Люк Кейдж (телесеріал)
.jpg)
«Люк Кейдж» (англ. Marvel's Luke Cage) — американський вебсеріал, створений студією Marvel Television для компанії Netflix. Серіал входить до Кінематографічного Всесвіту Marvel. Головний герой, людина з надприродними здібностями на ім'я Люк Кейдж, є також другорядним персонажем серіалу «Джессіка Джонс», що разом із серіалом «Шибайголова» входить до франшизи «Захисники». Прем'єра відбулась 30 вересня 2016.
Послідовність[ред. | ред. код]
Серіал є третьою частиною франшизи «Захисники», до якої також входять «Шибайголова», «Каратель», «Джессіка Джонс».
Хронологічно події першого сезону серіалу відбуваються після подій у фільмі «Месники», а саме після нападу інопланетян і руйнування Нью-Йорка, яке у серіалі назване «Інцидент», а також першого сезону серіалу «Шибайголова» і першого сезону серіалу «Джесіка Джонс».
Події другого сезону серіалу відбуваються після першого сезону серіалу «Захисники» і першого сезону серіалу «Каратель».
| Послідовність виходу франшизи "Захисники" | ||
|---|---|---|
| Серіал | Сезон | Дата виходу |
| Шибайголова | 1 сезон | 10 квітня 2015 |
| Джессіка Джонс | 1 сезон | 20 листопада 2015 |
| Шибайголова | 2 сезон | 18 березня 2016 |
| Люк Кейдж | 1 сезон | 30 вересня 2016 |
| Залізний кулак | 1 сезон | 17 березня 2017 |
| Захисники | 1 сезон | 18 серпня 2017 |
| Каратель | 1 сезон | 17 листопада 2017 |
| Джессіка Джонс | 2 сезон | 8 березня 2018 |
| Люк Кейдж | 2 сезон | 22 червня 2018 |
| Залізний кулак | 2 сезон | 7 вересня 2018 |
| Джессіка Джонс | 3 сезон | 14 червня 2019 |
| Шибайголова | 3 сезон | 19 жовтня 2019 |
Сюжет[ред. | ред. код]
Люк Кейдж, людина, що має суперсилу і тіло якої неможливо пробити кулями, живе в Гарлемі і працює в цирульні прибиральником, намагаючись вести спокійне життя. Однак це йому не вдається, адже декілька його знайомих грабують місцевого кримінального авторитета, у результаті чого Кейджу не залишається нічого, окрім як стати захисником для одного з трьох крадіїв, аби врятувати його від розправи.
Сезон 1[ред. | ред. код]
Серія 1[ред. | ред. код]
Люк Кейдж працює прибиральником у перукарні Генрі "Поп" Хантера і на кухні в нічному клубі Корнела Стоукса, авторитетного бандита на прізвисько "Щитомордник". Поліція слідкує за Щитомордником в його клубі де Люк знайомиться з детективом Мерседес Келлі "Місті" Найт та проводить з нею ніч.
Щитомордник разом зі своєю двоюрідною сестрою, депутатом місцевої ради, Мераєю Стоукс-Діллард готують крупну угоду по продажу зброї іншому бандиту Домінго Колону. Під час угоди на людей Стоукса і Домінго нападають місцеві дрібні бандити Шамік Сміт, Вільфредо "Чіко" Діаз та бармен з нічного клубу Данте Чапман. Починається стрілянина, нападники вбивають учасників угоди, але Данте починає панікувати, що Стоукс його запідозрить. Шамік стріляє в Данте щоб він не вивів Стоукса на їх слід і ділять з Чіко гроші. Проте, смертельно поранений Данте встигає доповісти Стоуксу про співучасників нападу. Поліція що прибула на місце пригоди конфіскує зброю, а розслідуванням займаються детективи Келлі Найт і її напарник Рафаель Скарф.
