Маріс Чайклайс

Маріс Чайклайс (лат.:Māris Čaklais;*16 червня 1940, Салдус - †13 грудня 2003, Рига) - латвійський поет-лірик, радіожурналіст.

Біографія

1964 закінчив філологічний факультет Латвійського університету. Займався літературною журналістикою. Був редактором газети "Literatūra un Māksla" та журналу "Karogs".

Творчість

Збірки віршів «Понеділок» (1965), «Людина, зорана земля» (1976), «Вогонь у ручаї» (1978), «Дерево посеред поля» (1987).

Перекладав твори латвійською мовою Рільке, Брехта, Целана, Енценсберґера, Хікмета, Мартінайтіса.

Твори Чаклайса українською мовою перекладав Дмитро Чередниченко.

Бібліографія

• "Pirmdiena" (1965, поезії)
• "Kājāmgājējs un mūžība" (1967, поезії)
• "Lapas balss" (1969, поезії)
• "Dzer avotu, ceļiniek" (1969, есеї)
• "Zāļu diena" (1972, поезії)
• "Bimm-bamm" (1973, збірка поезій)
• "Sastrēgumstunda" (1974, поезії)
• "Saule rakstāmgaldā" (1975, есеї)
• "Cilvēks, uzarta zeme" (1976, поезії)
• "Strautuguns" (1978, поезії)
• "Minkuparks" (1978, збірка поезій)
• "Pulksteņu ezers" (1979, поезії)
• "Uz manām trepēm" (1979, поезії)
• "Nozagtā gliemežnīca" (1980, есеї)
• "Kurzemes klade" (1982, поезії)
• "Cilvēksauciena attālumā" (1984, поезії)
• "Ķocis" (1984, збірка поезій)
• "Profesionālis un ziedlapiņas" (1985, есеї)
• "Labrīt, Heraklīt!" (1989, поезії)
• "Mīlnieks atgriežas noziegumvietā" (1989, поезії)
• "Aprīļa pilieni" (1990, збірка поезій)
• "Četri balti krekli" (1991, поезії)
• "Slepeni ugunskuri" (1992, поезії)
• "Izgāja bulvārī brīvība" (1994, поезії)
• "Viņi dejoja vienu vasaru" (1996, dzejas izlase)
• "Divi dzīvi zaldātiņi un citas pasakas" (1996, проза)
• "Vientuļš riteņbraucējs" (1997, поезії)
• "Spīdola un putnusuņi" (1997, dzejas izlase)
• "Impērijas pēdējās kapeikas" (1997, проза)
• "Im Ka. Imants Kalniņš laikā un telpā" (1998, проза)
• "Uzraksti uz sētas" (1999, збірка поезій)
• "Mana mājas lapa tavai mājas lapai" (2000, поезії)
• "Desmit mīlas dziesmas Rīgai" (2000, поезії)
• "Dzeguzes balss" (2000, dzejas izlase)
• "Laiks iegravē sejas. Uzmetumi memuāriem" (2000, проза)
• "Pagaidu latvietis" (2002, поезії)
• "Gaismas kungs jeb Sāga par Gunaru Birkertu" (2002, проза)
• "Jautrā govs, skumjā govs" (2002, проза)
• "Izaicinājums. Pirmā Latvijas Valsts prezidente Vaira Vīķe-Freiberga" (2003, проза)

Джерела

• Офіційна сторінка Маріса Чаклайса (лат.) [Архівовано 13 червня 2013 у Wayback Machine.]