Мангхут (тайфун)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.
Тайфун Мангхут
Тайфун (JMA)
супертайфун 5 категорії (SSHS)
Тайфун "Мангхут" 12 вересня 2018 року.
Сформувався 8 вересня 2018
Розпався 17 вересня 2018
Найсильніші
вітри
57 м/с (110 вузлів) (постійний за 10 хв.)
80 м/с (155 вузлів) (постійний за 1 хв.)
Найнижчий тиск 905 гПа (мбар; 679 мм рт. ст.)
Жертви 134
Збитки $3.77 млрд. (2018 USD)
Вражені райони
Гуам, Північні Маріанські Острови, Філіппіни, Малайзія, Гонконг, Макао, Південний Китай, В'єтнам
Входить до
Сезон тихоокеанічних тайфунів 2018 року

Тайфун «Мангхут» (англ. Typhoon Mangkhut) також відомий як Тайфун Омпонг (англ. Typhoon Ompong)  — потужний і катастрофічний тропічний циклон, який у вересні 2018 року завдав значної шкоди Гуаму, Філіппінам і Південному Китаю. Це був найсильніший тайфун за всю історію вдарив по Лусону з часів Мегі в 2010 році та був найсильнішим тайфуном на Філіппінах після Меранті в 2016 році. Мангхут також був найсильнішим тайфуном, який вплинув на Гонконг після Еллен у 1983 році.[1]

Мангхут, названий на честь тайського слова, що означає фрукт мангостан, був тридцять другою тропічною депресією, двадцять другим тропічним штормом, дев'ятим тайфуном і четвертим супертайфуном сезону тихоокеанських тайфунів 2018 року. Він обрушився на філіппінську провінцію Кагаян увечері 14 вересня як супертайфун 5 категорії, а потім торкнувся Гонконгу та південного Китаю.[2] Мангхут також був третім за потужністю тропічним циклоном у світі у 2018 році.

Протягом свого існування Мангхут залишив по собі слід серйозних руйнувань. Шторм завдав збитків на загальну суму 3,77 мільярда доларів США (2018 рік) у багатьох країнах, а також принаймні 134 жертви: 127 на Філіппінах,[3][4] шість у материковому Китаї[5] та один на Тайвані.[6]

Метеорологічна історія[ред. | ред. код]

Карта шляху і інтенсивності Тайфуну Мангхут

5 вересня 2018 року Об'єднаний центр попередження про тайфуни (JTWC) почав моніторинг зони низького тиску поблизу міжнародної лінії зміни дат. Протягом наступних днів відбувся стабільний розвиток, і система організувалася в тропічну депресію 6 вересня, хоча з операційної точки зору Японське метеорологічне агентство (JMA) не класифікувало систему як тропічну депресію до 7 вересня.[7] депресія незабаром переросла в тропічний шторм, після чого він отримав назву Мангхут.[8] Протягом наступних двох днів система зазнала швидкої інтенсифікації. Сприятливі умови навколишнього середовища прискорили розвиток Мангхута, в тому числі слабкий зсув вітру, високі температури поверхні моря та високий вміст тепла в океані. Мангхут досяг сили тайфуну 9 вересня.[9] Чітке 18-кілометрове око стало очевидним на супутникових зображеннях, коли тайфун наближався до Північних Маріанських островів і Гуаму. JTWC проаналізував Мангхут як еквівалентний тайфун 2 категорії із однохвилинним стійким вітром 165 км/год (105 миль/год), коли він спостерігався поблизу Рота, близько 12:00 UTC 10 вересня. JMA оцінив десятихвилинний постійний вітер шторму в 155 км/год (100 миль/год) у цей час.[10]

