Міф (фільм, 2018)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
МіфPicto infobox cinema.png
Міф
Mif (ua poster 2, 2018).jpg
Офіційний український постер
Вид документальний
Жанр документалістика
Режисери Леонід Кантер, Іван Ясній
Продюсери Леонід Кантер, Катерина Мізіна
Сценаристи Леонід Кантер, Іван Ясній, Олена Мішина
Оповідач Орест Сліпак
Оператори Іван Ясній, Володимир Людкевич, Андрій Коваль, Сергій Князєв
Композитор Євген Гальперін
Музика Роман Григорів, Ілля Разумейко, Едуард Приступа
Монтаж Ярослав Попов
Звукорежисер Артем Мостовий
Кінокомпанія NGO «Tribu Verde», Ukrainian State Film Agency, «International Production Center FOR-POST»
Дистриб'ютор самокатом
Тривалість 63хв
Мова українська, російська
Країна Україна Україна
Рік 2018
Дата виходу 8 лютого 2018 (Україна)
Кошторис ₴1,58 млн.[1] ($45 тис.)[2]
IMDb ID 8108190
CMNS: Міф у Вікісховищі
Q: Міф у Вікіцитатах

«Міф» — український документальний фільм 2018 року, який зняли режисери Леонід Кантер та Іван Ясній, розповідає про життя українця Василя Сліпака, Героя України, кавалера орденів «За мужність» І ст. та «Золота Зірка», всесвітньо відомого оперного співака, соліста Паризької національної опери, який покинув велику сцену, аби стати воїном і віддав життя, захищаючи Україну під час Російсько-української війни на Сході України.[3][4][5][6][7]

У широкий український прокат стрічка вийшла 8 лютого 2018 року.[8] Прем'єрний показ відбувся у київському кінотеатрі «Україна».[9][10]

Виробництво[ред. | ред. код]

Зйомки[ред. | ред. код]

Українські режисери Леонід Кантер та Іван Ясній розпочали роботу над фільмом 11 липня 2016 року, коли Леонід Кантер на своїй сторінці у соціальній мережі Facebook попросив допомоги у збиранні архівного відео з Василем Сліпаком.[11]

Завдяки Орестові Сліпаку, братові співака, автори отримали доступ до архівів, зустрілися з його однокласниками, друзями дитинства, учителями, викладачами Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка, артистами, композиторами і диригентами у Франції та Україні, друзями, братами, батьками.

Режисери за понад пів року зібрали все архівне відео, яке можливо було зібрати. П'ять українських телеканалів поділилися своїми архівними записами про Василя Сліпака. Автори відзняли матеріал на Сході України, у Львові, Києві, Парижі. Їздили на позиції, де перебував батальйон Міфа, спілкувалися з його бойовими побратимами на фронті.[12]

Завдяки листам підтримки від Французького інституту (Київ),[13] Міністерства культури України та Державного агентства з питань кіно вдалося реалізувати найскладніший етап організації зйомок у Парижі (Франція).

Фільм створено завдяки Міжнародній благодійній організації «Фонд Василя Сліпака», Держкіно України. Інформаційні партнери: 24 Канал, Громадське телебачення, Еспресо TV, Суспільне мовлення, часопис «Український тиждень».[14][15]

17 січня 2018 р. Компанія «ФОР-ПОСТ» представила Держкіно готову документальну стрічку «МІФ».[16]

Кошторис[ред. | ред. код]

У квітні 2017 року автори подали свій проєкт на розгляд громадській організації «Гараж Генг», розробникові та регуляторові Програми «Спільнокошт», для подальшого розгляду, реєстрації і публікації проєкту на сайті організації. Інформацію опублікували. Розпочався збір коштів від доброчинців з усього світу. В Українському кризовому медіа-центрі 26 травня 2017 року відбувся брифінг на тему: «Автори фільму про загиблого Василя Сліпака „Міф“ закликають долучитися до його створення». Учасники: Леонід Кантер, автор сценарію, продюсер, режисер фільму, Іван Ясній, оператор, режисер фільму, Діана Карпенко, координатор спільнокошт кампанії фільму.[17] Завдяки доброчинцям на платформі Спільнокошт зібрали 370,2 тис. грн.[18]

З метою отримання додаткового фінансування для фільму підготували подання й потрапили до переліку проєктів-переможців першого етапу Десятого конкурсного відбору кінопроєктів, які претендують на державне фінансування.[19] Проєкт розглянули у другий день пітчингу.[20] А вже 30 червня 2017 року[21] під час пресбрифінгу в кінотеатрі «Жовтень» Державне агентство України з питань кіно оголосило результати Десятого конкурсного відбору кінопроєктів, що претендують на фінансову підтримку держави. У номінації «Неігрові тематичні (Про героїзм воїнів, які брали участь у захисті України)»[22] переможцем став «Міф» — 43,5 б.

