Меморіальна дошка Лесі Українці в Берліні

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Меморіальна дошка Лесі Українці в Берліні — встановлена в 2010 за адресою Йоганнісштрассе 11 на будинку колишньої приватної клініки німецького професора-хірурга Ернста фон Бергманна, де 1899 року лікувалася й працювала поетеса. Наразі в будинку знаходиться хостел Heart of Gold[1].

25 лютого 2011 до 140-ї річниці з дня народження поетеси до пам'ятної дошки були урочисто покладені квіти[2].

Історія[ред.ред. код]

Ініціатива відкриття дошки Лесі Українці в Берліні належить активістам української діаспори, зокрема об'єднаних в рамках Центральної спілки українців Німеччини, які розпочали проект із збору пожертв[3]. Створив дошку скульптор-гравер Вадим Голобородов з Полтави[4][5].

До цього проекту зокрема долучилися Валентина Шемчук та Інна Романенко — члени Полтавського відділення Міжнародної організації «Жіноча громада», яку очолює Марія Драч, Олена Новікова, Вольфганг Лоок, Софія Мішкіна, Леонід Зозовський, Людмила Гольдман, Наталія Гладіліна, Олена Гулько та Світлані Кьоніг[6].

Відкриття[ред.ред. код]

Дошку урочисто відкрито 30 серпня 2010. У офіційній церемонії відкриття взяли участь міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко, голова Палати депутатів Берліна Вальтер Момпер, голова Центральної спілки українців Німеччини Людмила Млош, посол України у ФРН Наталія Зарудна, бургомістр району Берлін-Мітте Клаус Ганке та численні представники української громади[7].

У своїй промові Костянтин Грищенко нагадав, що Леся Українка першою переклала поезії Генріха Гейне українською мовою[7].

Примітки[ред.ред. код]