Мемуари гейші (роман)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Мемуари гейші
англ. Memoirs of a Geisha
Жанр роман
Автор Артур Голден
Мова Англійська
Видавництво Alfred A. Knopf
Опубліковано 23 вересня 1997
ISBN-13: 978-0-375-40011-7
ISBN-10: 0-375-40011-7

«Мемуари гейші»роман американського автора Артура Голдена, опублікований в 1997. У романі від першої особи розповідається вигадана історія про гейшу, що працює в Кіото, Японія, до і після Другої світової війни. Роман знайомить читача з багатьма японськими традиціями і з культурою гейш.

Вісім років потому, у 2005, був знятий однойменний фільм по книзі Артура Голдена, в головній ролі якого знялася китайська актриса Чжан Цзиї.

Сюжет[ред. | ред. код]

Роман починається з вступної записки вигаданого перекладача Нью-Йоркського університету, професора Якоба Хаархуіса, який є автором роману про гейш та людиною, що взяли інтерв'ю в однієї з колишніх гейш по імені Саюрі Нітта. Вона розповідає йому про свою роботу.

Посилання на реальні місця[ред. | ред. код]

Велика частина роману відбувається в популярному районі гейш, Гіоні в Кіото та містить посилання на реальні місця. Частково дія відбувається на островах Амамі.

Критика[ред. | ред. код]

Після публікації японського видання книги Мінеко Івасакі подала в суд на Голдена за наклеп та розголошення особистої інформації. Мінеко — колишня гейша, яку Голден опитував в процесі написання книги. Обвинувачення стверджувало, що Голден порушив обіцянку зберігати анонімність Мінеко, зважаючи на японські традиції не обговорювати клієнтів. Голден же вказав Івасакі як джерело відомостей, через що вона зіткнулася з погрозами, у тому числі, власному життю[1].

Голден, у свою чергу, заперечив, що у нього є записи бесід з Івасакі[2]. У 2003 видавець Голдена домовився з Івасакі, виплативши їй нерозголошену суму.

Івасакі пізніше написала саможиттєпис, який показує життя в ханаматі і гейш XX століття зовсім інакше. Книга отримала назву «Справжні мемуари гейші» (англ. Geisha, a Life в США і англ. Geisha of Gion у Сполученому королівстві).

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Barry, Richard Lloyd (2006-03-30). The Queen and the Geisha. Times Online. Архів оригіналу за 2006-04-21. Процитовано 2008-10-23. 
  2. A Geisha Scorned The Rough Guide to Japan: The Rough Guide, by Jan Dodd, Simon Richmond. Published by Rough Guides, 2001. ISBN 1-85828-699-9. Page 889.