Після перемоги у пітчингу автори проєкту змушені були змінити компанію РіК продакшн спільно з NGO «Tribu verde», яка із технічних причин не змогла забезпечити бухгалтерський і юридичний супровід, а тому знайшли інших партнерів — компанію «ФОР-ПОСТ», з якою Державне агентство України з питань кіно 26 грудня 2017 року уклало контракт про надання державної фінансової підтримки повнометражному документальному фільму «МІФ».[23] Сума державної фінансової підтримки цього фільму становить 620 тис. грн., при загальній вартості виробництва 1 млн 577 тис. 282 грн.[24]

Сюжет[ред. | ред. код]

Сюжетна лінія фільму побудована у вигляді етапів життя Василя Сліпака. Про кожний з них згадують його друзі, побратими, викладачі, рідні, кохана жінка. Про сторінки дитинства головного героя зворушливо розповідає Орест, його рідний брат, згадуючи про становлення голосу та наголошуючи на тому, що Василь почав співати навіть раніш, ніж говорити. Про магнетизм його голосу, який поєднував одразу і контртенор, і баритон, що він міг геніально виконувати різні музичні партії, діляться його викладачі, а також колеги по сцені, як в Україні, так і у Франції.

Розповідається у стрічці і про життя і творчість Василя Сліпака в Парижі, що супроводжується уривками з його оперних партій. При цьому кожен глядач може поринути в чарівність голосу та харизму головного героя, про що проникливо діляться друзі та кохана жінка співака. У стрічці також наголошується, що Василь Сліпак був патріотом України, який через усе своє життя проніс любов до неї та терпіти не міг несправедливість і боровся проти неї.

Революція Гідності, яка відбулась в Україні, змінила життя співака, розділивши на дві частини: до і після. Перша частина — це життя Василя Сліпака у дитячі роки у Львові, подальший переїзд до Франції та успішна кар'єра оперного співака протягом 19 років. У Парижі він мав усе, що звикли називати «щастям»: ім'я, успішну кар'єру на світових оперних сценах, вірних друзів і кохану дівчину. Друга частина — це життя після початку Революції Гідності. Він брав активну участь у Євромайдані, очоливши демонстрації у Франції, а згодом долучився й до волонтерського руху, допомагаючи Україні. Врешті вирішив покинути оперну кар'єру в Парижі, розірвав стосунки з дівчиною-росіянкою, з якою зустрічався у Франції[25] й пішов добровольцем на фронт в АТО, де взяв собі позивний «МІФ» за персонажем опери «Фауст» Шарля Гуно, у якій раніше грав на паризькій сцені.

« Не переказати історію Василя Сліпака, який прожив коротке, але неймовірно яскраве життя, було б злочином. (Л.Кантер)[26] «

Стрічка поєднує одразу два жанри: документальне кіно та кіноконцерт, автори використали безліч архівних відео, які показують героя в повсякденні та на сцені. Сюжетно стрічка будується на двох основних лініях: біографії Василя Сліпака та історії хлопчика на ім'я Джельсоміно, героя книжки «Джельсоміно в країні брехунів» Джанні Родарі, що її читає учням вчителька французької школи. Анімацію до фільму створив український карикатурист Юрій Журавель.[27]

Реліз[ред. | ред. код]

Показ робочої версії[ред. | ред. код]

До роковин загибелі Василя Сліпака з 29 червня по 1 липня 2017 року у Львові провели «W LIVE. Тихі дні любові і музика миру» — перший в Україні відкритий Міжнародний музичний марафон пам'яті оперного співака. У рамках Марафону 29 червня 2017 року[28] у кінотетрі «Коперник» відбувся передпрем'єрний показ робочої версії фільму.[29] Перед початком у холі кінотеатру був брифінг за участі режисерів Леоніда Кантера, Івана Яснія та всієї знімальної групи, а також родичів Василя Сліпака.[30]

Покази на фестивалях[ред. | ред. код]

2 вересня 2017 року в рамках національного фестивалю «Кропивницький» допрем'єрний показ відбувся у Кіровоградському академічному обласному театрі ім. М. Кропивницького.[31][32]

4 травня 2018 року показ у Театрі кіно «Люм'єр» (Івано-Франківськ) під час III Міжнародного мультидисциплінарного фестивалю країн Карпатського регіону «Карпатський простір».[33]

