 2016. «The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette’s mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses, just as Sailor Moon and other magical girls always do. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope.» 
    Pretty Cure “Glitter Force” Graces Netflix. BCSkids. Boomtron LLC. 2016-01-14. Процитовано 2017-03-28. 
    Top 10 Animated Series of 2015. Epicstream. 2015-12-30. Процитовано 2017-03-28. 
  2. PGS Entertainment // Wikipedia, the free encyclopedia. — 2016-10-01.
  3. VIDEO: Toei Animation and French Company ZAGToon Collaborate on "Lady Bug". Crunchyroll. Процитовано 2016-10-07. 
  4. Zagtoon, Toei's Ladybug Animated Trailer Streamed. Anime News Network. Процитовано 2016-10-07. 
  5. lefigaro.fr (2015-10-18). Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1. TVMag (fr-FR). Архів оригіналу за 2016-12-02. Процитовано 2016-10-07. 
  6. 공통 게시판. about.ebs.co.kr. Процитовано 2016-10-07.