Щитомордник опиняється під потрійним ударом: Домінго звинувачує його у втраті грошей, двоюрідній сестрі Стоукс-Діллард терміново потрібно повернути на рахунки міста гроші які вона взяла з на ремонт його клубу, а постачальник зброї, Вілліс "Алмазний Змій" Страйкер, присилає свою людину Ернана "Шейдса" Альвареса допомогти розібратися в ситуації. Кейдж випадково зустрічає в клубі Шейдса і пригадує що бачив його у в'язниці, де сам раніше відбував покарання.
Маючи крупну суму грошей Шамік почав їх одразу витрачати і підлеглі Щитомордника швидко його знаходять з половиною викраденої суми. Шамік не знає куди подівся Чіко з другою половиною грошей і Щитомордник забиває його до смерті.
Група дрібних бандитів намагаються пограбувати невелике вуличне кафе, але Кейдж завдяки своїй невразливій шкірі легко з ними справляється і вперше відкрито демонструє свої надприродні здібності іншим людям.
Серія 2[ред. | ред. код]
Щитомордник і Шейдс в пошуках Чіко навідуються в перукарню Попа, але Чіко там немає і вони продовжують пошук. Поп намагаючись допомогти Чіко просить Люка знайти його швидше і повернути Щитоморднику гроші, йому це вдається проте Чіко спочатку відмовляється прийняти умови Попа, проте пізніше дає згоду. Один з відвідувачів перукарні пізнає Чіко.
У флешбеці в підлітковому віці Поп, Щитомордник і Вільфредо, батько Чіко, займаються дрібним хуліганством поки їх не арештовують і відтоді їх шляхи розходяться.
Місті Найт зі своїм напарником Рафаелем Скарфом заходять в перукарню Попа в пошуках Чіко, Поп і Люк його ховають, а Місті Найт робить вигляд що не знайома з Люком.
Люк приходить в клуб до Щитомордника пропонуючи переговори від імені Попа за Чіко і той погоджується. В цей час Тоун, головний помічник Щитомордника, дізнається що Чіко в перукарні Попа і вирушає туди з Шейдсом і розстрілює перукарню з автоматів. Поп гине, Шейдс забирає гроші, а пораненого Чіко увозить швидка. Дізнавшись про загибель Попа розлючений Щитомордник скидає з Тоуна даху клубу. Забрані в Шаміка і Чіко він гроші передає Мераї Стоукс-Діллард щоб вона повернула на їх на рахунки міста.
Серія 3[ред. | ред. код]
Люди Домінго нападають на людей Щитомордника, згодом він і сам з ним зустрічається та вимагає повернути кошти які були втрачені при зриві угоди.
Люк намагається влаштувати похорони Попа та зустрічає в похоронному бюро Щитомордника і той вже все підготував і оплатив відповідні рахунки. Щитомордник повідомляє Люку що не давав наказу Тоуну вбивати Попа.
Гарлем тяжко переносить загибель Попа, жителі приносять на місце трагедії біля перукарні квіти, а Люк зустрічає там Бобі Фіша, давнього друга Попа, і дізнається що перукарні загрожує закриття через несплачені борги.
Детективи Місті Найт і Рафаель Скарф навідують Чіко в лікарні щоб він дав покази на Щитомордника, але той відмовляється, натомість розповідає Люку про об'єкти Щитомордника де той зберігає майно. Люк нападає на кілька об'єктів підставляючи Домінго і цим змушує Щитомордника зібрати свої активи в одному найбільш захищеному місці і потім нападає туди. Будучи невразливим і надзвичайно сильним Кейдж долає численну охорону, забирає невелику частину грошей щоб передати для перукарні Фішу, а решту коштів арештовує поліція.