У рамках військово-історичного фестивалю «Чортківська офензива» 16 червня 2018 року[34] у замку Гольських фільм презентував режисер Іван Ясній.[35]

Фільм демонстрували на відкритті другого міжнародного кінофестивалю короткого метру «Бруківка» 22 червня 2018 року в Кам'янці-Подільському,[36] 29 червня — БатуринФест «Шабля»,[37] 14, 16 жовтня — DocsMX в Мехіко,[38] 14 листопада — Doc'n'Roll у Лондоні.[39] Фільм відібрали до конкурсних і позаконкурсних програм на фестивалях у Сербії, Португалії, Індії, Польщі.[40]

Промотури[ред. | ред. код]

Промотури відбувались із метою збору доброчинних внесків, які використали на промоцію фільму в Україні та світі.[41]

Україна[ред. | ред. код]

До початку широкого українського прокату відбувся допрем'єрний тур фільму в таких містах України:[42][43] 26.01.2018 — Чернігів,[43] 27.01 — Суми,[43] 28.01 — Дніпро,[43] 29.01 — Запоріжжя,[43] 30.01 — Маріуполь / Миколаїв,[43] 31.01. — Херсон,[43] 01.02. — Одеса,[43] 02.02. — Івано-Франківськ / Рівне,[43] 03.02. — Львів,[43] 05.02. — Житомир.[43]

Північна Америка[ред. | ред. код]

У листопаді 2017 року розпочали допрем'єрні покази містами США. Знімальна група зустрілася із глядачами у понад 20 містах, а саме: 9.11. — Сан-Дієго,[44] 10.11. — Лос-Анджелес,[45] 11.11. — Сан-Франциско,[46] 12.11. — Сакраменто,[47] 18.11. — Сіетл,[48] 22.11. — Сент-Луїс,[49] 25.11. — Міннеаполіс,[50] 26.11. — у Чикаго відбулося два покази.[51][52] У цьому місті до знімальної групи приєднався Орест Сліпак, брат Василя Сліпака. 28.11. — Детройт,[53] 29.11. — Колумбус (Огайо), 2.12. — Лонг-Айленд,[54] 3.12. — Нью-Джерсі,[55] 6.12. — Бостон,[56] 9.12. — Нью-Йорк,[57] 10.12. — відбулося два покази у Філадельфія,[58] та Бриджпорт (Коннектикут),[59] 11.12. — Вашингтон[60] на показі присутнім був Надзвичайний і Повноважний Посол України у США Валерій Чалий. 12.12. — Ралі (Північна Кароліна), 13.12. — Гантсвілл (Алабама),[61] 14.12. — Бірмінгем,[62] 16.12. — Норт-Порт,[63] Два покази відбулося 17.12. — Орландо[64] і в Маямі, 21.12. — Клівленд, 23.12. — Чикаго[65] У 2018 році продовжився промотур містами США. Знімальна група відвідала такі міста: 05.01. — Х'юстон,[66] 06.01. — Сан-Антоніо,[67] 07.01. — Остін (Техас),[68] 13 — 14.01. — Даллас,[69] 20.01. — Лос-Анджелес, 21.01. — Денвер.

У лютому 2018 розпочався промотур фільму містами Канади.[70][71][72] Режисери фільму Леонід Кантер, Іван Ясній та брат Героя Орест Сліпак вирушили в тур з метою показу фільму в Канаді; організація показу стрічки в Канаді відбулася за сприяння канадської благодійної організації «Допомога Україні», яка працює над наданням гуманітарної та соціальної допомоги Україні та сприяє розвитку української культури в Канаді.[73][74][75][76] Покази відбулися у таких містах: 28.02. — Торонто,[77] 01.03. — Сент-Кетерінс, 02.03. — Гамільтон (Онтаріо),[78] 04.03. — Лондон (Онтаріо),[79] 05.03. — Брантфорд,[80] 08.03. — Ошава, 09.03. — Оквілл,[81] 11.03. — Торонто,[82] 13.03. — Вінніпег,[83] 14.03. — Дофін (Манітоба),[84][85] 15.03. — Брендон,[86] 16.03. — Йорктон (Саскачеван),[87][88] 17.03. — Реджайна,[89] 18.03. — Саскатун,[90] 19.03. — Едмонтон,[91] 22.03. — Калгарі,[92] 27.03. — Монреаль.[93]

Два покази відбулося 29.03. в Оттаві: перший — за сприяння Конгресу Українців Канади у Посольстві України — для представників дипломатичного корпусу, депутатів канадського парламенту та членів української громади,[94] на якому присутнім був Надзвичайний і Повноважний Посол України в Канаді Андрій Шевченко, другий — в Українському Православному Соборі Успіння Пресвятої Богородиці,[95][96] 01.04. — Торонто.[97][98]