Тайфун Мангхут наближається до Лусона, Філіппіни, 14 вересня

11 вересня, коли Мангхут перетнув Філіппінське море, відбулося суттєве посилення. Другий етап швидкого посилення відбувся, коли шторм значно зміцнився; чітко визначене око 39 км (24 милі) утворилось протягом цього часу. JTWC проаналізував інтенсивність, еквівалентну 5 категорії, до 06:00 за всесвітнім координованим часом, інтенсивність, яку він зберігатиме протягом майже чотирьох днів. JMA оцінило, що центральний тиск тайфуну досяг мінімуму о 18:00 UTC, з 10-хвилинним стійким вітром 205 км/год (125 миль/год) і центральним мінімальним тиском 905 гПа (мбар; 26,73 дюйма рт. ст.).[11] JTWC відзначив додаткове посилення 12 вересня, і оцінив, що Мангхут досяг свого піку інтенсивності о 18:00 UTC, з однохвилинним стійким вітром 285 км/год (180 миль/год). Тайфун досяг суші в Багіо, Кагаян о 2:00 за тихоокеанським стандартним часом 15 вересня (18:00 UTC 14 вересня) як супертайфун 5-ї категорії з 10-хвилинним стійким вітром 205 км/год. (125 миль/год) і 1-хвилинний стійкий вітер 260 км/год (160 миль/год).[12] Це зробило «Мангхут» найсильнішим штормом, який обрушився на острів Лусон після тайфуну «Мегі» у 2010 році, і найсильнішим штормом у всій країні з часів тайфуну «Хайян» у 2013 році.[13]

Перетин гір Лусона послабив Мангхут перед тим, як він вийшов над Південно-Китайським морем 15 вересня. Згодом тайфун знову обрушився на узбережжя Тайшань Цзянмень, Гуандун, Китай, о 17:00 за пекінським часом (09:00 UTC) 16 вересня, із двохвилинним стійким вітром 45 м/с (160 км/год), згідно з даними Китайської метеорологічної адміністрації.[14][15][16][17]

Після виходу на сушу Мангхут швидко ослаб, рухаючись на захід. Пізно ввечері 17 вересня Mangkhut розсіявся над Гуансі, Китай.[18]

Підготовка[ред. | ред. код]

Філіппіни[ред. | ред. код]

Карта сигналів штормового попередження, піднятих на Філіппінах у зв'язку з проходженням Мангхута
Президент Родріго Дутерте головує на командній конференції з членами свого кабінету в офісі NDRRMC у Кемп-Агінальдо, Кесон-Сіті, 13 вересня 2018 року.

Управління атмосферних, геофізичних і астрономічних служб Філіппін повідомило про попередження про тропічний циклон ще 13 вересня. Було здійснено попереджувальну та примусову евакуацію, особливо в адміністративних регіонах Ілокос, Долина Кагаян і Кордильєри, три регіони, які, як очікується, сильно постраждають від тайфуну. У зв'язку з підготовкою до наближення тайфуну ще 12 вересня було оголошено про припинення роботи в школах.[19][20][21][22] Медичні групи та бригади екстреного реагування були переведені в режим очікування, а до 13 вересня були підготовлені товари допомоги на суму ₱1 700 000 000.[23]

Гонконг[ред. | ред. код]

12 вересня, коли за прогнозами Мангхут серйозно загрожував Гонконгу, уряд Гонконгу скликав міжвідомчу нараду для обговорення можливих заходів у відповідь на шторм.[24]

14 вересня уряд Гонконгу провів міжвідомчу прес-конференцію щодо підготовки до Мангхута, нагадавши громадянам Гонконгу «готуватися до гіршого». Тієї ночі Обсерваторія Гонконгу видала сигнал очікування № 1, коли Мангхут був на відстані 1110 кілометрів (600 морських миль) від Гонконгу, що є найбільшою відстанню за всю історію спостережень.[25]

15 вересня жителі Тай О та Лей Юе Мун були евакуйовані з цих низинних районів, які історично були дуже схильні до штормових припливів.[26] Обсерваторія Гонконгу видала Сигнал про сильний вітер у другій половині дня.[27]

16 вересня, коли Мангхут продовжував свій курс до гирла річки Чжуцзян, обсерваторія Гонконгу опівночі подала шквальний вітер.[28] Після світанку, коли місцеві вітри швидко посилилися, Гонконгська обсерваторія видала посилення штормового сигналу № 9.[29] О 9:40 ранку Гонконгська обсерваторія видала сигнал найвищого рівня та сигнал попередження про тропічний циклон у Гонконгу.[30] Це стало лише третім випадком, коли це попередження було видано для регіону з 1999 року, інші стосуються тайфуну «Хато» у 2017 році та тайфуну «Вісенте»2012 рік.[31] Сигнал утримувався протягом десяти годин, що стало другою за тривалістю тривалістю, поступаючись лише одинадцяти годинам під час тайфуну Йорк у 1999 році.[32] Тайфун пройшов 100 кілометрів на південь від Гонконгу на своїй найближчій відстані.[33]

Китай[ред. | ред. код]

15 вересня метеорологічні служби більшості міст провінції Гуандун оголосили попередження про тайфун Мангхут, що є найвищим рівнем попередження в провінції Гуандун.[34] Метеорологічне бюро Гуансі також оголосило попередження про тайфун о 17:00 за пекінським часом. Наступного дня метеорологічне бюро муніципалітету Шеньчженя оголосило попередження про дощі, що є найвищим рівнем попередження в Шеньчжені.