Місті Найт починає підозрювати що новим народним месником є Люк, а Чіко після рейду Люка вже готовий свідчити проти Щитомордника і дати покази Скарфу. На зустрічі Скарф дізнається від нього що це Люк нападав на комплекси Щитомордника і вбиває Чіко. Як виявилось, насправді, Скарф працює на Щитомордника і доповідає йому що напади вчинив Кейдж. Щитомордник знаходить Люка в кафе і вистрілює в нього з гранатомета.
Серія 4[ред. | ред. код]
Внаслідок вибуху від пострілу гранатомета завалюється частина будинку і рятувальники розбирають завали. Отямившись під уламками Люк намагається вибратися сам і допомогти власниці ресторану Конні Лін.
Під уламками ресторану Кейдж згадує своє минуле коли він був Карлом Лукасом, колишнім поліцейським, ув'язненим у в'язниці Сігейт. Тут він вперше зустрічає Ернана "Шейдса" Альвареса і Даріуса "Команчі" Джонса які також відбувають свої терміни ув'язнення, проте є правою рукою виправного офіцера Альбера Рекхема що керує в'язницею. Рекхем оцінив міцну статуру Люка і уміння битися та запропонував йому певні вигоди під час відбування терміну ув'язнення за умови участі Люка в підпільних боях з іншими в'язнями. Люк спочатку відмовляється, проте Рекхем погрожує нашкодити його співкамернику Реджи на прізвисько "Скваблз" і Люк погоджується, але задумується як усунути Рекхема.
Тюремний психолог Ріва Конорс помічає зміни в поведінці Люка який раніше часто ходив до неї на групові сеанси з іншими в'язнями. Відчуваючи симпатію до неї Люк повідомляє Ріві про підпільні бої і застерігає триматися подалі від в'язниці.
Шейдс і Команчі підозрюють Люка і катуючи Сквабла дізнаються про їх нелояльність до Рекхема. Вони навідуються до Люка в камеру і завдають йому тяжкі побої, після чого Люк потрапляє в лазарет де його навідує Ріва. Лікар Ноа Берштейн пояснює Ріві що Люк не виживе і поміщає помираючого Люка в камеру зі спеціальним розчином для прискорення його зцілення. Розлючений Рекхмем дізнавшись що Люк його розкрив перед Рівою вривається в лабораторію і намагається зіпсувати обладнання щоб Люк помер. В результаті втручання Рекхема стаються непередбачувані наслідки: лабораторія руйнується, травми Люка загоюються і він отримує свої надприродні здібності - надзвичайну силу і невразливу шкіру. Люк пробиває кулаками стіну, тікає з в'язниці і вирушає до Ріви.
В теперішньому Люк вибирається з-під уламків і рятує власницю ресторану. Дивовижний порятунок потрапляє під увагу новин.
Серія 5[ред. | ред. код]
Після великих фінансових втрат Щитомордник збільшує побори з місцевих жителів при цьому підбурює їх ніби це все через Люка Кейджа делегуючи повноваження бандиту на прізьвисько "Зіп" який став правою рукою Щитомордника після смерті Тоуна. У відповідь Люк допомагає їм подолати кривдників і навідує Щитомордника в його клубі вимагаючи припинити безлад. Шейдс пізнає Люка з часів відбування терміну у Сігейт і пропонує Щитоморднику допомогу Алмазного Змія щоб вирішити питання з Люком, але той відмовляється. Інший варіант який запропонував Шейдс це зброя виготовлена з використанням інопланетних технологій що лишилися після Битви за Нью-Йорк, але її ціна є для Щитомордника неприйнятною.
Капітан поліції Бетті Одрі і лейтенант Перез проводять внутрішнє розслідування стосовно Рафаеля Скарфа і підозрюють його у причетності до смерті Чіко та повідомляють про це Місті Найт, але вона категорично відмовляється у це вірити.
Перез який також працює на Щитомордника зустрічається зі Скарфом і розповідає йому про розслідування відносно нього, крім цього Щитомордник віддав наказ повернути конфісковану зброю. Використовуючи ще одного продажного копа, сержанта Макліна який працює у відділі зберігання доказів, Скарфу вдається вивезти зброю.
