Мойсей (ім'я)
| Мойсей | |
|---|---|
| івр. מֹשֶׁה | |
| Стать | чоловіче ім'я |
| Значення | вийнятий з води; той, що пливе |
| Мова походження | давньоєврейська |
| По батькові чол | Мойсейович, Мусійович |
| По батькові жін | Мойсеївна, Мусіївна |
| Варіанти імені | Мусій, Муса |
| Похідні прізвища | Мойсеєв, Мойсеєвський, Моїсєїчев, Моїсєєвічев, Мойсейчев, Мусін, Мойсейкін, Мойсеєнко, Мойсеєнков, Мусієнко, Мосійчук, Мосейчук |
| Інші форми | Мусійко, Мусієнько, Мусієчко, Мусійчик |
| Іншими мовами: | |
|
азерб. Musa англ. Moses (Mo, Moe) біл. Майсей, Маісей, Масей (Масейка) болг. Мойсей, Моисей валл. Moesen, Moses вірм. Մովսես грец. Μωυσής груз. მოსე ісп. Moisés (Moy) італ. Mosè кат. Moisés кит. 摩西 лат. Moyses латис. Mozus лит. Mozė нім. Mose, Moses пол. Mojżesz порт. Moisés рос. Моисей (Мосей, Моисейка, Мося, Мосейка, Моня, Муля, Муня, Муся) рум. Moise тат. Муса угор. Mózes (Móka, Mósa, Móza, Mózi) фін. Moses, Mooses фр. Moïse чеськ. Mojžíš яп. モーセ | |
| Пошук статей у Вікіпедії |
які починаються з імені містять ім'я |
|
У дужках наведено зменшені форми | |
|
| |
 Мойсей у Вікісховищі | |
Мойсе́й — чоловіче ім'я, що вживається у юдейській, християнській і мусульманській традиціях. Походить від івр. מֹשֶׁה, «Моше» — давньоєврейського імені, яке традиційно перекладають як «вийнятий з води» або «той, що пливе». Можливо походження від єгип. moseh — «син», «дитина»[1]. До української запозичене через ст.-слов. моисей і грец. Μωυσής, «Моїсес», «Моїсіс». Варіанти імені у католицьких і протестантських країнах запозичені з грецької через лат. Moyses.
Українська народна форма — Мусій (Мосій, Мосей). Зменшено-пестливі форми — Мусійко, Мусієнько, Мусієчко, Мусійчик[1].
У юдейській традиції має форму «Моше́» (івр. מֹשֶׁה, вимова на їдиш — «Мо́йше»), у мусульманській — «Муса» (араб. موسى).
Іменини[ред. | ред. код]
- За юліанським календарем (новий стиль) — 27 січня (Мойсей Синайський), 7 лютого (Мойсей Новгородський і Псковський, архієпископ), 8 березня (Мойсей Білозерський і пустельник Мойсей Сирійський), 29 червня і 24 жовтня (Мойсей Оптінський), 8 серпня і 11 жовтня (Мойсей Угрин, Печерський), 10 серпня і 10 вересня (Мойсей Печерський, чудотворець), 21 серпня (преподобний Мойсей), 10 вересня (Мойсей Мурин (Ефіопський)), 17 вересня (Мойсей Боговидець), 15 грудня (сповідник Мойсей)[2].
- За григоріанським календарем — 7 лютого (єпископ Мойсей Єгипетський), 14 лютого (Мойсей Александрійський), 28 серпня (Мойсей Мурин), 4 вересня (Мойсей, законодавець і пророк), 25 листопада (пресвитер Мойсей Римський), 18 грудня (Мойсей Африканський)[3].
Відомі носії[ред. | ред. код]
- Мойсей — біблійний персонаж із Закону Мойсея у Старому Заповіті.
- Мойсей Угрин (? — бл. 1043) — древньоруський святий, угорець, чернець Печерського монастиря.
- Мойсей (Кулик) (у миру — Олег Іванович Кулик, нар. 1962) — Патріарх Київський і всієї Руси-України Української Автокефальної Православної Церкви Канонічної.
- Мозес Монтефіоре (1784—1885) — один із найвідоміших британських євреїв XIX століття; фінансист, громадський діяч та філантроп.
- Мозес Гомберг (1866—1947) — американський хімік, український єврей за походженням
- Муса ібн Джафар (745—799) — 7-й імамітський імам, нащадок пророка Мухаммеда, видатний мусульманський вчений і правознавець
- Муса Джаліль (справжнє ім'я Мустафа Мустафаєвич Залілов, 1906—1944) — татарський поет, учасник Другої Світової війни
Див. також Список відомих українців з ім'ям Мусій
Див. також Список відомих носіїв імені Муса
Літературні персонажі[ред. | ред. код]
- Мосій Шило — запорозький козак, персонаж повісті М. В. Гоголя «Тарас Бульба»
- Мозес — крук з роману Дж. Орвелла «Колгосп тварин»
Прізвища[ред. | ред. код]
Від різних форм імені утворено безліч різноманітних прізвищ:
- Українські — Моїсєєнко, Моїсєєнко, Моісеєнко, Моісеєнко, Мусій, Мосійчук
- Російські — Моїсєєв (Мойсеєв)
- Англійські і німецькі — Мозес
Цікаві факти[ред. | ред. код]
Мойша (слов'янізована форма імені «Моше», «Мойше») — герой численних анекдотів про євреїв[4]. Окрім «Мойші», іншими персонажами найчастіше за все виступають «Ісаак», «Сара» та «Абрам». Слід зауважити, що хоча ці імена дійсно мають давньоєврейське походження, вони не є виключно юдейськими — Мойсей, Ісаак, Сарра й Авраам вважаються канонічними і в християнській традиції, вони присутні як в православних, так і в католицьких іменословах.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Европейские имена. Архів оригіналу за 2 вересня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016.
- ↑ Православный календарь: Имена на М. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 1 жовтня 2016.
- ↑ Католицький календарь: Имена на М. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 2 жовтня 2016.
- ↑ Анекдоты про Мойшу о Мойше. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 2 жовтня 2016.