Європа[ред. | ред. код]

У лютому 2018 року автори фільму розпочали тур містами Італії — 10 лютого[99] показ відбувся у Мілані[100] та Брешії, 11 лютого — у Римі.[101]

За підтримки[102] Українського кіноклубу в Берліні та посольства України в Німеччині фільм показали у Берліні 25 квітня 2018 року.[103] 26.04. — у Дрездені, 27.04. — у Лейпцигу,[104] 28.04.[105] відбувся показ у Штутгарті,[106] 29.04. — у Мюнхені показ відбувся за участі співробітників Генконсульства.[107]

За сприяння[108] недержавної організації «Українська європейська перспектива» та українського посольства фільм показали у Празі,[109] кінотеатр «Bio OKO»,[110] 2 травня 2018 року.[111]

У Польщі показ відбувся 3 травня 2018 року у Вроцлаві,[112] 4 травня у Кракові.[113] У Варшаві перегляд 5 травня[114] організували Посольство України у Польщі[115] та ГО «Євромайдан-Варшава».[116] У Перемишлі фільм переглянули 6 травня.[113]

За підтримки Посольства України у Французькій Республіці, Культурно-iнформацiйного центру при посольствi України у Францiї, асоціації «Перетинаючи Європу/A travers l'Europe» 7 червня 2018 року у кінотеатрі «Club de l'Etoile cinéma» м. Парижа відбувся показ, на якому, окрім авторів, присутніми були Орест Сліпак, друзі й колеги Василя Сліпака.[117] 8 червня фільм демонстрували у Культурно-iнформацiйному центрі при посольствi України у Францiї. У Ліоні показ 9 червня організувала громадська організація «Ліон-Україна» (офіційна назва Association Lyon-Ukraine) за участі Тьєррі де Марчлі (тенор), друга співака.[118] У Ліллі фільм демонстрували 10 червня.[119][120]

У Лозанні (Швейцарія) 11 червня 2018 року[121] перегляд відбувся за фінансової підтримки ACRU: Association Culturelle Romandie-Ukraine та міжнародної швейцарської асоцiації Free Ukraine.

Генеральне консульство України у Кракові за медійної підтримки українського інформаційного порталу «UAinKrakow»[122] організувало показ 15 червня 2018 року.[123]

Широкий прокат[ред. | ред. код]

Стрічка вийшла в український широкий прокат 8 лютого 2018 року. Прем'єрний показ відбувся у київському кінотеатрі «Україна».[9][124][125]

З 28 червня по 1 липня 2018 р. пройшов повторний прокат фільму «Міф» до річниці загибелі героя стрічки Василя Сліпака.[126]

20 грудня 2018 відбулася українська прем'єра фільму на телебаченні на телеканалі ICTV.[127]

Участь у національному відборі на премію «Оскар»[ред. | ред. код]

2018 року фільм брав участь у національному відборі, організованому Державним агентством України з питань кіно,[128] на висування на найпрестижнішу нагороду в кінематографі США — «Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою».[129]

Відгуки критиків[ред. | ред. код]

Стрічка отримала практично універсальне критичне визнання від українських кінокритиків.[130][131][132]

Нагороди[ред. | ред. код]

  • 2018 рік — переможець у номінації «Документальний фільм» на III Канівському міжнародному кінофестивалі імені Юрія Іллєнка.[133] Автори отримали сертифікат та премію на суму 5 тис.грн. від ТОВ «FORMAT FILM» Олега Коляди.[134]
  • 2018 рік — перша премія серед документальних стрічок на фестивалі Figueira Film Art Festivalу в м. м. Фігейра-да-Фош (Португалія).[135]
  • 2018 рік — гран-прі ІІІ Рівненського міжнародного кінофестивалю «Місто Мрії».[136]
  • 2018 рік — переможець третього кінофестивалю «Ukraїna!» у Варшаві.[137]
  • 2018 рік — кращий документальний фільм на другому світовому кінофестивалі Lifft India Filmotsav у м.Пуне (Індія)[138]
  • 2019 рік — премія Української кіноакадемії «Золота дзиґа» — Найкращий документальний фільм.[139]