15 вересня Метеорологічне бюро Фуцзяні оголосило помаранчевий рівень тривоги щодо тайфуну, другий за ступенем небезпеки.

16 вересня Національний метеорологічний центр CMA оновив червоний рівень тривоги щодо тайфуну Мангхут, який є найвищим рівнем тривоги в Китаї. Того ж дня метеорологічне бюро Хайнань оголосило помаранчевий рівень тривоги через тайфун. У столиці провінції Гуандун Гуанчжоу школи, громадський транспорт і підприємства були закриті по всьому місту вперше з 1978 року.

Наслідки[ред. | ред. код]

Гуам і Північні Маріанські Острови[ред. | ред. код]

Моряки прибирають уламки на Гуамі після тайфуну Мангхут

Після того, як центр Мангхут пройшов поблизу Гуаму, близько 80 % острова залишилися без електрики.[35] Тайфун завдав шкоди інфраструктурі Гуаму на 4,3 мільйона доларів.[36]

Філіппіни[ред. | ред. код]

Мангхут виходить на сушу над Лусоном 14 вересня

Пройшовши через Лусон, він залишив слід руйнування. Майже всі будівлі в Тугегарао, столиці провінції Кагаян, зазнали певних пошкоджень через тайфун.[37] Тайфун зривав дахи, виривав з корінням дерева, руйнував будівлі та блокував дороги сміттям. Уламки скла розлетілися по коридорах готелю в Санта-Ані. У Манілі сильні дощі спричинили масштабні повені в міських районах.[38] 14 вересня близько 17:30 за філіппінським стандартним часом було повідомлено про торнадо в Марікіні, східна частина метро Маніли, в результаті чого двоє людей постраждали.[39] Понад 105 000 сімей були евакуйовані зі своїх домівок[40], кілька аеропортів на півночі Лусона закриті, а авіакомпанії скасували свої рейси до 16 вересня[41].

22 вересня поліція підтвердила, що через тайфун загинуло 127 людей; вісімдесят загинуло під час обвалення невеликої шахти в місті Ітогон, Бенге, де десятки зсувів поховали будинки.[42] Філіппінська поліція також заявила, що станом на 22 вересня ще 111 людей залишалися зниклими безвісти.

Френсіс Толентіно, політичний радник президента Родріго Дутерте, оголосив, що, за оцінками, 5,7 мільйона людей по всій країні постраждали від шторму.[43] Лусон зазнав значних втрат, які більш ніж удвічі перевищили очікуваний найгірший сценарій, окреслений міністром сільського господарства Еммануелем Піньолем.

Станом на 5 жовтня NDRRMC підрахувало, що Мангхут завдав збитків на Філіппінах на 33,9 мільярда філіппінських песо (626,8 мільйона доларів США), оцінка продовжується.[44]

Малайзія[ред. | ред. код]

Мангхут також торкнувся деяких частин Малайзії (а також штату Сабах).

Тайвань[ред. | ред. код]

Тридцятирічну вчительку, яка відвідувала пляж в окрузі Їлань, хвиля віднесла в море. Її тіло знайшли через два дні.[45][46]

Гонконг[ред. | ред. код]

