Мовчання (фільм, 2016)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
МовчанняPicto infobox cinema.png
Silence
Мовчання (фільм, 2016).jpg
Український постер
Жанр Драма
Історичний
Режисер Мартін Скорсезе
Продюсер Мартін Скорсезе
Пол Брюлс
Вітторіо Чеккі Горі
Барбара Де Фіна
Рендалл Емметт
Джордж Фурла
Емма Тіллінджер Коскофф
Ірвін Вінклер
Сценарист Джей Кокс
На основі «Мовчання»
Сюсаку Ендо
У головних
ролях
Ендрю Гарфілд
Адам Драйвер
Ліам Нісон
Таданобу Асано
Оператор Родріго Пріето
Композитор Кетрін Клюге
Кім Аллен Клюге
Монтаж Тельма Шунмейкер
Художники постановник: Данте Ферретті
декоратор: Франческа Ло Ск'яво
Кінокомпанія Cappa Defina Productions
Cecchi Gori Pictures
Corsan
Emmett/Furla Films
Sikelia Productions
Дистриб'ютор Ukrainian Film Distribution
Тривалість 161 хв.[1]
Мова англійська
японська
Країна США США
Дата виходу 19 січня 2017 (Україна)
Кошторис 40 000 000 $
Касові збори 12 700 000 $
IMDb ID 0490215
silencemovie.com

«Мовча́ння» (англ. Silence) — американський історико-драматичний фільм, знятий Мартіном Скорсезе за однойменним романом Сюсаку Ендо. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 19 січня 2017 року. Фільм розповідає про двох португальських священиків-єзуїтів, які зіштовхуються з жорстоким переслідуванням під час мандрівки до Японії з метою знайти свого наставника і поширювати вчення християнства.

У ролях[ред. | ред. код]

Виробництво[ред. | ред. код]

Розробка[ред. | ред. код]

Режисер зацікавився екранізацією роману після випуску свого фільму «Остання спокуса Христа» у 1988 році. Прочитавши книгу, режисер почав працювати над сценарієм, але йому постійно заважали інші проєкти. У 1990 році компанія Cecchi Gori Pictures вклала 750 000 доларів у розроблення стрічки. Пізніше того ж року продюсер Вітторіо Чеккі Горі і Мартін Скорсезе домовилися, що «Мовчання» стане четвертим за рахунком фільмом режисера після драми «Кундун». У 2004 році продюсер Вітторіо Чеккі Горі погодився піти на поступки, щоб Скорсезе зняв «Відступників». При цьому згідно заново укладеному договору режисер повинен був заплатити Cecchi Gori Pictures штраф в розмірі 1,5 мільйона доларів і 20% від прибутку, отриманого Sikelia Productions за «Відступників». Відмова від роботи над «Мовчанням» на користь «Острова проклятих» за договором коштувала Скорсезе ще 1,25 мільйона доларів і 20% від прибутку, а рішення знімати «Хранителя часу» — ще 1,5 мільйона і 20% від прибутку. У грудні 2011 року, після прем'єри «Хранителя часу», Скорсезе обрав екранізацію мемуарів Джордана Белфорта «Вовк з Уолл-стріт»[5], і Чеккі Горі подав до суду на режисера.[6] Втім, судовий процес вдалося мирно залагодити. У квітні 2013 року Скорсезе заявив, що почне знімати фільм у 2014 році, після 23 років очікування. Рендалл Емметт і Джордж Фурла з компанії Emmett/Furla Films оголосили про продюсування фільму того самого дня.[7]

Під час відвідування Каннського кінофестивалю 2013 Мартін Скорсезе проводив переговори щодо продажу прав на розповсюдження фільму.[8] У липні 2014 року Paramount Pictures придбала права на розповсюдження фільму з орієнтованою датою виходу наприкінці 2015 року. У листопаді 2014 року була оголошена більш точніша дата виходу фільму — листопад 2015.[9][10]

Кастинг[ред. | ред. код]

У 2010 році Деніел Дей-Льюїс, Бенісіо дель Торо та Гаель Гарсія Берналь вели переговори щодо участі у фільмі, але так як проект був відкладений, акторський склад розпустили.[11][12] У травні 2014 року Ендрю Гарфілд та Кен Ватанабе приєднались до нового акторського складу.[13] Гарфілд отримав роль отця Родрігеса, одного із священиків-єзуїтів, а Ватанабе — перекладача священиків. Заради ролі Гарфілд схуднув приблизно на 20 кілограмів.[14] У січні 2014 року Адам Драйвер та Ліам Нісон отримали ролі у фільмі.[15][16] У січні 2015 року Ватанабе був змушений покинути проект через проблеми із графіком актора, його замінив Таданобу Асано.

