Мушак Юрій Федорович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Jump to navigation Jump to search
Мушак Юрій Федорович
Yuriy Mushak.jpg
Народився 12 лютого 1904(1904-02-12)
с. Бряза, нині с. Козаківка, Болехівська міська рада
Помер 22 листопада 1973(1973-11-22) (69 років)
Львів
Поховання Личаківський цвинтар
Громадянство ЗУНР ЗУНР УРСР
Національність українець
Діяльність перекладач, педагог, літературознавець
Alma mater Віденський університет
Заклад Львівський національний університет імені Івана Франка

Юрій Федорович Муша́к (12 лютого 1904, с. Бряза, нині с. Козаківка, Болехівська міська рада — 22 листопада 1973, Львів) — український перекладач, педагог, літературознавець.

Пам'ятник в Козаківці

Біографія[ред.ред. код]

Народився Юрій Мушак 12 лютого 1904 року у глухому бойківському селі Брєзі (Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина, тепер Козаківка, Болехівська міська рада, що на Івано-Франківщині, Україна). Був дуже здібним хлопцем і за свій талант був зарахований до Долинської гімназії. У Долині Юрко Мушак проявив себе з найкращого боку й за сприяння місцевого пароха (який сплачував за навчання юнака) та наставників — юний бойківчанин подався на науку до Відня.

Закінчивши Львівську гімназію (1928[1]) та відділення класичної філології Віденського університету (отримав ступінь магістра філософії), Юрій Мушак повернувся в Галичину задля викладацької праці. Від січня 1939 року викладав українську та латинську мови в Тернополі в місцевій гімназії товариства «Рідна школа», з жовтня 1939-го — в середній школі № 1. Від січня 1941 року працював старшим лаборантом кафедри української мови Львівського університету. Під час німецько-радянської війни викладав у Львівській духовній семінарії. Від осені 1944-го працював викладачем, з 1946-го — старшим викладачем, від липня 1971 — доцентом Львівського університету (кафедра класичної філології).[1]

Уперше переклав українською мовою з давньогрецької байки античного байкаря Езопа (1961[1]), а також фрагменти філософських творів Геракліта, «Поетику» Арістотеля, окремі твори Платона, Плутарха та інших античних авторів. Автор підручника латинської мови.

Помер 22 листопада 1973 року у Львові.[1] Похований на Личаківському цвинтарі, поле № 19.[2]

Вшанування[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б в г Головин Б., Матейко Р., Пиндус Б., Совінська Н. Мушак Юрій Федорович… — С. 582.
  2. Криса Л., Фіголь Р. Личаківський некрополь. — Львів, 2006. — С. 217. — ISBN 966-8955-00-5.

Джерела[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]