Розбиті вікна на Two Harbourfront у Хунг Хом, Гонконг

Мангхут був найсильнішим тайфуном, який обрушився на Гонконг після тайфуну Еллен у 1983 році; найвищий сигнал попередження про тайфун № 10 залишався на місці протягом десяти годин.[47] Середня швидкість вітру 81 км/год (50 миль/год) і пориви до 169 км/год (105 миль/год) були зареєстровані в обсерваторії Гонконгу в Цім Ша Цуй, тоді як на острові Чеунг Чау ці ​​цифри досягли 157 (98) і 212 км/год (132 миль/год) відповідно. Найсильніші вітри в Гонконзі поблизу рівня моря були зареєстровані на віддаленому острові Ваглан, де десятихвилинний вітер досягав 180 км/год (112 миль/год) із поривами до 220 км/год (137 миль/год). Ці вітри спричинили хитання багатьох хмарочосів на території та розбиття вікон; зокрема, навісні стіни Harbour Grand Kowloon були рознесені вітром. Шахта будівельного ліфта на багатоповерхівці, що будується в Тай Кок Цуй, обвалилася на сусідню будівлю, яку довелося евакуювати поліції.[48] Багато доріг були заблоковані поваленими деревами та іншим сміттям, включно з головними артеріями, такими як Локхарт-роуд у Ван Чаї та Кам Шеунг-роуд, а рух на залізничному транспорті Гонконзький метрополітен було зупинено на всіх надземних ділянках шляху.[49][50]

Люди лазять по деревах, щоб піти на роботу вранці після тайфуну Mangkhut біля Імміграційної вежі у Ван Чаї

Повідомлялося про серйозні повені в багатьох приморських житлових районах, у тому числі Хенг Фа Чуєн, Сеунг Кван О Південь, Шек О, Лей Юе Мун, селах Туен Мун і рибальському селі Тай О[51] через потужний штормовий приплив до 3,38 метрів (11,1 футів). Близько 1219 людей шукали притулку відкритих Департаментом внутрішніх справ притулках.[52] Міжнародний аеропорт Гонконгу скасував і затримав загалом 889 міжнародних рейсів. Понад 200 людей отримали поранення, загиблих немає.[53][54] У зв'язку зі значними збитками та порушеннями, спричиненими тайфуном, Бюро освіти оголосило, що всі школи будуть закриті 17 і 18 вересня. Страхові вимоги в Гонконгу склали 7,3 мільярда гонконгських доларів (930 мільйонів доларів США).[55]

Наступного дня після шторму величезні натовпи заповнили територійну систему метро, ​​яка працювала зі зниженим рівнем обслуговування на деяких лініях, оскільки деякі ділянки колій були заблоковані уламками.[56] Більшість із 600 автобусних маршрутів міста також припинили роботу через перекриті дороги.[57]

Макао[ред. | ред. код]

Сильний вітер зніс стелю в зоні очікування станції «Східна перлина».

Штормовий приплив висотою до 1,9 метрів (6 футів 3 дюймів) вразив Макао. Близько 21 000 будинків були знеструмлені, 7 000 будинків втратили доступ до Інтернету[58], сорок людей отримали поранення. Вперше в історії в Макао були закриті всі казино.[59] Міжнародний аеропорт Макао скасував 191 рейс у суботу та неділю (15 та 16 вересня). Загальний збиток у Макао оцінюється в 1,74 мільярда патак (215,3 мільйона доларів США).[60]

Китай[ред. | ред. код]

Тайфун «Мангхут» спричинив евакуацію понад 2,45 мільйона людей. У Шеньчжені шторм спричинив збої в електропостачанні в тринадцяти місцях, затопив вулицю морепродуктів і спричинив падіння 248 дерев.[61] У Південному Китаї було зупинено транспорт[62][63], і щонайменше чотири людини в Гуандуні загинули під час тайфуну.[64][65] У провінції Чжухай ринки, школи та громадський транспорт були закриті або обмежені через шторм у понеділок, 17 вересня, і жителів попросили звести до мінімуму несуттєві поїздки. Поромне сполучення з порту Цзючжоуган у Чжухаї до Шеньчженя та Гонконгу призупинено на невизначений термін. Управління цивільної протиповітряної оборони муніципалітету Гуанчжоу (Муніципальне управління цивільної протиповітряної оборони) скасувало щорічні навчання з протиповітряної оборони, заплановані на 15 вересня, щоб уникнути паніки через наближення тайфуну Мангхут.[66] Школи в містах Бейхай, Ціньчжоу, Фанченган і Наньнін були закриті 17 вересня.[67][68] Залізничне сполучення до Гуансі також були припинені 17 вересня.[69]

Загалом шторм забрав життя шістьох людей і завдав збитків на 13,68 мільярда CN¥ (1,99 мільярда доларів США).[70]

Закріплення[ред. | ред. код]

Після сезону PAGASA відмовилася від імені Ompong через спричинення збитків на суму понад 1 мільярд ₱; у березні 2019 року PAGASA обрала назву Обет замість Омпонг на сезон 2022 року.