Див. також[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

  1. Бюджет українського фільму «Міф» склав 45 тисяч доларів — Український тиждень, 25 січня 2018
  2. Фільм «Міф» про співака і добровольця Василя Сліпака: побачити і змінитись — Новинарня, 30 січня 2018
  3. Герої не вмирають: Документальний фільм «МІФ», який має побачити кожен. Відео Архівовано 10 лютого 2018 у Wayback Machine. — Голос Америки (українською), 15 грудня 2017
  4. «Було відчуття, що ми ніколи не здамо цей фільм» Архівовано 10 лютого 2018 у Wayback Machine. — NewWestMedia, 3 листопада 2017
  5. В структурі кінотеатру «Жовтень» запрацював підрозділ для розповсюдження і промоції українського кіно «Жовтень»-прокат" — Держкіно, 05/02/2018
  6. Посольство України в США зібрало гостей для презентації допремє'рного показу документального фільму «Міф: за що загинув Василь Сліпак» Архівовано 4 січня 2018 у Wayback Machine. // МЗС України, 13 грудня 2017
  7. Фільм «МІФ». Про зірку, що згоріла заради нас (аудіо) Архівовано 18 березня 2018 у Wayback Machine.. Програма «Культура. Live» на УР-3, 17.02.2018
  8. Відбулася головна українська прем'єра фільму «МІФ» у Києві — Держкіно, 09/02/2018
  9. а б Фільм про оперного співака та добровольця Василя Сліпака вийде у всеукраїнський прокат з 8 лютого. Архів оригіналу за 18 січня 2018. Процитовано 17 січня 2018. 
  10. Про роботу над повнометражним документальним фільмом «Міф», що присвячений історії життя українського оперного співака Василя Сліпака, говоритимемо з режисером, продюсером, письменником і мандрівником Леонідом Кантером (аудіо) Архівовано 27 лютого 2018 у Wayback Machine. Програма «Код досвіду» на УР-1, 24.02.2018
  11. Українські режисери розпочали роботу над фільмом про Василя Сліпака // Tелеканал ZIK. — 2016 року. — 13 липня. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 1 січня 2018. 
  12. Триває робота над документальним фільмом «Міф» // Національна спілка кінематографістів України. — 2016 року. — 22 серпня.
  13. Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Францією // Посольство України у Французькій Республіці. Архів оригіналу за 11 грудня 2017. Процитовано 1 січня 2018. 
  14. Казка про людину Архівовано 10 лютого 2018 у Wayback Machine. — Наше слово, 5 жовтня 2017
  15. The Myth (2018) — House of Ukraine, CA (англ.)
  16. Завершилося виробництво документального фільму «МІФ» про Василя Сліпака // Інформаційна агенція «Дивись.info». — 2018. — 17 січня. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 16 березня 2018. 
  17. РОЗКЛАД ПРЕС-БРИФІНГІВ В УКРАЇНСЬКОМУ КРИЗОВОМУ МЕДІА-ЦЕНТРІ НА 26 ТРАВНЯ 2017 РОКУ. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 1 січня 2018. 
  18. Спільнокошт. Документальний фільм «МІФ». Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 1 січня 2018. 
  19. Держкіно оголосило результати першого етапу Десятого пітчингу // «ДЕТЕКТОР МЕДІА». — 2017. — 02 червня. Архів оригіналу за 21 грудня 2017. Процитовано 1 січня 2018. 
  20. Петренко Г. Яке кіно зацікавить велику кількість глядачів: думка українських продюсерів / Галина Петренко // «ДЕТЕКТОР МЕДІА». — 2017. — 23 червня.
  21. Зінченко Л. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу / Лілія Зінченко // «ДЕТЕКТОР МЕДІА». — 2017. — 30 червня. Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 1 січня 2018. 
  22. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. Офіційний вебсайт Національної спілки кінематографістів України. — 2017. — 30 червня.
  23. Укладено державний контракт на виробництво документального фільму «МІФ» // Офіційний вебсайт Державного агентства України з питань кіно. — 2017. — 26 грудня. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 1 січня 2018. 
  24. «З України в Голлівуд», «Андрій Сулейман», «Міф»: Держкіно фінансує переможців конкурсного відбору // main.in.ua. Головне в Україні. — 2017. — 27 грудня. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018. 
  25. Василь Сліпак заради Майдану розлучився з дівчиною-росіянкою, — режисер кінострічки «Міф» — expres.ua, 23.01.2018
  26. Віолетта Кіртока. Режисер Леонід Кантер: "Не переказати історію Василя Сліпака, який прожив коротке, але неймовірно яскраве життя, було б злочином" Архівовано 10 лютого 2018 у Wayback Machine. // Цензор.НЕТ, 13 лютого 2017
  27. Василь Сліпак та Джельсоміно — дві сюжетні лінії одного «Міфу» — hromadske.ua. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018. 
  28. Офіційний вебсайт Львівської обласної філармонії. — 2017. — 29 червня. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 1 січня 2018. 