Серія 6[ред. | ред. код]
Отримавши зброю Рафаель Скарф зустрічається з Щитомордником і вимагає крупну суму грошей за її повернення. Відмовившись платити Щитомордник починає бійку і стріляє у Скарфа залишаючи його пораненого помирати, а люди Щитомордника забирають зброю. Після зникнення Скарфа поліція оголошує його в розшук, а новим напарником Місті Найт стає лейтенант Перез.
Колишня медична сестра Клер Темпл щоб познайомитися з Люком Кейджом розповідає що це вона в минулому допомогла йому і Джессіці Джонс в Пекельній кухні. Разом вони повертаються до перукарні Попа де знаходять важко пораненого Скарфа. Клер допомагає Скарфу і він зізнається у вбивстві Чіко і що працює на Щитомордника, а також що має докази злочинної діяльності Щитомордника і його спільників.
Місті Найт і Перез які слідкують за квартирою Скарфа помічають Люка який навідується туди забрати докази. Отримавши документи Люк і Клер везуть Скарфа в центральний поліцейський відділок, але Перез передає інформацію Щитоморднику і той оголошує полювання на Скарфа. Вуличні бандити в погоні за Скарфом вчиняють стрілянину і хоча наздогнати утікачів не вдається Скарф помирає від отриманих поранень.
Місті Найт спостерігаючи дивну поведінку Переза здогадується що він веде подвійну гру і арештовує його, згодом завдяки доказам що надав поліції Люк арештовують і Щитомордника.
Серія 7[ред. | ред. код]
Доказів корумпованого і вже мертвого Рафаеля Скарфа недостатньо і поліція швидко звільняє Щитомордника. Після стрілянини в Скарфа помічники Щитомордника забрали зброю з порту і він зміг повернути її Домінго Колоне задля примирення з його угрупуванням.
Дізнавшись від Шейдса про минуле Люка Кейджа він зустрічається з ним і погрожує викрити його справжнє ім'я і втечу з в'язниці. Шейдс не задоволений цим рішенням Щитомордника зауваживши що в Алмазного Змія є свої плани на Люка. Аби не потрапити під контроль Люк збирається залишити місто, але Клер Темпл вдається вмовити його шукати інший вихід. Тоді Люк приходить до Домінго і впоравшись з охороною забирає зброю та передає її Місті Найт. Вона просить його дати покази на Щитомордника, але Люк відмовляється натякаючи що готовий і надалі таємно йому шкодити.
У минулому прийомна родина Щитомордника була на чолі банди яка контролювала криміналітет Гарлема на чолі з його матір'ю Мейбл Стоукс і її правою рукою дядьком Пітом. Мерая навчалася на адвоката, а Корнел на піаніста і Піт пророчив йому великий успіх, проте мати з підліткового віку залучала його до незаконних справ. Одного разу Мейбл дізналася що Піт таємно веде справи з іншою бандою і змусила Щитомордника застрелити його.
Репутація Мераї Стоукс-Діллард значною мірою постраждала після затримання поліцією її кузена Щитомордника і керівництво партії планує її виключити та змусити піти у відставку. Навідавшись до Щитомордника в його клуб Мерая сперечається з ним і в приступі гніву штовхає його з балкона і спустившись завдає йому кілька ударів лампою. Від отриманих поранень Корнел "Щитомордник" Стоукс вмирає. Шейдс який опинився поряд допомагає Мераї прибрати сліди її причетності до вбивства і сфабрикувати докази проти Люка Кейджа.
Після складних днів Люк і Клер прогулюються ввечері вулицями Герлема, однак в Люка стріляють і цій зброї вдається ранити Люка пробивши його шкіру.