Через пошкодження та високу кількість загиблих на Лусоні назва Мангхут була офіційно вилучена під час 51-ї щорічної сесії Комітету з питань тайфунів ESCAP/WMO у лютому 2019 року. У липні 2020 року Комітет з питань тайфунів згодом обрав Кратон як назву для заміни.[71]

Посилання[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мангхут (тайфун)


Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Cheung, Tony; Xinqi, Su (17 вересня 2018). Typhoon Mangkhut officially Hong Kong's most intense storm since records began. South China Morning Post. Процитовано 17 вересня 2018.
  2. ↑ Year's strongest storm batters Philippines. BBC News. 15 вересня 2018.
  3. ↑ Girlie Linao (22 вересня 2018). Typhoon Mangkhut death toll hits 127. PerthNow. Процитовано 8 жовтня 2018.
  4. ↑ At least 95 dead due to Typhoon Ompong. Rappler (англ.). 21 вересня 2018. Процитовано 21 вересня 2018.
  5. ↑ 应急管理新机制助力台风"山竹"应对 (Звіт) (zh-hans) . 19 вересня 2018. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.
  6. ↑ McKenzie, Sheena (16 вересня 2018). Typhoon Mangkhut hits mainland China, lashes Hong Kong, dozens dead in Philippines. CNN. Процитовано 16 вересня 2018.
  7. ↑ bst2018.txt. Japan Meteorological Agency. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019.
  8. ↑ Tropical Cyclone Advisory (Звіт). Japan Meteorological Agency. 7 вересня 2018. Архів оригіналу за 7 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  9. ↑ Tropical Cyclone Advisory (Звіт). Japan Meteorological Agency. 9 вересня 2018. Архів оригіналу за 9 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  10. ↑ Tropical Cyclone Advisory (Звіт). Japan Meteorological Agency. 10 вересня 2018. Архів оригіналу за 11 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  11. ↑ Tropical Cyclone Advisory (Звіт). Japan Meteorological Agency. 11 вересня 2018. Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  12. ↑ James Griffiths; Steve George; Jo Shelley (15 вересня 2018). Philippines lashed by Typhoon Mangkhut, strongest storm this year. Cable News Network. Процитовано 22 вересня 2018.
  13. ↑ James Griffiths, Steve George, and Jo Shelley (15 вересня 2018). Philippines lashed by Typhoon Mangkhut, strongest storm this year. CNN. Процитовано 16 вересня 2018.
  14. ↑ Typhoon Mangkhut, as severe typhoon, made landfall in coast of Jiangmen, Guangdong. China Meteorological Administration (англ.). 16 вересня 2018. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 18 вересня 2018.
  15. ↑ Yamei, ред. (16 вересня 2018). Super Typhoon Mangkhut lands on south China coast. Xinhuanet (англ.). Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  16. ↑ Liangyu, ред. (16 вересня 2018). Super Typhoon Mangkhut lands on south China coast. Xinhuanet (англ.). Архів оригіналу за 16 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  17. ↑ 毛思倩 (16 вересня 2018). 韩家慧; 聂晨静 (ред.). 强台风"山竹"登陆广东. Xinhuanet (zh-hans) . Архів оригіналу за 16 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  18. ↑ It then moved into western part of Guangdong and weakened further. Mangkhut degenerated into an area of low pressure over Guangxi the next night. Hong Kong Observatory (англ.). 16 січня 2019. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 24 жовтня 2019.
  19. ↑ September 12 2018: Walang Pasok. Rappler. Процитовано 15 вересня 2018.
  20. ↑ Walang Pasok: Class suspensions for September 13. The Philippine Star. Процитовано 15 вересня 2018.
  21. ↑ Walang Pasok: Class suspensions for September 14. The Philippine Star. Процитовано 15 вересня 2018.
  22. ↑ Walang Pasok: Class suspensions for September 15. The Philippine Star. Процитовано 15 вересня 2018.
