Мізантроп (п'єса)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Мізантроп
фр. Le Misanthrope
Жанр Комедія характерів
Форма п'єса
Автор Мольєр
Мова французька
Написано 1666
Опубліковано 1666
Країна  Франція
Переклад Рильський Максим Тадейович

CMNS: Цей твір у Вікісховищі
S:  Цей твір у  Вікіджерелах

«Мізантроп» (фр. Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux) — віршована п'єса французького письменника Мольєра, прем'єра якої відбулась 4 червня 1666 року в театрі Пале-Рояль.

Твір стосується сучасної письменнику дійсності: у ньому в сатиричному плані показано аморальність, дріб'язковість та улесливість столичного дворянства, продажність суду, а також штучний пафос багатьох літературних творів того часу. Як художній твір п'єса позбавлена жвавості дії і суто комічного елементу, властивого іншим творам Мольєра, і більше розрахована на читання, ніж на сценічне втілення.[1]

Дійові особи[ред. | ред. код]

  • Альсест — закоханий у Селімену.
  • Філінт — друг Альсеста.
  • Оронт — закоханий у Селімену.
  • Селімена — мила Альсеста.
  • Еліанта — кузина Селімени.
  • Арсіноя — подруга Селімени.
  • Акаст — маркіз.
  • Клітандр — маркіз.
  • Баск — слуга Селімени.
  • Гвардієць із Маршальства Франції.
  • Дюбуа — слуга Альсеста.

Український переклад[ред. | ред. код]

Українською мовою п'єсу переклав Максим Рильський. Переклад вперше надруковано у виданні:

  • Французькі класики XVIII століття. Буало, Корнель, Мольєр, Расін. Х — К., 1931.

Джерела[ред. | ред. код]

  • Комедії: пер. з фр. / Ж. Мольєр; передмова: В. Пащенко. — Київ: Дніпро, 1981. — 501 с. — (Вершини світового письменства; Т.39)
  • Рильський М. Зібрання творів у двадцяти томах. Том 9. — Київ. — 1984. 484—485 с.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Рильський М. Зібрання творів у двадцяти томах. Том 9. — Київ. — 1984. 484—485 с.

Посилання[ред. | ред. код]