  29. Cьогодні у Львові відбудеться допрем'єрний показ документального фільму «Міф» про Василя Сліпака Архівовано 4 січня 2018 у Wayback Machine. // Офіційний вебсайт Львівської міської ради, 29 червня 2017
  30. У Львові відбувся допрем'єрний показ фільму, присвяченого Василю Сліпаку Архівовано 10 лютого 2018 у Wayback Machine. — Український тиждень, 30 червня 2017
  31. Національний мистецький фестиваль Кропивницький 2017: каталог-довідник (упоряд. Любов Морозова). — ДП «Державна театрально-видовищна агенція», Міністерство культури України, 2017. — С. 90-91
  32. Як у Кропивницькому проходитиме всеукраїнський мистецький фестиваль (ПРОГРАМА). Архів оригіналу за 8 березня 2018. Процитовано 7 березня 2018. 
  33. Грибик Л. Міжнародний фестиваль «[[Карпатський простір]]»: як це було. ВІДЕОСЮЖЕТ / Грибик Люся // Інтернет-видання «WestNews». — 2018. — 7 травня. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 16 травня 2018. 
  34. Програма дійства військово-історичного фестивалю «Чортківська офензива» // chortkiv.life. — 2018. — 9 червня. Архів оригіналу за 23 червня 2018. Процитовано 23 червня 2018. 
  35. Присяжний Б., Огордник М. Анатолій ПЕТЛЬОВАНИЙ: «Ми відтворимо у Чорткові події 100-річної давнини» // chortkiv.life. — 2018. — 15 червня. Архів оригіналу за 16 червня 2018. Процитовано 23 червня 2018. 
  36. / Міжнародний фестиваль короткого метру «Бруківка» оголосив шорт-ліст фільмів // Інтернет-видання «Детектор медіа». — 2018. — 5 червня. Архів оригіналу за 23 червня 2018. Процитовано 23 червня 2018. 
  37. Програма БатуринФесту «Шабля» 2018 // Офіційний вебсайт м. Батурина. Архів оригіналу за 2 липня 2018. Процитовано 2 липня 2018. 
  38. Mito. docsmx.org. Архів оригіналу за 24 грудня 2018. Процитовано 24 грудня 2018. 
  39. http://www.fuel.ie, Created by Fuel ie in Dublin:. Doc'n Roll Film Festival - Screenings. www.docnrollfestival.com (en-GB). Архів оригіналу за 24 грудня 2018. Процитовано 24 грудня 2018. 
  40. Letter to fest. Архів оригіналу за 24 грудня 2018. 
  41. Фільм про Василя Сліпака покажуть у понад 20 містах США // Укрінформ. — 2017. — 05 грудня. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  42. МІФ. Де і коли подивитись фільм про Василя Сліпака(розклад). Україна Неймовірна. 12 січня 2018. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 19 січня 2018. 
  43. а б в г д е ж и к л м Розклад прем'єрних показів та зустрічей авторів фільму «МІФ» із глядачами — Держкіно, 23 січня 2018
  44. House of Ukraine. Архів оригіналу за 9 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  45. Places to go in St. John's. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  46. SF Like. Архів оригіналу за 27 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  47. eventbu. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  48. University of Washington Slavic Languages & Literatures. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  49. https: allevents.in. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  50. allevents.in. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  51. allevents.in. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  52. http://uazmi.org. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  53. allevents.in. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  54. eventjams. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  55. allevents.in. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  56. allevents.in. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  57. Ukrainian Institute. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  58. localz. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  59. evensi. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  60. Посольство України в Сполучених Штатах Америки. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  61. allevents. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  62. blog.al. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  63. allevents. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  64. Florida Guide. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  65. СВІТUA. Архів оригіналу за 8 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  66. evensi[недоступне посилання з вересня 2019]
  67. z vamy. Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  68. event jams. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  69. allevents. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  70. A preview of the Ukrainian doc «Myth», currently touring Canada (video) Архівовано 27 березня 2018 у Wayback Machine. — globalnews.ca, March 26 2018 (англ.)