  23. ↑ Philippines starts evacuations along coast as Super Typhoon Mangkhut nears. Channel NewsAsia. 13 вересня 2018. Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  24. ↑ Hong Kong braces itself for Super Typhoon Mangkhut, the strongest tropical storm in decades. Channel NewsAsia. 13 вересня 2018. Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  25. ↑ the Hong Kong Observatory issued the Standby Signal No. 1 well in advance at 10:20 p.m. on 14 September when Mangkhut was about 1 110 km east-southeast of the territory, the farthest distance on record. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  26. ↑ Home Affairs Department prepares for approach of tropical cyclone. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region - Press Releases. 13 вересня 2018. Процитовано 21 листопада 2019.
  27. ↑ the No. 3 Strong Wind Signal was issued at 4:20 p.m. on 15 September when Mangkhut was about 650 km southeast of Hong Kong. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  28. ↑ With Mangkhut maintaining its course towards the Pearl River Estuary, the Observatory issued the No. 8 Northeast Gale or Storm Signal at 1:10 a.m. on 16 September when Mangkhut was about 410 km southeast of the territory. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  29. ↑ the Increasing Gale or Storm Signal No. 9 was issued at 7:40 a.m. when Mangkhut was about 200 km south-southeast of the territory. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  30. ↑ the Observatory issued the Hurricane Signal No. 10 at 9:40 a.m. when Mangkhut was about 160 km south-southeast of the territory. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  31. ↑ Mangkhut latest: signal No 10 raised as Hong Kong braces for waves up to 14m. South China Morning Post (англ.). Процитовано 16 вересня 2018.
  32. ↑ the Hurricane Signal No. 10 was issued again during the passage of Mangkhut and lasted for ten hours. It was the second longest duration of Signal No. 10 since World War II, just after the 11 hours of York in 1999. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  33. ↑ Mangkhut came closest to the Hong Kong Observatory Headquarters around 1 p.m. with its centre was located about 100 km to the south-southwest. Hong Kong Observatory. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  34. ↑ Phoebe Zhang; Sarah Zheng (16 вересня 2018). Super Typhoon Mangkhut brings back bad memories for people of southern China's Guangdong. South China Morning Post (англ.). Архів оригіналу за 16 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  35. ↑ Eugenio, Haidee V (11 вересня 2018). Homes, roads, power system damaged by Mangkhut. Guam poised to ask Trump for emergency declaration. Pacific Daily News.
  36. ↑ Babauta, Chloe B. (27 вересня 2018). Typhoon Mangkhut cost GovGuam $4.3 million; no guarantee of federal aid. Pacific Daily News. Процитовано 30 вересня 2018.
  37. ↑ Typhoon Mangkhut: Philippines counts cost of deadly typhoon. BBC News. 16 вересня 2018.
  38. ↑ Typhoon slams Philippines as Mangkhut claims first victims.
  39. ↑ Buhawi nanalasa sa Marikina; 2 residente nakuryente. ABS-CBN News (тагал.). 14 вересня 2018. Процитовано 15 вересня 2018.
  40. ↑ 'Ompong' weakens anew, to leave PAR Saturday night. The Philippine Star.
  41. ↑ Ompong shuts down several north Luzon airports. ABS-CBN News.
  42. ↑ Typhoon Mangkhut: More Than 40 Bodies Found in Philippines Landslide. The New York Times. 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  43. ↑ Typhoon Mangkhut: At Least 43 Bodies Found in Philippines Landslide. The New York Times. 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  44. ↑ Situational Report No.55 re Preparedness Measures for TY OMPONG (I.N. MANGKHUT) (PDF). NDRRMC. 5 жовтня 2018.
  45. ↑ 'Ompong,' strongest storm this year, has passed but monsoon rains to continue. The Philippine Star. Процитовано 16 вересня 2018.
  46. ↑ Matthew Strong (15 вересня 2018). Body of woman swept away by waves found on Taiwan east coast beach. Taiwan News (англ.). Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 18 вересня 2018.
  47. ↑ TYPHOONS WHICH REQUIRED THE HURRICANE SIGNAL NO. 10 SINCE 1946. Hong Kong Observatory. Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 28 вересня 2018.