Зйомки[ред. | ред. код]

У квітні 2013 року було повідомлено, що зніматись фільм буде на Тайвані. У лютому 2014 року Скорсезе почав шукати місця для знімання. Під час підготовки до зйомок будівельну конструкцію, створену для однієї із сцен, визнали небезпечною. Для її зміцнення були найняті троє робітників. У процесі робіт раптово обрушилася стеля, один будівельник загинув, а двоє інших отримали травми.[17] Зйомки офіційно почалися 30 січня 2015 року в Тайбеі.

Музика[ред. | ред. код]

Музика Кетрін і Кім Аллен Клюге була дискваліфікована Американською кіноакадемією і тому не змогла претендувати на премію «Оскар». Причиною стало те, що робота композиторів була розбавлена вже існуючою музикою[18].

Нагороди й номінації[ред. | ред. код]

Список нагород і номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
Американське товариство кінооператорів 4 лютого 2017 Найкращий кінооператор прокатного фільму Родріго Пріето В очікуванні [19]
Американський інститут кіномистецтва 6 січня 2017 10 найкращих фільмів року «Мовчання» Нагорода [20][21]

Див. також[ред. | ред. код]

Мовчання (фільм, 2019)

Примітки[ред. | ред. код]

  1. http://nyti.ms/2ilazLC
  2. Martin Scorsese Casts Andrew Garfield and Ken Watanabe in ‘Silence’ | /Film. slashfilm.com. Архів оригіналу за 21 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  3. Adam Driver Joins Martin Scorsese's 'Silence' - /Film. slashfilm.com. Архів оригіналу за 15 лютого 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  4. Liam Neeson To Star In Martin Scorsese Movie 'Silence'. deadline.com. Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  5. Martin Scorsese Gets Back On 'The Wolf Of Wall Street' With Leonardo DiCaprio; Shooting Stars In August | The Playlist. blogs.indiewire.com. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  6. Martin Scorsese Sued by Producer Cecchi Gori Over Alleged Deal to Direct 'Silence'. hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 21 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  7. Martin Scorsese To Make Noise On 'Silence' At Cannes; Emmett/Furla Funding The Film - Deadline.com. deadline.com. Архів оригіналу за 5 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  8. Martin Scorsese's 'Silence' Lands Key Foreign Territory Deals. hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 21 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  9. Martin Scorsese Scouts Locations for 'Silence' in Taiwan - The Hollywood Reporter. hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 21 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  10. Martin Scorsese's Silence To Film In Taiwan This Summer - CinemaBlend.com. cinemablend.com. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  11. Del Toro: 'Scorsese is like my Yoda' - Movies News - Digital Spy. digitalspy.ca. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  12. Day-Lewis in talks for Scorsese's 'Silence' - Movies News - Digital Spy. digitalspy.co.uk. Архів оригіналу за 1 листопада 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  13. Andrew Garfield Set to Headline Silence - ComingSoon.net. comingsoon.net. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  14. Andrew Garfield to Star in Martin Scorsese’s ‘Silence’ (EXCLUSIVE) | Variety. variety.com. Архів оригіналу за 30 квітня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  15. Adam Driver Joins Martin Scorsese's 'Silence'; Kristen Wiig & Alexander Skarsgård To Star In 'The Diary Of A Teenage Girl' & More | The Playlist. blogs.indiewire.com. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  16. Liam Neeson Joins Martin Scorsese’s ‘Silence’ | Variety. variety.com. Архів оригіналу за 7 березня 2014. Процитовано 2 березня 2014. 
  17. Tragic Death On Taiwan Set Of Martin Scorsese-Directed ‘Silence’. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 27 лютого 2019. Процитовано 20 лютого 2015. 
  18. Kristopher Tapley (13 грудня 2016). Oscars: Academy Disqualifies ‘Arrival,’ ‘Silence,’ ‘Manchester’ Original Scores (EXCLUSIVE) (англ.). Variety. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016. 
  19. Carolyn Giardina (11 січня 2017). 'Arrival,' 'Lion' Among American Society of Cinematographers Nominees (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 січня 2017. Процитовано 18 січня 2017. 
  20. Here Are the AFI AWARDS 2016 Official Selections (англ.). Американський інститут кіномистецтва. 7 грудня 2016. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 9 грудня 2016. 
  21. Hilary Lewis (8 грудня 2016). AFI Names Top Movies, TV Shows for 2016 (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 30 квітня 2017. Процитовано 9 грудня 2016. 

Посилання[ред. | ред. код]