Серія 8[ред. | ред. код]
Менні, знайомий Клер Темпл, викрав карету швидкої та забирає пораненого Люка Кейджа і Клер. Стрілець переслідує авто і підриває його з ручного гранатомета, авто перекидається. Оговтавшись Люк пізнає в нападнику свого зведеного брата Вілліса Страйкера на прізвисько "Алмазний Змій", але наближається поліція і той тікає.
Мерая Сток-Діллард стає власницею клуба після смерті Щитомордника, а його колишні помічники Зіп і Шугар переходять під керівництво Шейдса.
На допиті Мерая та Кендес Міллер яка працює в клубі свідчать Місті Найт що це Люк вбив Щитомордника. Підозрюючи що отримані від Мераї і Кендес свідчення неправдиві Місті Найт зв'язується з Люком і за час короткої розмови її помічник встигає визначити місцеперебування Люка.
Коли Місті Найт прибуває в жіночу лікарню де Клер намагається допомогти пораненому Люку їй повідомляють що під час обшуків перукарні Попа поліція знайшла закривавлені рукавиці в речах Люка. Місті Найт заарештовує Кейджа, але Алмазний Змій знову намагається вбити Люка. Починається сутичка, Алмазному змію вдається нейтралізувати Місті Найт і вдруге ранити ослабленного Люка за допомогою зброї яка стріляє кулями виготовленими з інопланетного металу що залишився після Битви за Нью-Йорк.
Місті Найт допитує Клер з проханням допомоги в пошуку Люка, але та відмовляється і Місті зривається на неї, проте начальниці вдається згладити конфлікт.
Серія 9[ред. | ред. код]
Алмазний Змій розгніваний діями Шейдса що призвели до смерті Щитомордника оскільки втратив важливого і надійного партнера та вимагає від підлеглих Шейдса терміново знайти Люка Кейджа. Щоб виправити ситуацію Шейдсу необхідно відновити торгові зв'язки Щитомордника і Мерая Стоукс-Діллард через Домінго Колоне збирає зустріч босів місцевих бандитських угрупувань. Шейдс повідомляє Алмазного Змія про зустріч і той заявившись туди вбиває усіх босів крім Домінго і Мераї.
Місті Найт відсторонена від служби після зриву на Клер і з нею працює поліцейський психолог. Невдовзі її повертають до служби з завданням знайти Люка Кейджа. Тим часом Люк і Клер Темпл вирушають до тюремного лікаря з Сі-Гейт Ноа Берштейна зі сподіваннями на допомогу в лікуванні Люка стан якого погіршується.
Серія 10[ред. | ред. код]
Використавши дані з флеш-накопичувача який Ріва викрала з лабораторії в'язниці Сі-Гейт доктору Ноа Берштейну і Клер Темпл вдається відтворити експеримент та дістати уламки куль з тіла Люка Кейджа після чого його стан швидко покращується. Ознайомившись з даними на флешці Люк дізнається що Ріва весь час йому брехала і насправді підбирала кандидатів для проведення експерименту серед в'язнів Сі-Гейт. Розгніваний Люк трощить обладнання, але жорсткий диск на який Берштейн зробив копію файлів хоча і постраждав, але вцілів.
Алмазний Змій просить Мераю Стоукс-Діллард сприяти просуванню його зброї для продажу поліціянтам міста мотивуючи її ефективністю проти Люка Кейджа. Для цього він вбиває поліціянта фабрикуючи докази проти Люка і поліція починає активні пошуки Кейджа. Після чергової облави страждає один невинний і на хвилі протестів Мерая набираючи собі рейтинг та влаштовує зустріч з громадянами в своєму клубі.
В пошуках Люка поліція також виходить на Алмазного Змія і Місті Найт звертається до Домінго Колона, а той натякає на нове керівництво нічного клубу. Місті Найт прибуває в клуб і знаходить там Алмазного Змія, але він ранить її з пістолета. Люк, який теж прибув з Клер до клубу, встигає врятувати Місті і намагається вивести її з клуба.