  48. ↑ Cheng, Kris (16 вересня 2018). Video: Construction elevator shaft falls from building as typhoon Mangkhut rips through Hong Kong. Hong Kong Free Press.
  49. ↑ (Mangkhut) Classes to remain suspended. The Standard (англ.). 17 вересня 2018. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 18 вересня 2018.
  50. ↑ Kao, Ernest; Zhao, Shirley; Ng, Naomi; Sum, Lok Kei (29 вересня 2018). Hong Kong begins slow recovery after Typhoon Mangkhut batters city. South China Morning Post (англ.). Hong Kong. Процитовано 7 грудня 2018.
  51. ↑ Typhoon Mangkhut: Serious flooding and swaying buildings as Hongkongers battle monster storm. SCMP (англ.). 16 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  52. ↑ Tropical Cyclone Mangkhut situation report (5). Hong Kong Government. 16 вересня 2018.
  53. ↑ Jane Cheung; Sophie Hui (17 вересня 2018). Monstrous Mangkhut: Super typhoon leaves more than 200 injured and paralyzes transport as it pummels Hong Kong with record-breaking winds. The Standard (англ.). Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 18 вересня 2018.
  54. ↑ Typhoon Mangkhut: Deadly typhoon lands in south China. BBC News (англ.). 16 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  55. ↑ Denise Tsang; Enoch Yiu; Tony Cheung (17 вересня 2018). Typhoon Mangkhut bill could set Hong Kong record of US$1 billion in insurance claims. South China Morning Post. Процитовано 18 вересня 2018.
  56. ↑ Cheng, Kris (17 вересня 2018). Crowds and frustration at transport hubs as Hongkongers return to work after Typhoon Mangkhut. Hong Kong Free Press.
  57. ↑ Xinqi, Su (17 вересня 2018). Typhoon Mangkhut travel chaos: how one woman's Hong Kong commute took more than two hours and a trip in the wrong direction. South China Morning Post. Процитовано 18 вересня 2018.
  58. ↑ Sum, Lok-kei (16 вересня 2018). Typhoon Mangkhut: 20,000 Macau households left without power after monster storm causes severe flooding in casino hub. South China Morning Post.
  59. ↑ Typhoon lashes south China after killing dozens in Philippines. Associated Press. 16 вересня 2018.
  60. ↑ Moura, Nelson (9 травня 2019). Typhoon Mangkhut to have caused MOP 1.74 bln in economic losses to the city. Macau Business. Процитовано 10 травня 2019.
  61. ↑ Richard Han (17 вересня 2018). Mangkhut wreaks havoc on SZ. Shenzhen Daily (англ.). Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  62. ↑ Typhoon Mangkhut: South China battered by deadly storm. BBC News (англ.). 17 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  63. ↑ He Huifeng; Phoebe Zhang (16 вересня 2018). Southern China's Pearl River Delta shuts down as Typhoon Mangkhut kills at least two in Guangdong. South China Morning Post (англ.). Архів оригіналу за 16 вересня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
  64. ↑ 李琪, ред. (17 вересня 2018). 应急管理部：台风"山竹"致广东4人死亡，具体灾情仍在统计. 澎湃新闻 (zh-hans) . Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  65. ↑ Phoebe Zhang; Matt Ho (17 вересня 2018). Typhoon Mangkhut: four dead in southern China, residents warned to remain alert. South China Morning Post (англ.). Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  66. ↑ 广州市人民政府门户网站 - 关于取消2018年9月15日防空警报试鸣的紧急通知. www.gz.gov.cn (zh-cn) . Архів оригіналу за 15 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018.
  67. ↑ 红色预警！风王"山竹"携狂风暴雨杀到 钦北防停课_网易订阅. NetEase (zh-hans) . 16 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  68. ↑ 紧急通知！南宁各级各类学校、幼儿园9月17日停课1天_网易新闻. NetEase (zh-hans) . 16 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  69. ↑ 受台风影响 16日两广间跨省高铁全停运_网易订阅. NetEase (zh-hans) . 16 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018.
  70. ↑ CMA (4 грудня 2018). Member Report: China (PDF). ESCAP/WMO Typhoon Committee. ESCAP/WMO Typhoon Committee. с. 1—2. Архів оригіналу (PDF) за 4 грудня 2018. Процитовано 4 грудня 2018.
  71. ↑ Replacement Names of MANGKHUT and RUMBIA in the Tropical Cyclone Name List (PDF). ESCAP/WMO Typhoon Committee. 17 лютого 2020.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мангхут_(тайфун)&oldid=42325902