Маус

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Маус. Сповідь уцілілогоБулька з коміксів для шаблону.png
англ. Maus: A Survivor's Tale
Maus comic book.jpg
Обкладинка українського видання
Загальні дані про видання
Видавець Pantheon Books
Країна США
Мова англійська
Тип графічний роман
Дата публікації 1980—1991
Творча команда
Сценарист(и) Арт Шпіґельман
Технічні дані про видання
Віковий рейтинг 12+
Зібрані видання
Maus I: A Survivor's Tale: My Father Bleeds History ISBN 978-0394747231 (1986, 159 стор.)
Maus II. A Survivor's Tale: And Here My Troubles Began ISBN 978-0394556550 (1991, 135 стор.)
Переклад українською
Видавець укр. «Видавництво»
Публікація укр. 2020
Перекладач(і) Ярослава Стріха
Маус. Сповідь уцілілого ISBN 978-617-7818-05-1 (2020, 296 стор.)

«Маус. Сповідь уцілілого» (англ. Maus: A Survivor's Tale), більш відомий як просто «Маус» (Maus) — графічний роман американського творця коміксів Арта Шпіґельмана[en]. Роман побудований як бесіда Шпіґельмана з власним батьком, який розповідає про своє життя та життя польських євреїв, до кого він належав за походженням, напередодні та під час Другої світової війни та Голокосту. Характерною рисою твору є те, що Шпіґельман вдався до постмодерніських прийомів, змальовуючи всіх персонажів у вигляді тварин відповідно до їхніх національностей.

Роман публікувався уривками у Шпігельмановому журналі Raw[en] протягом 1980—1991 років. 1986 року видавництво Pantheon Books видало перші 6 глав окремою книгою, а 1991 року побачив світ другий том Мауса. 1992 року Артові Шпіґельману за Мауса було присуджено Пулітцерівську премію.

Переклади українською[ред. | ред. код]

  • Арт Шпіґельман. Маус. Сповідь уцілілого : літературно-художнє видання / Переклад з англ. Ярослави Стріхи. — Київ : «Видавництво», 2020. — 296 с. — ISBN 978-617-7818-05-1.