  71. Volodymyr Kish. The View from Here: Man, Myth and Hero Архівовано 16 червня 2018 у Wayback Machine. // The New Pathway Ukrainian News. — 2018. — Mar 13 (англ.)
  72. Marco Levytsky. Slipak Dudaryk Photo Surfaces After Edmonton Screening Архівовано 18 вересня 2020 у Wayback Machine. // The New Pathway Ukrainian News. — 2018. — Apr 6 (англ.)
  73. Офіційний вебсайт організації «Допомога Україні». Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 28 квітня 2022. 
  74. Фільм про Василя Сліпака покажуть у Канаді // Gazeta.ua. — 2018. — 04 березня. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  75. Український фільм «Міф» про Василя Сліпака вирушив у тур Канадою // Тиждень.ua. — 2018. — 27 лютого. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  76. Офіційний вебсайт видання «Разом». Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  77. Офіційний вебсайт Ukrainian Canadian Congress — Toronto Branch. Архів оригіналу за 27 червня 2018. Процитовано 29 вересня 2019. 
  78. Myth / Mіф: Documentary Film: Hamilton Screening
  79. «Myth»/МІФ — Film Screening in London, ON. Архів оригіналу за 27 червня 2018. Процитовано 28 квітня 2022. 
  80. Myth / Mіф: Documentary Film: Bradford Screening
  81. Myth / Mіф: Documentary Film: Oakville Screening[недоступне посилання з липня 2019]
  82. Myth / Mіф: Documentary Film: Toronto Added Screening[недоступне посилання з вересня 2019]
  83. Myth / Mіф: Documentary Film: Winnipeg Screening. Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  84. Myth / Mіф: Documentary Film: Dauphin Screening
  85. Documentary tour lands in Dauphin. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 20 березня 2018. 
  86. Myth / Mіф: Documentary Film: Brandon Screening[недоступне посилання з вересня 2019]
  87. YFF partners with Ukrainian Canadian Congress. Архів оригіналу за 20 березня 2018. Процитовано 20 березня 2018. 
  88. Myth / Mіф: Documentary Film: Yorkton Screening
  89. Ukrainian Students' Association. Screening Of MYTH Film. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  90. Myth / Mіф: Documentary Film: Saskatoon Screening
  91. Myth / Mіф: Documentary Film: Edmonton Screening
  92. Myth / Mіф: Documentary Film: Calgary Screening
  93. Myth / Mіф: Documentary Film: Montreal Screening
  94. В Посольстві України в Оттаві відбувся показ документальної стрічки MYTH / МІФ Офіційний вебсай Міністерства закордонних справ України.29.03.18. Архів оригіналу за 30 березня 2018. Процитовано 29 березня 2018. 
  95. Myth — Documentary Film — Ottawa Premiere. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  96. В Оттаві показали фільм про Василя Сліпака // УКРІНФОРМ. — 2018. — 29 березня. Архів оригіналу за 30 березня 2018. Процитовано 29 березня 2018. 
  97. MYTH Toronto Final Screening. Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  98. Toronto FINAL Screening: Myth / Mіф: Documentary Film. Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018. 
  99. MITO in Milano[недоступне посилання з вересня 2019]
  100. Global Ukraine. — 2018. — 22 січня. Архів оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 13 березня 2018. 
  101. Укрінформ. — 2018. — 24 січня. Архів оригіналу за 14 березня 2018. Процитовано 13 березня 2018. 
  102. В Берліні презентували новий український фільм «Міф» про Василя Сліпака // УКРІНФОРМ. — 2018. — 246 квітня. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  103. «MYTHOS» IN BERLIN. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  104. VORFÜHRUNG DES FILMES «MYTHOS» IN LEIPZIG // Ukraine Initiativen. Офіційний вебсайт. — 2018. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  105. «Mythos» in Stuttgart[недоступне посилання з вересня 2019]
  106. VORFÜHRUNG DES FILMES «MYTHOS» IN STUTTGART // Ukraine Initiativen. Офіційний вебсайт. — 2018. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  107. Патика М. «Дні українського кіно» у Штутгарті та українське кіно у Мюнхені / Марта Патика // «Стожари». Офіційний портал українців світу. — 2018. — 3 травня. Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 3 серпня 2018. 