Серія 11[ред. | ред. код]
Після початку стрілянини в клуб прибуває Шейдс, а Люку Кейджу вдається забарикадуватися з Місті Найт на кухні. Мераї Стоукс-Діллард і більшості відвідувачів клубу вдається покинути заклад, а тих що залишилися, в тому числі Клер Темпл, Алмазний Змій зі своїми людьми беруть в заручники від імені Кейджа. Поліція побоюючись невразливості Люка не наважується штурмувати клуб, а Мерая рушила домовлятися з мером міста про передачу зброї проти Кейджа.
Клер вдається обдурити охоронців та дістатися Люка, аби допомогти пораненій Місті. Алмазний Змій вимагає від імені Кейджа гелікоптер і випускає частину заручників, але вбиває політичного конкурента Мераї, тому поліція приймає рішення штурмувати зі спеціальною зброєю проти Люка Кейджа. Шейдс знаходить схованку Місті та Клер, проте їм вдається його знешкодити. Люк вирішує діяти самостійно та звільняє решту заручників, в тому числі й Кендес Міллер яка раніше його оббрехала перед поліцією.
В клуб вриваються спецпризначенці та арештовують Люка Кейджа, Шейдса з його людьми, а Зіп виводить Алмазного Змія через потаємний вихід.
Серія 12[ред. | ред. код]
Під час транспортування до поліцейського відділка Люк Кейдж тікає від копів і починає шукати Алмазного Змія який вже почав налагоджувати зв'язки з місцевим криміналітетом. Домінго Колос вирішує вбити Алмазного Змія поки його позиції ослабли, щоб очолити контроль за обігом зброї та наркотиків в Гарлемі.
Кендес Міллер зустрічається з Місті Найт і розповідає що це Мерая Стоукс-Діллард вбила Щитомордника і з разом з Шейдсом підставила Кейджа.
Після того як Шейдса відпускають під заставу, Зіп зі своїми людьми на зустрічі намагаються його вбити, але натомість Шейдсу вдається вбити нападників. Алмазний Змій вважаючи що Шейдс мертвий пропонує Мераї співпрацю і в знак доброї волі віддає їй велику суму грошей.
Домінго зі своїми людьми нападає на склад де переховується Алмазний Змій. Пригрозивши Тьорку, дрібному бандиту з яким співпрацював Алмазний Змій, Люк також дізнається про склад і прибувши туди знаходить ледь живого Домінго і його мертвих людей. Перед смертю Домінго встигає вказати на Алмазного Змія.
Невдовзі Шейдс навідується до Мераї й вони разом зустрічаються з Люком в перукарні Попа де пропонують об'єднатися проти Алмазного Змія і зі свого боку надати докази непричетності Люка до вбивства за яке він був ув’язнений у Сі-Гейт. Місті Найт яка стежила за Люком теж прибуває в перукарню і підслухавши їх розмову намагається заарештувати Шейдса і Мераю, але в цей момент Алмазний Змій вривається в суперкостюмі та починає бійку з Люком.
Серія 13[ред. | ред. код]
Завдяки спеціальному костюму Алмазний Змій має змогу протистояти Люку Кейджу. З перукарні бійка переміщується на вулицю збираючи натовп спостерігачів що підтримують Люка. В процесі бійки Люк здогадується що костюм Алмазного Змія підживлюється внаслідок отриманих ударів, тому коли він перестає чинити опір Алмазний Змій швидко слабне і Люку вдається завдавати переможний удар.
Після бійки поліція арештовує Мераю Стоукс-Діллард і Алмазного Змія, а Шейдсу вдається зникнути. Завдяки отриманим доказам з Люка знімають звинувачення в смерті Щитомордника і подій в клубі. На допиті Мерая звинувачує Алмазного Змія у смерті Щитомордника, а Шейдс тим часом завдяки викраденому у Місті Найт телефону знаходить і вбиває Кендес Міллер. Внаслідок втрати важливого свідка Мераю доводиться відпустити з-під арешту через брак доказів, натомість за Люком Кейджом, якого Мерая розкрила як Карла Лукаса, приходять федеральні маршали, щоб доставити його до в'язниці.
