Логвиненко Олексій Потапович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Олекса Логвиненко
Логвиненко Олексій Потапович.png
При народженні Олексій Потапович Логвиненко
Дата народження 31 березня 1946(1946-03-31)
Місце народження Товмач на Черкащині
Дата смерті 18 січня 2016(2016-01-18) (69 років)
Мова оригіналів німецька та англійська
Мова перекладів українська
Рід діяльності художні переклади
Премії Ars Translationis (1993), Відомства Федерального канцлера Республіки Австрія (2003), імені Максима Рильського (2006)

Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, Олекса Логвиненко (31 березня 1946, с. Товмач, Шполянський район, Черкаська область — 18 січня 2016) — український перекладач з німецької та англійської.

Біографія[ред. | ред. код]

Народився 31 березня 1946 р. в с. Товмач Шполянського району Черкаської області. Закінчив факультет іноземних мов Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.

Переклав з німецької та англійської твори Г. Белля, М. Вальзера, П. Гандке, Г. Гартунга, Г. Гессе, Ф. Дюрренматта, З. Ленца, Ф. Кафки, Е. Канетті, Б. Келлермана, Р. Музіля, К. Рансмайра, К. Бойє, К. Функе, Ґ. Ґрасса, Л. Франка, М. Фріша, Дж. Д. Селінджера, В. Скотта, Г. Веллса та ін.

Переклади[ред. | ред. код]

з англійської[ред. | ред. код]

з німецької[ред. | ред. код]

Нагороди[ред. | ред. код]

  • лауреат літературної премії імені Миколи Лукаша (1993)
  • лауреат літературної премії Відомства Федерального канцлера Республіки Австрія (2003)
  • лауреат премії імені Максима Рильського за високохудожні переклади творів закордонних авторів (2006)

Джерела[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]