Молитва росіян
«Молитва руських» (рос. дореф. Молитва Русскаго народа) — перший найвищо затверджений державний гімн Російської імперії.
Наприкінці 1816 року імператор Олександр I видав указ, яким установив порядок виконання гімну. Його музикою став наспів британського гімну. Гімн був призначений для виконання під час зустрічей імператора. Залишався державним гімном Російської імперії до 1833 року, коли був замінений гімном «Боже, Царя храни!».
Слова гімну взято з вірша В. А. Жуковського, перші дві строфи якого вперше були надруковані в журналі «Син отечества» за 1815 рік і мали назву «Молитва руського народу».
Російський дореволюційний правопис
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордыхъ смирителю,
Слабыхъ хранителю,
Всѣхъ утѣшителю —
Всё ниспошли!
Перводержавную
Русь православную
Боже, храни!
Царство ей стройное,
Въ силѣ спокойное!
Всё-жъ недостойное
Прочь отжени!
О, Провидѣніе!
Благословеніе
Намъ ниспошли!
Къ благу стремленіе,
Въ счастьѣ смиреніе,
Въ скорби терпѣніе
Дай на земли!
Український переклад
укр. Боже, царя бережи!
Славному довгі дні
Дай на землі!
Гордим — смирення,
Слабким — охорону,
Усім — утішення —
Все ниспошли!
Перводержавну
Русь православну
Боже, храни!
Царство їй струнке,
В силі спокійне!
Все ж негідне
Геть віджени!
О, Провидіння!
Благословіння
Нам ниспошли!
До блага прагнення,
В щасті смирення,
В горі терпіння
Дай на землі!