  108. Щур М. Воїн-співак, який віддав життя за Україну: фільм про Василя Сліпака показали у Празі / Марія Щур // Радіо Свобода. — 2018. — 2 травня. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  109. Голобродська М. «За що загинув Василь Сліпак?» — важливе питання українського кінематографа / Маргарита Голобродська // Ukrajinci.cz. Офіційний вебсайт. — 2018. — 3 травня. Архів оригіналу за 5 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  110. Promítání filmu «MÝTUS» a diskuse s autory … 2.5.2018 v kině BIO OKO, Praha 7 // Ukrajinci.cz. Офіційний вебсайт. — 2018. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  111. Фільм «Міф» у Празі 2 травня // Портал українців Чехії. — 2018. — 13 квітня. Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018. 
  112. // Наш вибір. — 2018. — 26 квітня. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 7 травня 2018. 
  113. а б Покази фільму «МІФ» у Польщі. Історія життя художника, який загинув на Донбасі // Onet wiadomosci. — 2018. — 17 квітня. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 7 травня 2018. 
  114. У Варшаві з аншлагом пройшов показ фільму «Міф» // УКРІНФОРМ. — 2018. — 6 травня. Архів оригіналу за 8 травня 2018. Процитовано 7 травня 2018. 
  115. 5 травня о 19:00 у Варшаві в Kino Luna відбудеться показ фільму «МІФ» та зустріч із творчою групою // Офіційний вебсайт Міністерства закордонних справ України.— 2018. — 12 квітня. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 7 травня 2018. 
  116. // Наш вибір. — 2018. — 17 квітня. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 7 травня 2018. 
  117. Офіційний вебсайт jaime-lukraine Архівовано 12 червня 2018 у Wayback Machine.(фр.)
  118. MYTHE: un documentaire retraçant la vie de Wassyl Slipak Архівовано 12 червня 2018 у Wayback Machine.(фр.)
  119. Показ документального фільму «Міф» за участі авторів фільму. Офіційний вебсайт українців у Франції. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 13 червня 2018. 
  120. MYTHE Архівовано 13 червня 2018 у Wayback Machine.(фр.)
  121. «Mythe» à Lausanne / фільм «Міф» у Лозанні Архівовано 13 червня 2018 у Wayback Machine.(фр.)
  122. Кінопоказ українського фільму «МІФ» у Кракові // Офіційний вебсайт Генерального консульства України у Кракові. 22 червня 2018 р.
  123. Документальний фільм про Василя Сліпака показали у Кракові // Ukrinform.ua.— 2018. — 22 червня. Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 24 червня 2018. 
  124. В Україні відбулася прем'єра документального фільму «Міф» (аудіо + текст) Архівовано 17 березня 2018 у Wayback Machine.. Польське радіо, 08.02.2018
  125. У прокат виходить фільм Івана Яснія та Леоніда Кантера «Міф» (текст + аудіо) Архівовано 17 березня 2018 у Wayback Machine. УР-1, 2.02.2018
  126. Фільм «Міф» про Василя Сліпака знову покажуть в кінотеатрах // Тиждень. — 2018. — 19 червня. Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018. 
  127. ICTV покаже телепрем’єру фільму «Міф» Архівовано 18 грудня 2018 у Wayback Machine. // ДМ, 6 Грудня 2018
  128. Офіційний вебсайт Державного агентства України з питань кіно. 16.08.2018 р. Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17 серпня 2018. 
  129. ФІЛЬМ ПРО ВАСИЛЯ СЛІПАКА МОЖУТЬ ВИСУНУТИ НА «ОСКАР» ВІД УКРАЇНИ // Твоє місто. — 2018. — 16 серпня. Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17 серпня 2018. 
  130. Ігро Грабович. Міф чи легенда? Архівовано 29 травня 2018 у Wayback Machine. — Детектор медіа, 19 Лютого 2018
  131. Андрій Кокотюха. Історія Сліпака ілюструє нові правила життя та смерті у третьому тисячолітті Архівовано 17 червня 2018 у Wayback Machine. — Детектор медіа, 13 Лютого 2018
  132. Юрій Луканов. [1] Архівовано 18 червня 2018 у Wayback Machine. — Детектор медіа, 12 Лютого 2018
  133. II Канівський МКФ назвав переможців // УКРІНФОРМ. Мультимедійна платформа іномовлення України. — 2018. — 20 серпня. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 21 серпня 2018. 
  134. Офіційний вебсайт фестивалю. — 2018. — 19 серпня. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 21 серпня 2018. 
  135. ФІЛЬМ «МІФ» ПРО ВАСИЛЯ СЛІПАКА ВИГРАВ НАГОРОДУ НА ФЕСТИВАЛІ В ПОРТУГАЛІЇ // Україна молода. — 2018. — 03 вересня. Архів оригіналу за 3 вересня 2018. Процитовано 3 вересня 2018. 
  136. 0362.ua. Сайт міста Рівне. Архів оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 4 жовтня 2018. 
  137. Фільм про Сліпака переміг на кінофестивалі «Ukraїna!» у Варшаві // УКРІНФОРМ. — 2018. — 31 жовтня. Архів оригіналу за 3 листопада 2018. Процитовано 1 листопада 2018. 
  138. // Офіційний сайт Letter To Fest кінофестивальна дистриб'юція. — 2018. — 11 грудня.
  139. Лілія Зінченко. Оголошено переможців кінопремії «Золота Дзиґа 2019» (ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК). Детектор медіа. 19.04.2019. Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 19.04.2019. 

Посилання[ред. | ред. код]