Маврикійська креольська мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Маврикійська
kreol morisien
Location Mauritius AU Africa.svg
Поширена в Маврикій
Регіон Африка
Носії 800 000
Писемність латинка
Класифікація

Креольські мови

Французька основа
Маскаренська креольська мова
Маврикійська креольська мова
Офіційний статус
Офіційна Маврикій Маврикій
Коди мови
ISO 639-2 mfe
ISO 639-3 mfe

Маврикійська креольська мова - креольська мова на основі французької, основна розмовна мова острова Маврикій. Входить до складу Маскаренских креольських мов. У мові містяться запозичення з англійської, португальської і гінді.

Діалектами маврикійської за походженням є креольські мови островів Агалега і архіпелагу Чагос; чагоський діалект, зважаючи на наявність кордону і впливу англійської мови, поступово віддаляється від маврикійської.

Ходіння обмежене неофіційними спілкуванням, у той час як у службовій та науковій сфері домінує французька. Стандартизація відсутня.

Відмінність від французької, крім лексики - фонетичне, ряд характерних французьких фонем відсутні (наприклад, j замінюється на z).

Посилання[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]