В розтрощеній перукарні Боббі Фіш знаходить загублену теку з доказами невинності Карла Лукаса, Шейдс і Мерая далі займаються справами нічного клуба, а Місті Найт продовжує за ними стежити. Тяжко пораненого внаслідок бійки Алмазного Змія доставляють до доктора Ноа Бернштейна аби він наділив його суперздібностями як Люка Кейджа.
У ролях[ред. | ред. код]
| Актор | Роль |
|---|---|
| Майк Колтер | Люк Кейдж |
| Сімон Міссік | Мерседес Келлі "Місті" Найт |
| Магершала Алі | Корнел Стоукс / Щитомордник |
| Тео Россі | Ернан Альварес / Шейдс |
| Ерік Ларей Харві | Вілліс Страйкер / Діамантовий змій |
| Розаріо Доусон | Клер Темпл |
| Елфрі Вудард | Стоукс-Мерайя Діллард |
| Мустафа Шакір | Джон МакІвер / Бушмастер |
| Джессіка Генвік | Коллін Вінг |
| Фінн Джонс | Денні Ренд / Залізний кулак |
| Френк Вейлі | детектив Рафаель Скарф |
| Рейчел Тейлор | Патрісія Волкер (Пекельна кішка) (камео) |
Список серій[ред. | ред. код]
| No. | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Moment of Truth» «Момент істини» | Пол МакГіган | Чео Ходарі Кокер | 30 вересня 2016 |
| 2 | «Code of the Streets» «Вуличний дух» | Пол МакГіган | Чео Ходарі Кокер | 30 вересня 2016 |
| 3 | «Who’s Gonna Take the Weight?» «Важкий тягар» | Гільєрмо Наварро | Метт Оувенс | 30 вересня 2016 |
| 4 | «Step in the Arena» «У центрі уваги» | Вінчензо Наталі | Чарльз Мюррей | 30 вересня 2016 |
| 5 | «Just to Get a Rep» «Відшкодування збитків» | Марк Джобст | Джейсон Хорвітч | 30 вересня 2016 |
| 6 | «Suckas Need Bodyguards» «Скажені перегони» | Сем Міллер | Нейтан Луіс Джексон | 30 вересня 2016 |
| 7 | «Manifest» «Підстава» | Енді Годдард | Акела Купер | 30 вересня 2016 |
| 8 | «Blowin’ Up the Spot» «Давній ворог» | Магнус Мартенс | Аїда Машака Кроаль | 30 вересня 2016 |
| 9 | «DWYCK» | Том Шанкленд | Крістіан Тейлор | 30 вересня 2016 |
| 10 | «Take it Personal» «Особисті рахунки» | Стівен Сурджік | Джейсон Хорвітч | 30 вересня 2016 |
| 11 | «Now You’re Mine» «В полоні» | Джордж Тілман Молодший | Крістіан Тейлор | 30 вересня 2016 |
| 12 | «Soliloquy of Chaos» «Суцільний хаос» | Філ Абрахам | Акела Купер і Чарльз Мюррей | 30 вересня 2016 |
| 13 | «You Know My Steez» «Сумнівна перемога» | Кларк Джонсон | Аїда Машака Кроаль і Чео Ходарі Кокер | 30 вересня 2016 |
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
Посилання[ред. | ред. код]
- Люк Кейдж [Архівовано 31 грудня 2016 у Wayback Machine.] на Netflix
- Люк Кейдж на сайті IMDb (англ.)
- Люк Кейдж на сайті TV.com (англ.)
|
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Це незавершена стаття про американський телесеріал. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |