Мурсія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Мурсія
Murcia

Герб Прапор
Q5838153? прапор
Мурсія
Розташування міста Мурсія
Основні дані
37°59′ пн. ш. 1°08′ зх. д. / 37.983° пн. ш. 1.133° зх. д. / 37.983; -1.133
Країна Іспанія
Регіон Мурсія
Адмінцентр Murciad
Столиця для Q104178103? і Q104178238?

Межує з

— сусідні нас. пункти
Алькантарілья, Алама-де-Мурсія, Беньєль, Кампос-дель-Ріо, Фортуна, Фуенте-Аламо-де-Мурсія, Моліна-де-Сегура, Сантомера, Торре-Пачеко, Картахена, Лібрілья, Сан-Хав'єр, Лас-Торрес-де-Котільяс, Мула, Оріуела, Пілар-де-ла-Орадада ?
Засновано 825
Площа 881,86 км²
Населення 433 850 (2006 р.)
Висота НРМ 43 ± 1 м
Назва мешканців ісп. murciano, ісп. murciana, кат. murcià і кат. murciana
Міста-побратими Лодзь, Маямі, Лечче, Грасс, Санта-Марія-Капуа-Ветере, Ірапуато, Янчжоу (2013)[1]
Телефонний код (+34) (+34) 968
Часовий пояс UTC+1
Номери автомобілів MU
GeoNames 6362997
OSM r340611  ·R
Поштові індекси 30001–30012
Міська влада
mayor of Murciad Мігель Анхель Камара Ботія
Вебсайт ayto-murcia.es
Мапа


CMNS: Мурсія у Вікісховищі

Мурсія (ісп. Murcia) — велике місто на південному сході Іспанії, столиця і найбільш густонаселене місто однойменного муніципалітету і автономного співтовариства, сьоме за кількістю населення місто в країні. У 2018 році його населення становило 447 182 мешканців[2] (близько третини всього населення області). Загальна кількість населення столичної зони становила 689 591 у 2010 році.

Мурсія розташована на річці Сегура, на південному сході Піренейського півострова. Місто має м'який клімат зі спекотним літом, теплою зимою та мізерними опадами.

Мурсія була заснована еміром Кордови Абдаррахманом II у 825 році під назвою «Мурсія» (араб. مرسية‎). Зараз це переважно місто послуг і університетське місто. Серед визначних пам’яток для відвідувачів – Собор Мурсії і низка будівель епохи бароко, відома місцева кухня, твори мистецтва відомого мурсіанського скульптора Франсіско Салзілло та «Fiestas de Primavera» (Весняний фестиваль).

Мурсію називають «фруктовим садом Європи» через її давні сільськогосподарські традиції, а також виробництво та експорт фруктів, овочів і квітів[3].

Історія[ред. | ред. код]

Ця територія була заселена людьми ще в доісторичні часи. Люди також жили в нинішньому муніципалітеті в епоху бронзи та заліза. Під час пізнього енеоліту та бронзової доби частину нинішнього муніципалітету заселяли аргани. Під час пізньої бронзи та залізної доби люди, які населяли нинішній муніципалітет, були іберійцями. Чудовим місцем є релігійна споруда, назва якої — Іберійське святилище Де ла Луз[4]. Є сліди присутності людей під час римського панування. Споруда пізнього римського періоду на Піренейському півострові — це фортеця «Кастільо де лос Гаррес», розташована в північній частині муніципалітету[5].

Статуя Абдаррахмана II в Мурсії.

Поширена думка, що назва Мурсії походить від латинського слова myrtea, що означає земля мирту (відомо, що рослина росте по всій місцевості), хоча «Мурсія» також може бути похідним від слова «Murtia», що означало б село Муртія (Murtius було поширеним римським ім'ям). Інші дослідження свідчать про те, що місто, можливо, завдячує своєю назвою латинському Murtae (шовковиця), яка охоплювала регіональний ландшафт протягом багатьох століть. Латинська назва з часом змінилася на арабську «Mursiya», а потім на «Murcia».

Місто на його нинішньому місці було засноване під назвою Мадінат Мурсія (مدينة مرسية, 'місто Мурсія') у 825 році нашої ери Абдаррахманом II, який тоді був еміром Кордови, Іспанія[6]. Омейядські планувальники, користуючись перевагами течії річки Сегура, створили складну мережу зрошувальних каналів, які забезпечили процвітання сільського господарства міста. У 12 столітті мандрівник і письменник Мухаммад аль-Ідрісі описав місто Мурсія як густонаселене і сильно укріплене. Після падіння Кордовського халіфату у 1031 році Мурсія перейшла під послідовні правління держав, розташованих по різні боки від в Альмерії і Толедо, але нарешті стала столицею власного королівства за Ібн Тахіра[7]. Ібн Марданіс зробив Мурсію столицею нового незалежного королівства. У той час Мурсія була дуже процвітаючим містом, відомим своєю керамікою, яка експортувалася в італійські міста, а також першою в Європі шовковою та паперовою промисловістю. Монета Мурсії вважалася зразком на всьому континенті. Містик Ібн Арабі (1165–1240)[8] і поет Ібн аль-Джинан (пом. 1214) народилися в Мурсії в цей період.

Археологічні розкопки 13-го століття Сан-Естебан

У 1172 році Мурсія була завойована Альмохадесом, королем останньої північноафриканської мусульманської імперії, яка правила південною Іспанією,[6] і коли сили християнської реконкісти взяли верх, стала столицею невеликого мусульманського емірату з 1223 по 1243 рік. За договором Алькараса в 1243 році християнський король Фердинанд III Кастильський зробив Мурсію своїм протекторатом, отримавши вихід до Середземного моря, а Мурсія була захищена від Гранади та Арагону[6]. Християнське населення міста стало більшістю, оскільки іммігранти стікалися майже з усіх частин Піренейського півострова. Християнська імміграція заохочувалась з метою створення лояльної християнської бази. Ці заходи призвели до Мусульманського народного повстання у 1264 році, яке було придушене Яковом I Арагонським у 1266 році, який завоював Мурсію і привіз із собою арагонських і каталонських іммігрантів.

Вхід Якова I Арагонського в Мурсію в 1266 році.

Після цього, під час правління Альфонсо X Кастильського, Мурсія була однією з його столиць разом із Толедо та Севільєю.

Собор Мурсії Санта-Марія, завершений в 1465 році, з фасадом і вежею 18 століття.

Стан економіки Мурсії погіршився, оскільки через війни між християнами та Османською імперією Середземне море втратило торгівлю океанськими шляхами. Колись процвітаюча Мурсія переживала кризу в 14 столітті через її розташування на кордоні з сусіднім мусульманським королівством Гранада, але знов почала процвітати після його завоювання в 1492 році і в 18 столітті, отримавши значну користь від буму шовкової промисловості. Більшість визначних церков, пам'ятників і старовинної архітектури сучасного міста датуються цим періодом. У цьому столітті Мурсія відіграла важливу роль у перемозі Бурбонів у Війні за іспанську спадщину, завдяки кардиналу Беллузі. У 1810 році Мурсія була пограбована наполеонівськими військами; потім зазнала сильного землетрусу у 1829 році. Згідно з тогочасними даними, приблизно 6000 людей загинули від наслідків катастрофи по всій провінції. Потім пішли чума і холера.

Каталонське населення на території Кастилії призвело до наступного завоювання міста Яковом II Арагонським у 1296 році. У 1304 році Мурсія була остаточно включена до складу Кастилії за Торельяським договором[9].

Потоп в Мурсії 1879 року

Місто та околиці сильно постраждали від повеней у 1651, 1879, 1946 та 1948 роках, хоча будівництво дамби допомогло запобігти повторюваним повеням із Сегури[10][11]. Популярна пішохідна доріжка Малекон проходить уздовж вершини дамби[12].

Мурсія була столицею провінції Мурсія з 1833 року[13][14] і стала столицею автономної спільноти з її створенням центральним урядом у 1982 році (до якої входять лише місто та провінція). Відтоді Мурсія стала сьомим за чисельністю населення муніципалітетом в Іспанії та процвітаючим містом послуг.

11 травня 2011 р. землетрус на Лорці сколихнув Мурсію з максимальною інтенсивністю за шкалою Меркаллі — VII балів ("дуже сильний"). Дев'ять людей загинуло та понад 400 отримало поранення.

Географія[ред. | ред. код]

Мурсія розташована поблизу центру низинної родючої рівнини, відомої як huerta («сад» або «виноградник»). Через цю місцевість протікає річка Сегура та її права притока Гуадалентін. Місто має висоту 43 м над рівнем моря, а його муніципалітет охоплює приблизно 882 км2[15].

Найвідомішим і найбільш домінуючим аспектом ландшафту муніципальної території є сад[16]. Окрім фруктових садів та міських зон, велика площа муніципалітету складається з різних ландшафтів: безплодні землі, гаї Карраско, соснові дерева в прибережних гірських ланцюгах і на південь, у напівстеповій області. На південь від міста розташований великий природний парк «Parque Regional de Carrascoy y el Valle»[17].

Річка Сегура[ред. | ред. код]

Річка Сегура перетинає алювіальну рівнину («Vega Media del Segura»), частину середземноморської алювіальної системи. Річка перетинає місто із заходу на схід. Її об’ємний потік переважно невеликий, але, як відомо, річка іноді викликає повені, як у часи, коли столиця була затоплена в 1946, 1948, 1973 та 1989 роках[18][19].

Долина Сегури, в якій розташована Мурсія

Гори та пагорби[ред. | ред. код]

Долина річки Сегура оточена двома гірськими хребтами: пагорбами Гваделупе, Еспінардо, Кабесо-де-Торрес, Еспаррагаль і Монтеагудо на півночі та Кордильєрами-Сур на півдні. Сам муніципалітет поділений на південну та північну зони серією гірських хребтів, вищезгаданих «Кордильєра-Сур» (Карраской, Ель-Пуерто, Вільярес, Колумбарес[20]. Альтаона та Ескалона[21])[22][23]. Ці дві зони відомі як Поле Мурсії (на півдні Кордильєр-Сур) і Фруктовий сад Мурсії (Сегурська долина на півночі Кордильєр-Сур). Поблизу центру рівнини різко виступає крутий пагорб Монтеагудо.[24].

Райони[ред. | ред. код]

Мапа з виділенням головного району міста

Територія 881,86 км2 муніципалітету Мурсія складається з 54 приміських районів (pedanías) та 28 районів міських околиць(barrios)[25]. Барріоси складають 12,86 км2 від головної частини міста. Історичний центр міста приблизно 3 км2 урбанізованої частини центру міста Мурсія.

Район Населення[26]
La Albatalía 2,023
La Alberca 12,528
Algezares 5574
Aljucer 7,620
Alquerías 6,033
La Arboleja 2,079
Baños y Mendigo 581
Barqueros 1,047
Beniaján 10,916
Cabezo de Torres 12,885
Cañada Hermosa 189
Cañadas de San Pedro 340
Carrascoy 96
Casillas 4,743
Churra 7,614
Cobatillas 2,508
Corvera 2,457
Los Dolores 4,787
Era Alta 3,091
El Esparragal 7,188
Garre y Lages 7,393
Gea y Truyols 1,055
Guadalupe 7,252
Javalí Nuevo 3,253
Javalí Viejo 2,255
Jerónimo y Avileses y Balsicas de Arriba 1,470
Lobosillo 1,930
Llano de Brujas 5,639
Los Martínez del Puerto 821
Monteagudo 3,861
Nonduermas 2,290
La Ñora 4,802
El Palmar, Murcia 23,107
Puebla de Soto 1,765
Puente Tocinos 16,418
El Puntal 6,622
El Raal 6,311
Los Ramos 3,290
La Raya 2,221
Rincón Beniscornia 939
Rincón de Seca 2,232
San Benito 13,900
San Ginés 2,598
San José de la Vega 4,605
Sangonera la Seca 5,521
Sangonera la Verde 11,296
Santa Cruz 2,543
Santiago y Zaraíche 9,827
Santo Ángel 4,851
Sucina 2,014
Torreagüera 8,853
Valladolises y Lo Jurado 687
Zarandona 6,817
Zeneta 1,793

Клімат[ред. | ред. код]

Мурсія має спекотний напівпосушливий клімат (класифікація клімату Кеппена: BSh)[27]. Зима м'яка, а літо дуже спекотне, оскільки Мурсія розташована у внутрішній частині країни. У середньому понад 320 сонячних днів на рік[28]. Іноді в Мурсії буває сильна злива[29].

У найхолодніший місяць, січень, середній діапазон температур становить 16,6°C протягом дня і найнижчий 4,7°C вночі. У найтеплішому місяці, серпні, діапазон коливається від 34,2°C вдень до 20,9°C вночі. Температура майже завжди досягає або перевищує 40°C принаймні один-два дні на рік. Фактично, Мурсія близька до найвищих показників температури, зареєстрованих в Південній Європі з моменту створення надійних метеорологічних записів у 1950 році. Офіційний рекорд Мурсії становить 47,2°C в аеропорту Алькантарілья в західному передмісті 4 липня 1994 року із записом 47.0°C і Мурсія - Гвадалупе-де-Масіскока того самого дня 46.2°C на станції поблизу центру міста 15 серпня 2021 року, що є лише нижчим, ніж температура 48,0 °C, виміряна в Афінах, і 47,4 °C, виміряна в Амарелейї, Португалія[30]

Клімат Мурсії (1984–2010), екстремуми (1984–)
Показник Січ Лют Бер Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру Рік
Абсолютний максимум, °C 27,8 29,4 33,6 37,4 41,0 42,5 46,2 43,2 44,6 34,9 31,0 25,8
Середній максимум, °C 16,6 18,4 20,9 23,3 26,6 31,0 34,0 34,2 30,4 25,6 20,3 17,2 24,9
Середня температура, °C 10,6 12,2 14,3 16,5 20,0 24,2 27,2 27,6 24,2 19,8 14,6 11,5 18,6
Середній мінімум, °C 4,7 5,9 7,7 9,7 13,3 17,4 20,3 20,9 18,0 13,9 8,9 5,8 12,3
Абсолютний мінімум, °C −7,5 −3,9 −2,4 0,0 4,0 8,0 13,0 14,0 9,6 4,4 −1 −6
Норма опадів, мм 27 27 30 25 28 18 3 8 32 36 32 29 297
Кількість сонячних годин 189 190 223 256 289 323 353 317 239 217 186 172 2967
Кількість днів з опадами 4 4 3 4 4 2 1 1 3 4 4 4 37


Вологість повітря, % 65 63 59 53 52 49 50 54 59 64 65 68 58
Клімат База Алькантарілла, норми 1981-2010, екстремуми 1940-2021, 75 м
Показник Січ Лют Бер Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру Рік
Абсолютний максимум, °C 28,2 29,0 33,3 36,6 42,5 44,0 47,0 44,6 43,6 36,0 31,0 27,0
Середній максимум, °C 16,6 18,1 20,9 23,1 26,4 30,9 34,0 34,0 30,4 25,6 20,2 17,0 24,8
Середня температура, °C 10,2 11,7 14,1 16,1 19,6 23,9 26,9 27,2 24,0 19,4 14,3 11,1 18,2
Середній мінімум, °C 3,9 5,2 7,2 9,2 12,7 16,9 19,7 20,4 17,4 13,2 8,4 5,1 11,6
Абсолютний мінімум, °C −5 −5 −4,2 −0,2 3,6 9,0 12,2 8,6 7,4 1,0 −2,6 −6
Норма опадів, мм 26 28 31 25 28 18 2 10 29 34 33 25 290
Кількість сонячних годин 181 179 210 244 282 318 343 305 230 204 172 166 2825
Кількість днів з опадами 3 3 3 4 4 2 1 1 3 4 4 4 35


Вологість повітря, % 64 62 57 53 51 49 49 53 59 64 67 67 58

Демографічні показники[ред. | ред. код]

Ратуша Мурсії

Мурсія має 459 403 мешканців (INE, 2020), що робить її сьомим за величиною іспанським муніципалітетом за кількістю населення. Якщо додати муніципалітети Алькантарілья, Альгуасас, Беніель, Моліна-де-Сегура, Сантомера та Лас-Торрес-де-Котільяс, столична зона має 646 816 жителів, що робить її дванадцятим за кількістю населення столичним районом Іспанії. Тим не менш, через велику муніципальну територію Мурсії, її щільність населення (525 мешканців/км2, 760 габ./кв.м.) не є одною з найвищих в Іспанії[31].

Згідно з офіційними даними про населення (INE), 11,82% населення муніципалітету повідомили про приналежність до іноземного громадянства – 3,18% з інших країн Європи, 4,61% африканців, 3,40 % американців і 0,06% азіатів (станом на 2019)[32].

Мурсія є однією з громад з найбільшим ромським населенням в Іспанії[33].

У таблиці нижче показано тенденції населення муніципалітету з кінця 19-го століття до перших десятиліть 21-го століття[34]. Більшість населення вважає себе християнами. Також існує велика атеїстична громада.

1877 1887 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2011
Population 91,509 98,507 111,693 125,243 142,480 159,825 195,658 217,934 249,771 243,687 284,585 328,100 370,745 437,667

Основні пам'ятки[ред. | ред. код]

Арабська архітектура «Алькасар Сегір» у музеї Санта-Клари всередині монастиря Санта-Клара-ла-Реаль, побудованого Бану Худом у 13 столітті[35]

.

Собор Мурсії був побудований між 1394 і 1465 роками в кастильському готичному стилі. Його вежа була завершена в 1792 році і демонструє поєднання архітектурних стилів. Перші два поверхи побудовані в стилі ренесанс (1521–1546), а третій — бароко. Павільйон дзвонів демонструє вплив як рококо, так і неокласики. Головний фасад (1736–1754) вважається шедевром стилю іспанське бароко[36].

Вулиця Траперія в старому місті
Найстаріший міст Мурсії, Puente de los Peligros

Інша будівля на площі, яку поділяє собор (Plaza Cardinal Belluga) — це колоритний «Палац єпископа» (18 століття) і суперечливе розширення до ратуші Рафаеля Монео (збудоване у 1999 році)[37].

«Глорієта», що лежить на березі річки Сегура, традиційно була центром міста. Це ландшафтна міська площа, яка була побудована протягом 18 століття[38][39][40].

Пішохідні зони охоплюють більшу частину старого міста, центром якого є вулиці Платерія та Траперія. Траперія йде від собору до площі Санто-Домінго, яка раніше була галасливою ринковою площею. У Траперії розташовано «Казино», соціальний клуб, побудований у 1847 році, з розкішним інтер’єром, який включає внутрішній дворик у мавританському стилі, натхненний королівськими палатами Альгамбра поблизу Гранади. Назва «Платерія» означає «плата» (срібло), оскільки ця вулиця була історичним центром торгівлі рідкісними металами єврейської громади Мурсії. Інша вулиця, «Traperia», відноситься до «trapos», або тканини, оскільки тут колись був центр торгівлі одягом єврейської громади.

Кілька мостів різних стилів охоплюють річку Сегура, від Puente de los Peligros, кам’яного мосту 18 століття з каплицею на одній із сторін[41] до сучасних мостів, спроектованих Сантьяго Калатрава або Хав'єром Мантеролою; через інші, такі як Puente Nuevo (новий міст), залізний міст початку 20-го століття[42]

Кастільо де Монтеагудо

Інші місця навколо Мурсії включають[43][44]:

  • Монастир «Санта-Клара», пам'ятник готики та бароко[45], де знаходиться музей із останками мавританського палацу 13-го століття,[46] під назвою Alcázar Seguir.[47]
  • Бульвар Малекон, колишня підпірна стіна для повені річки Сегура[48]
  • La Fuensanta заповідник та прилеглий регіональний парк El Valle: будівництво поточної версії розпочалося в 1694 році, його архітектурний стиль – бароко з регіональними особливостями Мурсії[49][50]
  • Монастир Лос-Херонімос (18 ст.). Був побудований в першій половині століття і розташований в районі Гуадалупе, у північно-західному квадранті Мурсії[51]
  • Театр «Ромеа» (19 ст.). Його відкрила королева Іспанії Ізабелла II у 1862 році. Його фасад має три корпуси або рівні[52]
  • Circo театр.
  • Палац Альмуді (17 століття), художня галерея в історичній будівлі з гербами на фасаді[53]. В його інтер'єрі є тосканські колони, а з 1985 року тут розміщуються міський архів та періодичні художні виставки[54]
  • Замок Монтеагудо (XI століття): в районі з такою ж назвою, на півночі муніципалітету[55]
  • Музей Сальзілло, демонструє мистецтво скульптора 18-го століття в стилі бароко та уродженця Мурсії Франсіско Сальзілло[56]
  • Centro Párraga, центр сучасного мистецтва, розташований в одному з павільйонів старого артилерійського штабу Мурсії. Протягом року тут проходять численні виставки, вистави та концерти.
  • Археологічний музей Мурсії (MAM). Він охоплює багату передісторію та історію Мурсії, від палеоліту до періоду християнства та вестготів[57]
  • Церква-музей «Сан-Хуан-де-Діос», кругла церква в стилі бароко та рококо з залишками мавританської палацової мечеті 12 століття в підвалі, яка називається «Алькасар Насір».
  • Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta, Algezares (1694), церква 17 ст.

У столичному районі також є водосховище «Азуд-де-ла-Контрапарада» та водяне колесо «Норія-де-Ла-Ора».

Фестивалі[ред. | ред. код]

Поховання Cардини в Мурсії

Хресна хода Страсного тижня, яку проводить місто, є одним із найвідоміших у всій Іспанії свят. Це традиційне свято зображує події, які ведуть до розп’яття відповідно до Нового Завіту та включають його. Скульптури Франциско Сальзілло (1707–1783) з тонкими деталями в натуральну величину вилучають з музеїв і носять по місту в елегантних процесіях серед квітів уночі зі свічками, зупиняючись на станціях, які призначені для відтворення останніх моментів перед розп’яттям Ісуса[58].

Найяскравіший фестиваль в Мурсії настає через тиждень після Страсного тижня, коли місцеві жителі одягаються в традиційний одяг уертано, щоб відсвяткувати "Bando de la Huerta" (Сад-парад) у вівторок і заповнюють вулиці для поховання Сардини в Мурсії. Парад, що проводиться наступної суботи, отримав назву Fiestas de Primavera (Весна-фест)[59].

Міжнародний фестиваль трьох культур у Мурсії проходить щороку в травні і вперше був організований з метою подолання расизму та ксенофобії в культурі. Фестиваль прагне сприяти порозумінню та примиренню між трьома культурами, які проживали на півострові століттями, якщо не тисячоліттями: християнами, євреями та мусульманами. Щороку фестиваль відзначає ці три культури за допомогою музики, виставок, симпозіумів та конференцій[60].

Урочистості в районах[ред. | ред. код]

Різні урочистості проводяться по всьому муніципалітету та районах, і кожна подія включає свята покровителів. Місяці, в які відбуваються учористості, це червень та вересень[61][62][63][64]. Дійство, яке часто зустрічається на цих святах, називається «Coronación de las reinas», яке зазвичай полягає у наданні символічного статусу королеви на трьох дітей і трьох підлітків[65][66][67]. Свята Страсного тижня також проводяться в деяких районах окремо[68][69][70]. Релігійна діяльність включає процесії (святкові релігійні марші), у яких є статуї Богородиці на платформі, яку несуть на плечах[71][72].

Економіка[ред. | ред. код]

Casa Cerdá на площі Санто-Домінго
Казино, Мурсія.

В економічному плані Мурсія переважно виступає як центр сільського господарства та туризму. 33,1% території муніципалітету використовується для вирощування сільськогосподарських культур[73]. 35,3% угод 2019 року були складені для роботи в сільському господарстві та рибальстві, а 9,84% робітників підписали угоди на обробку сільськогосподарських угідь у другій половині 2016 року[74][75].

7,79% угод відповідало галузі промисловості у 2019 році і 5,91% робітників підписали угоди на роботу в галузі у другій половині 2016 року. 53,12% договорів відповідали вакансіям сфери послуг у 2019 році і 14,26% робітників підписали угоди на роботу офіціантів у другій половині 2016 р[74][75].

Економіку Мурсії підтримують ярмарки та конгреси, музеї, театри, кіно, музика, акваріуми, ресторани, готелі, торгові центри, кемпінг, спорт, іноземні студенти та туризм.

Уряд[ред. | ред. код]

Зазвичай, в Іспанії губернатори обираються опосередковано шляхом голосування за політичну партію протягом дня на виборах муніципальних та автономних спільнот (регіонів Іспанії) кожні чотири роки[76]. Губернатори, які обираються, утворюють урядовий орган під назвою «pleno», який налічує 30 членів у Мурсії. Аlcalde (головний губернатор муніципалітету) обирає 10 членів із pleno, щоб скласти урядовий кабінет під назвою junta de gobierno, який налічує 10 членів у Мурсії. З них 7 членів (включаючи Аlcalde) з партії «Partido Popular» та 3 члени з партії «Ciudadanos». До найбільшого урядового органу також входять 9 членів «PSOE» («Partido Socialista Obrero Español» — «Іспанська соціалістична робоча партія»), 3 члени партії «Vox» і 2 члени партії «Podemos» та «Equo»[77][78].

Урядові партії
2003–2007 Partido Popular[79]
2007–2011 Partido Popular[80]
2011–2015 Partido Popular[81]
2015–2019 Partido Popular[82]
2019–2021 Partido Popular
2021–2023 Partido Socialista Obrero Español[83]

Транспорт[ред. | ред. код]

Дороги[ред. | ред. код]

Національна автомагістраль під назвою A-30, яка з'єднує Картахену та Альбасете, проходить через муніципалітет з півдня на північ[84]. Національна автомагістраль під назвою A-7 також проходить в Мурсії, зокрема на її північному заході[85]. Також є шосе MU-30, яке з'єднує муніципалітет Алькантарілья та район Ель-Пальмар (Мурсія), тому пролягає в північно-західній частині Мурсії[86]. У муніципалітеті також є 52 регіональні тротуарні лінії[87]. Дорога RM-1, яка призначена для з'єднання Сантомера і Сан-Хав'єр (Мурсія), проходить на сході, а шосе RM-15, яке з'єднує Алькантарілла і Сеехін, займає частину північного заходу[86].

Літаки[ред. | ред. код]

Міжнародний аеропорт Мурсії (RMU) розташований за 24 милі від центру міста, у приміському районі Корвера. Аеропорт виконує кілька міжнародних і внутрішніх маршрутів. Його було відкрито 15 січня 2019 року[88].

Автобуси[ред. | ред. код]

Автобусне сполучення надає «LatBus», який здійснює міжміське сполучення. Міський автобус [89] пропонує новий оператор «TM (Transportes de Murcia)», «UTE» (спільне підприємство), створене «Ruiz», «Marín & Fernanbús».

Трамваї[ред. | ред. код]

Трамвай Мурсії

Трамваями Мурсії керує «Tranvimur» (станом на 2020), були доступні 17,5 км лінії. Дві лінії з'єднують центр міста (Plaza Circular) з університетським містечком і футбольним стадіоном. Лінія 1B або лінія L з'єднує район Еспінардо з UCAM і Los Jerónimos.

Потяги[ред. | ред. код]

Залізничне сполучення забезпечує «Renfe». У Мурсії є залізничний вокзал під назвою «Мурсія-дель-Кармен»[90], розташована поблизу залізниці Шиншила–Картахена. Кілька міжміських ліній зв’язують місто з Мадридом[91] через Альбасете, а також Валенсію і Каталонію до Монпельє у Франції[92]. Мурсія також є центром локальної мережі. Лінія C-1 з'єднує місто з Аліканте, а лінія C-2 з'єднує Мурсію з Алькантарілла, Лоркою і Агіласом[93] Він також має регіональну лінію, що з'єднує його з Картахеною, і лінію середньої відстані з Валенсією та Сарагосою.

Охорона здоров'я[ред. | ред. код]

Лікарні та інші державні центри первинної медико-санітарної допомоги належать Службі охорони здоров’я Мурсії. У Мурсії є три державні лікарні[94]:

  • Ciudad Sanitaria Virgen de La Arrixaca в Ель-Пальмар, який включає відділення акушерства та педіатрії[95]
  • Госпіталь Reina Sofía: розташований у головному місті поруч із річкою Сегура[96]
  • Госпіталь Morales Meseguer: також розташований у головному місті[97]

Значна частина муніципалітету належить до зони здоров'я I (Мурсія/Оесте), головним місцем якої є головне місто. Тим не менш, райони, розташовані в північно-східному кварталі, включені до зони здоров’я VII (Мурсія/Есте), а район Кабесо-де-Торрес — до зони здоров’я VI (Vega Media del Segura)[98][99].

Освіта[ред. | ред. код]

У Мурсії є три університети:

  • два державних університети: Університет Мурсії, заснований у 1272 році, і Університет політехнічного університету Картахени.
  • один приватний університет: Католицький університет Святого Антонія, заснований у 1996 році.
Університет Мурсії
Університет Мурсії (монастир)

Є кілька середніх шкіл, початкових шкіл та професійних шкіл. У Мурсії є три типи шкіл для дітей: приватні школи, такі як «El Limonar International School» (британська міжнародна школа) і «King's College», «The American School of Murcia» (американська міжнародна школа)[100] напівприватні школи (concertado),[101] — це приватні школи, які отримують державне фінансування, а іноді пропонують релігійні навчання та державні школи, такі як «Colegio Publico (CP) San Pablo», «IES Licenciado Francisco Cascales» або столітня «CP Cierva Peñafiel», одна з найстаріших шкіл[102]. Французька міжнародна школа «Lycée Français André Malraux de Murcie» знаходиться неподалік Molina de Segura[103].

Приватні школи та «концертадо» можуть бути релігійними (переважно католицькими, але прийнятна будь-яка релігія) або світськими, але державні школи є суто світськими. «Концертадо» або напівприватні чи квазіприватні школи заповнюють потребу, надаючи школи, на які уряд не впливає або які випереджають національну шкільну систему. Приватні школи в Мурсії - це не тільки школи англійської мови. Вони також включають «Nelva», релігійну школу, і «San Jorge», світську двомовну іспанську школу.

Мурсія також пропонує освіту для дорослих, які хочуть повернутися до закінчення середньої школи і, можливо, продовжити навчання в університеті[102][104].

Спортивні команди[ред. | ред. код]

Estadio Nueva Condomina

Нижче перелічено деякі спортивні команди муніципалітету:

  • Racing Murcia FC - клуб п'ятого рівня
  • Real Murcia – заснований у 1908 році і входить до Іспанського третього дивізіону футболу.
  • CF Atlético Ciudad – Іспанський третій дивізіон (Група 2) футболу (розпущена в 2010 році)
  • UCAM Murcia – Іспанський третій дивізіон футболу.
  • CAP Ciudad de Murcia – Четвертий дивізіон Іспанії (Група 13) футболу.
  • CB Murcia – команда належить приватному університету UCAM і входить до іспанської Liga ACB, яка є першою баскетбольною лігою в країні.
  • ElPozo Murcia Turística FS – футбольна команда, заснована в 1992 році і грає у другому дивізіоні.
  • Команда Hispania Racing F1 – Гонки Формули-1
  • CAV Murcia 2005 – це волейбольна команда, і її назва є акронімом від Club Atlético de Voleibol. Вона виграла турнір Supercopa de España у сезоні 2005–2006[105]. Команда стала переможцем у Superliga Femenina de Voleibol у 2008 році[106]. Виграла Copa de la Reina - іспанський турнір у 2011 році[107]. За час свого існування вона отримала 13 назв[108] і припинила свою діяльність у 2011 році через борги[109].
  • Origen (кіберспорт) – це найвідоміша команда League of Legends в Іспанії та була заснована в грудні 2014 року. Це команда-фіналіст літнього плей-офф 2015 року. Команда також брала участь у серії League of Legends Challenge і League of Legends Championship[110][111] У 2018 році він перестав базуватися в Мурсії, щоб базуватися в Данії.[112].

Міста-побратими[ред. | ред. код]

Мурсія є містом-побратимом із[113]:

Відомі люди[ред. | ред. код]

  • Франсіско Флорес Арроюело (1939–2020), письменник і професор університету
  • Мухії ад-Дін Ібн аль-Арабі (1165–1240), Ісламський суфі-майстер і автор[8], ймовірно, найвідоміший суфійський автор історії з Аль-Газалі
  • Ніколас Альмагро (1985–), тенісист
  • Абул Аббас аль-Мурсі (1219–1286) Ісламський суфій майстер
  • Альберто Ботія, професійний футболіст
  • Blas Cantó (1991–), співак
  • Чаро (1941–), музикант, актриса і артистка
  • Хуан де Ла Сьєрва (1895–1936), винахідник автожира, попередника гелікоптера
  • Луїс Фахардо (бл. 1556–1617), адмірал і шляхтич, завойовник Ла Мамора
  • Дієго де Сааведра Фахардо (1584–1648), письменник і дипломат
  • Хорхе Руїс Флорес (1975–), співак іспанського гурту Maldita Nerea[114]
  • Рамон Гайя (1910–2005), художник і письменник
  • Xuso Jones (1989–), співак
  • Рут Лоренсо (1982–), співачка
  • Вісенте Медіна (1866–1937), поет і письменник
  • Хосе Моніно (1728–1808), державний діяч, міністр короля Карла III
  • Франсиско «Пако» Рабаль (1926–2001), актор
  • Франсиско Сальзілло (1707–1783), бароковий скульптор
  • Ібн Сіна (бл. 1007–1066), арабський філолог і лексикограф
  • Франсиско Антоніо Марін дель Валле, губернатор і генерал-капітан Нью-Мексико між 1754 і 1760 роками.
  • Алехандро Вальверде (1980–), велосипедист

Примітки[ред. | ред. код]

  1. http://wb.yangzhou.gov.cn/yzwb/yhjw/2018-01/29/content_948a2076cc7d4d919f3f13bbcdbad525.shtml
  2. Murcia se consolida como la septima ciudad más poblada de España. eldiario.es (ісп.). 25 лютого 2019.  Текст «ur» проігноровано (довідка); Проігноровано невідомий параметр |= (довідка);
  3. Рікельме Мансанера, Анхель Луїс (1998). Declaración del espacio natural Huerta de Murcia. Revista Cangilón – Región de Murcia Digital (ісп.). с. 32,33. Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 2020- 12-23. 
  4. -ambiente/noticias/noticias-06-07.asp Concejalía de Medio Ambiente. Portal Ayuntamiento de Murcia. 
  5. Historia de Garres y Lages – Región de Murcia Digital. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022. 
  6. а б в La invasión musulmana y el pacto de Teodomiro. Región de Murcia Digital (7). Fundación Integra. Архів sit=a,87,c,373,m,1871&r=ReP-7236-DETALLE_REPORTAJESPADRE оригіналу за 14 вересня 2018. Процитовано 12 вересня 2018. 
  7. ({{lang|ar|أبو عبد الرحمن بن طاهر:0"
  8. а б The Meccan Revelations. World Digital Library. Бібліотека Конгресу. Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури. 1900–1999. Архів оригіналу за 21 вересня 2015. Процитовано 14 липня 2013. 
  9. La Reconquista de Мурсія. Región de Murcia Digital (ісп.). Fundación Integra. Архів оригіналу за 15 вересня 2018. Процитовано 15 вересня 2018. 
  10. Шаблон:Веб-сайт
  11. ?sit=a,87,c,373,m,1871&r=ReP-7244-DETALLE_REPORTAJESPADRE Historia de Murcia- Edad Contemporánea – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 27 червня 2022. Процитовано 15 вересня 2020. 
  12. [http:// www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c ,522,m,168&r=CeAP-670-PORTADA_CENTRO_AMPLIADO Paseo del Malecón – Región de Murcia Digital] (ісп.). Процитовано 15 вересня 2020. 
  13. Siglo XIX – Portal Ayuntamiento de Murcia [19 століття – Portal Ayuntamiento de Murcia] (ісп.). Архів murcia.es/web/portal/siglo-xix оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 вересня 2020. 
  14. La nueva organización territorial – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 10 квітня 2022. Процитовано 15 вересня 2020. 
  15. /crem/sicrem/PU_MurciaCifrasNEW/P8001/sec2.html CREM – Datos Municipales Murcia – 1. Distribución de la superficie, extensión, distancia a la capital y altitud.. Portal Estadístico de la Región de Murcia – CREM (ісп.). Процитовано 18 січня 2021. 
  16. La Huerta de Murcia. Un singular paisaje formado con la ayuda del ser humano. Portal Ayuntamiento de Murcia (ісп.). Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 18 січня 2021. 
  17. El Valle y Carrascoy – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів [https ://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,365,m,1039&r=ReP-3301-DETALLE_REPORTAJESPADRE оригіналу] за 17 квітня 2022. Процитовано 18 січня 2021. 
  18. Ріо-Сегура – ​​Політична карта – Регіон Мурсії Digital (укр.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 23 грудня 2020. 
  19. - in-the-Segura-basin/ Хронологія повеней у басейні Сегури (ісп.). Процитовано 23 грудня 2020. 
  20. Sierra de Columbares: una atalaya у місячному ландшафті. Portal Ayuntamiento de Murcia. Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 23 грудня 2020. 
  21. Природні простори. Портал міської ради Мурсії. с. 1,3. Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 30 травня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |доступ -date= (довідка)
  22. Глобальний атлас регіону Мурсія (ісп.). 2007. с. 491. 
  23. Населення – портал Ayuntamiento de Murcia.  Проігноровано невідомий параметр |доступ -date= (довідка)
  24. Cristo de Monteagudo : офіційний туристичний веб-сайт регіону Мурсія (іспанська). Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 19 січня 2021. 
  25. Pedanías. Portal Ayuntamiento de Murcia (ісп.). Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Архів оригіналу за 15 вересня 2018. Процитовано 15 вересня 2018. 
  26. Nomenclátor o Población del Padrón Continuo por unidad poblacional. Instituto Nacional de Estadística (ісп.). Архів оригіналу за 14 липня 2017. Процитовано 21 вересня 2018. 
  27. M. Коттек; Дж. Грізер; С. Бек; В. Рудольф; Ф. Рубель (2006). Світова карта класифікації клімату Кеппена-Гейгера оновлена. Meteorol. Z. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. Архів оригіналу за 9 жовтня 2018. Процитовано 30 травня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |доступ -date= (довідка)
  28. Мурсія – географія та клімат | База даних англійської мови. science-train.com (англ.). Архів оригіналу за 21 лютого 2018. Процитовано 21 лютого 2018. 
  29. Temporal en la Región de Murcia. 28 жовтня 2021. Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 30 травня 2022. 
  30. Meteorologia, Aemetblog. y-los-records-de-temperaturas-en-espana/ La ola de calor del puente de agosto'21 y los récords de temperatures en España. www.aemet.es (ісп.). Процитовано 18 серпня 2021. 
  31. Áreas Urbanas en España 2017. Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (іспанська). Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 20 січня 2021. 
  32. [https:/ /econet.carm.es/web/crem/inicio/-/crem/sicrem/PU_MurciaCifrasNEW/P8002/sec6.html CREM – Datos Municipales Murcia – 5. Evolución de la población según nacionalidad.]. Portal Estadísitco de la Región de Murcia – CREM. Процитовано 23 грудня 2020. 
  33. -gitanos-region-20161214011013-v.html Casi la mitad de los 30 000 gitanos de la Región sufren situación de hacinamiento. 14 грудня 2016 р. 
  34. +введіть+принаймні+3+символи.&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Мурсія&btnBuscarDenom=Надіслати+вибір INEbase. Зміни в муніципалітетах.  Проігноровано невідомий параметр |дата доступу= (довідка)
  35. Шаблон:Процитуйте книгу
  36. Sl?sit=c,522,m,162&r=CeAP-3997-R_105_DETALLE_REPORTAJES Iglesia Catedral de Santa María-Historia – Región de Murcia Digital (ісп.). Процитовано 12 вересня 2018. 
  37. 2332-C_680_DETALLE_CENTRO Plaza del cardenal Belluga – Región de Murcia Digital (ісп.). Процитовано 16 січня 2021. 
  38. Glorieta de España – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів ?sit=a,87,c,522,m,1075&r=CeAP-2335-C_686_DETALLE_CENTRO оригіналу за 27 червня 2022. Процитовано 16 січня 2021. 
  39. Sl?sit=a,87,c,522,m,1075&r=CeAP-900-PORTADA_CENTRO_AMPLIADO Ayuntamiento o Casa Conssitorial de Murcia – Región de Murcia Digital (ісп.). Процитовано 16 січня 2021. 
  40. Ayuntamiento: веб-сайт офіційного туристичного регіону Мурсії (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 16 січня 2020. 
  41. /06/puente-peligros-murcia-declarado-interes/1089030.html El puente de Los Peligros de Murcia, declarado Bien de Interés Cultural. La Opinión de Murcia (ісп.). 6 лютого 2020. Процитовано 16 січня 2021. 
  42. Puente de Hierro (ісп.). 16 січня 2021. Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 30 травня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |access-16website= (довідка)
  43. Monumentos y lugares (ісп.). Архів оригіналу за 8 вересня 2018. Процитовано 12 вересня 2018. 
  44. Museos – Portal Ayuntamiento de Murcia (ісп.). Архів оригіналу за 15 вересня 2018. Процитовано 15 вересня 2018 р.. 
  45. Monasterio de Sta. Clara- Arquitectura – Región de Murcia Digital. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 2021-01 -16. 
  46. Murcia, Instituto de Turismo de la Región de. Museo de Santa Клара: офіційний туристичний сайт регіону Мурсія. murciaturistica.es (англ.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 16 січня 2021. 
  47. com/servlet/s.Sl?sit=c,373,m,3029&r=ReP-20677-DETALLE_REPORTAJES Ibn Hud y el protectorado castellano – Región de Murcia Digital (ісп.). Процитовано 16 січня 2021. 
  48. [https:// www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,522,m,202&r=CeAP-2322-C_670_DETALLE_CENTRO Paseo del Malecón – Región de Murcia Digital] (ісп.). Процитовано 17 січня 2021. 
  49. Santuario Ntra. Sra De La Fuensanta Murcia – Historia y Personajes. Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 3 вересня 2020. 
  50. Santuario Ntra. Sra. de la Fuensanta: Web Oficial Turismo Región de Murcia (ісп.). Архів оригіналу за 22 лютого 2021. Процитовано 3 вересня 2020. 
  51. Historia de Guadalupe – Portal Ayuntamiento de Murcia (ісп.). Архів .murcia.es/web/portal/historia23 оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 3 вересня 2020 р.. 
  52. com/servlet/s.Sl?sit=a,0,c,0,m,0&r=CeP-1303-DETALLE_CENTRO Teatro Romea – Región de Murcia Digital (ісп.). Процитовано 3 вересня 2020 р.. 
  53. [https:// www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=a,87,c,371,m,1215&r=CeP-2256-DETALLE_CENTRO Palacio Almudí – Región de Murcia Digital] (ісп.). Процитовано 16 січня 2021. 
  54. Palacio del Almudí: Web oficial turismo Región de Murcia (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 16 січня 2021. 
  55. com/servlet/s.Sl?sit=a,153 Monteagudo – Región de Murcia Digital (ісп.). Процитовано 3 вересня 2020 р.. 
  56. Murcia, Instituto de Turismo de la Regiónll. Salzillo Музей : офіційний туристичний сайт регіону Мурсія. murciaturistica.es (англ.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 17 січня 2021. 
  57. Museo Arqueológico de Murcia│Ministerio de Cultura y Deporte. Gobierno de España (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 15 січня 2021. 
  58. Murcia – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018. 
  59. Concejalía de Cultura (ісп.). Архів es/cultura/multiple.aspx?nm=FIESTAS&ns=Fiestas%20de%20Primavera&sub=88&id=1&nmenu=4 оригіналу за 1 грудень 2018. Процитовано 22 вересня 2018. 
  60. Міжнародний фестиваль трьох культур Мурсії | Мурсія, Іспанія. Whatsonwhen. Архів оригіналу за 22 липня 2011. Процитовано 10 квітня 2011. 
  61. Fiestas de Churra- Fiestas Patronales – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів =a,176,c,369,m,1218&r=ReP-11289-DETALLE_REPORTAJESPADRE оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  62. Sangonera la Seca – Fiestas Locales -Región de Murcia Digital. Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 4 вересня 2020 р.. 
  63. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 30 травня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |доступ -date= (довідка)
  64. La Arboleja- Fiestas Locales – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів ?sit=a,120,c,369,m,1218 оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  65. Torreagüera – Fiestas – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 3 вересня 2020. 
  66. .Sl?sit=a,150,c,369,m,1218 Javalí Nuevo– Fiestas – Región de Murcia Digital (ісп.).  Проігноровано невідомий параметр |дата доступу= (довідка)
  67. Programa Fiestas Puente Sucina 2019 – La Guía W – La Guía definitiva – Encuentra lo que quieras, cuando quieras (ісп.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 3 вересня 2020. 
  68. El Palmar– Fiestas – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 3 вересня 2020. 
  69. Fiestas de Puente Tocinos – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 3 вересня 2020. 
  70. Sangonera La Verde– Fiestas Locales – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів ,m,1218 оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 3 вересня 2020. 
  71. Jerónimo y Avileses – Fiestas Locales – Región de Murcia Digital (ісп.). Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 4 вересня 2020. 
  72. -puebla-de-soto-2019 Programación Fiestas Puebla de Soto 2019 – La Guía W – La Guía Definitiva – Encuentra lo que quieras, donde quieras (ісп.). Процитовано 4 вересня 2020. 
  73. CREM – Datos Municipales Murcia – 1. Evolución de la distribucion general de la tierra.. Portal Estadístico de la Región de Murcia – CREM (ісп.). Архів /web/crem/inicio/-/crem/sicrem/PU_MurciaCifrasNEW/P8004/sec2.html оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 17 вересня 2020. 
  74. а б CREM – Datos Municipales de Murcia – 5. Evolución de los contratos de trabajo registrados según sektor de la actividad economica. CNAE – 2009. Portal Estadístico de la Región de Murcia – CREM (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 11 січня 2021. 
  75. а б =2021-01-11 Cifras de empleo municipal. 2º семестр 2016 року. Municipio de Murcia. Sefcarm.es – Murcia Empleo (ісп.). с. 19. 
  76. Ley Orgánica 5/1985, 19 червня, del Régimen Electoral General.. BOE.es – Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (ісп.). стаття 42, стаття 194. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 30 травня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |доступ -date= (довідка)
  77. Composición del Pleno – Portal Ayuntamiento de Murcia (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 23 грудня 2020. 
  78. Composición de la Junta de Gobierno – Portal Ayuntamiento de Murcia. Архів .es/es/web/portal/composicion-de-la-junta-de-gobierno оригіналу за 31 липня 2013. Процитовано 23 грудня 2020. 
  79. Elecciones municipales 2007 MURCIA│elmundo.es (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 30 травня 2022. 
  80. Resultados Electorales en Murcia: Elecciones Municipales 2007 en EL PAÍS (ісп.). Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 30 травня 2022. 
  81. Resultados Electorales en Murcia: Elecciones Municipales 2011 en EL PAÍS (ісп.). Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 30 травня 2022. 
  82. Ballesta logra para el PP la alcaldía de Murcia y MC gobernará en Cartagena (ісп.). Архів оригіналу за 10 липня 2015. Процитовано 30 травня 2022. 
  83. Gonzálvez, Santiago Cabrera Catanesi, Erena Calvo, Elisa Reche, María José (25 березня 2021). PSOE, Ciudadanos y Podemos sacan adelante la moción de censura en Murcia y el PP pierde la alcaldía tras 26 años. ElDiario.es (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 25 березня 2021. 
  84. Fomento pone en servicio el tercer carril en la A-30 sentido Madrid - 160720nptercercarrila30murcia.pdf. Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ісп.). Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 23 грудня 2020. 
  85. Autovía A‐7 ampliación a tercer carril por calzada entre los pp. kk. 627300Y650. Tramo: Alhama de Murcia – Enlace de Alcantarilla. Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 2020- 12-23. 
  86. а б =100&RASTRO=c399$m Carreteras CARM. CARM.es – Carreteras de la Región de Murcia (ісп.). Процитовано 4 січня 2021. 
  87. 166419&CAMPOIMAGEN=ARCHIVO&IDTIPO=60&RASTRO=c399$m47598,47599,47541 Listado de carreteras por municipio. CARM.es – Портал CARM (іспанська). Процитовано 30 січня 2021. 
  88. [:/ /www.mitma.gob.es/el-ministerio/sala-de-prensa/noticias/mar-02012018-1215 El Consejo de Ministros aprueba la creación de la sociedad concesionaria titular del contrato de gestión del Aeropuerto International de la Región de Murcia (AIRM)]. Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ісп.). 
  89. https://www.murcia.es/web/portal/composicionservices
  90. [https:/ /www.murciaturistica.es/es/estacion_de_tren/estacion-de-renfe---murcia-el-carmen-1315/ Estación de Renfe – Murcia el Carmen : Web oficial turismo Región de Murcia]. Процитовано 16 січня 2021. 
  91. Tren Murcia a Madrid │Renfe│Toda la información sobre la línea de tren. 2021 – Las mejores ofertas. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 2021- 02-07. 
  92. -y-lineas/ave-y-larga-distancia Mapa de líneas de Renfe (іспанська). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 7 січня 2021. 
  93. Líneas. Renfe (іспанська). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 7 лютого 2021. 
  94. Catálogo de hospitales. Región de Murcia 2011. MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia. Каталог 10 аркуш. Процитовано 14 січня 2021. 
  95. Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca. MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia (ісп.). Архів [http ://www.murciasalud.es/pagina.php?id=7665&idsec=797 оригіналу] за 8 квітня 2022. Процитовано 14 січня 2021. 
  96. Hospital General Universitario Reina Sofía. MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia (ісп.). Архів .php?id=7664&idsec=944 оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 15 січня 2021. 
  97. Hospital General Universitario Morales Meseguer. MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia (ісп.). Архів id=7650&idsec=930 оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 15 січня 2021. 
  98. MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia. Centros Sanitarios (ісп.). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 17 вересня 2020. 
  99. Мурсія, санітарний портал регіону Мурсія. Centros Sanitarios (ісп.). Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 17 вересня 2020. 
  100. American School of Murcia – Міжнародна приватна школа. Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 30 травня 2022. 
  101. Los escolares murcianos inician el curso. Ayuntamiento de Murcia (ісп.). 7 вересня 2018. Архів [https ://centromedios.murcia.es/PUBLICO/NotaPrensa/Default.aspx?pIdPagina=25&pIdNoticia=48853 оригіналу] за 13 травня 2021. Процитовано 23 грудня 2020. 
  102. а б Listado de centros. с. 38. Архів .carm.es/documents/184026/184318/Directorio+de+centros+educativos+públicos/5822499b-8648-4325-88fe-e10101e3bb66 оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 29 червня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |definition.com.ua= (довідка)
  103. Nus contacter (фр.). Lycée Français André Malraux de Murcie. Архів оригіналу за 27 лютого 2016 р. Процитовано 13 лютого 2016. «Адреса: Avenida del Golf, 107 Urbanización Altorreal Apartado de correos 133 30506 Murciavin DE EGURA (Provincia de Equipment) -status=dead» 
  104. IDCONTENIDO=86386&IDTIPO=160&RASTRO=c$m122,133,2087 CARM.es – Публічний центр освіти для дорослих людей Гарсіа Алікс де Мурсії (ісп.). 
  105. {{Cite news|last=|first=|date=|title=El CAV Murcia, Campeón al vencer por 3-0 al Universidad de Burgos|language=іспанська|work=As|url=https://as.com/masdeporte/2010/03/28/polideportivo/1269730802_850215.html%7Curl-status=live%7Caccess-date=2021-01-29} }
  106. Ексіто дель Мурсія 2005. La Opinión de Murcia (іспанська). 10 травня 2008. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 30 травня 2022.  Проігноровано невідомий параметр |доступ -date= (довідка)
  107. 0/ CAV Murcia 2005 gana la Copa. 20minutos. 30 січня 2011. Процитовано 29 січня 2021. 
  108. 01/seisanos-plagados-exitos/300108.html Seis años plagados de éxitos. La Opinión de Murcia. 2011-02 -01. Процитовано 21 січня 2021. 
  109. Gómez, Luis (1 червня 2013). Mentira, dinero, voleibol y un doble asesinato. El País (іспанська). Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 29 січня 2021. 
  110. Pastoriza, Rocío (31 травня 2019). 31/5cf0e741268e3e7c2e8b458c.html League of Legends : La historia de Origen, el equipo español más famoso de LoL│Marca.com. Marca (Spanish). Процитовано 27 січня 2021. 
  111. Todo sobre el equipo Оріген. Останні сповіщення та учасники – Movistar eSports (іспанська). Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 27 січня 2021. 
  112. Álvaro, Guiñón (21 листопада 2018). url-status=live Origen competirá desde Dinamarca. Movistar eSports (іспанська). Процитовано 29 січня 2021. 
  113. Hermanamientos sí, pero con estrategia. laverdad.es (ісп.). La Verdad. 11 червня 2018. Архів hermanamientos-estrategia-20180611010350-ntvo.html оригіналу за 12 вересня 2019. Процитовано 31 грудня 2019. 
  114. elDiario.es. Jorge Ruiz, de Maldita Nerea: "voy a la contra del pop que canta al desamor" (ісп.). 19 травня 2016. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 2020-11 -10.