НХЛ у сезоні 2003—2004

Сезон НХЛ 2003—2004
Ліга	Національна хокейна ліга
Спорт	Хокей із шайбою
Тривалість	8 жовтня 2003 — 7 червня 2004
Регулярний сезон
Кубок Президента	Детройт Ред-Вінгс
MVP сезону	Мартен Сан-Луї (Тампа-Бей Лайтнінг)
Найкращий бомбардир	Мартен Сан-Луї (Тампа-Бей Лайтнінг)
Плей-оф
Чемпіони Східної конференції	Тампа-Бей Лайтнінг
Фіналіст Східної конференції	Філадельфія Флаєрс
Чемпіони Західної конференції	Калгарі Флеймс
Фіналіст Західної конференції	Сан-Хосе Шаркс
Плей-оф MVP	Бред Річардс (Тампа-Бей Лайтнінг)
Кубок Стенлі
Переможець фіналу	Тампа-Бей Лайтнінг
Фіналіст	Калгарі Флеймс
Сезони НХЛ
← 2002/2003	2004/2005 →

НХЛ у сезоні 2003/2004 — 87-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 8 жовтня 2003. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 7 червня 2004 між Калгарі Флеймс та Тампа-Бей Лайтнінг перемогою «громовержців» 1:2 в матчі та 3:4 в серії. Це перша перемога в Кубку Стенлі «Лайтнінг».

Драфт НХЛ

41-й драфт НХЛ. В 9-и раундах було обрано 292 хокеїстів. Першим номером драфту став Марк-Андре Флері, якого обрав клуб «Піттсбург Пінгвінс».

Огляд

З цього сезону було прийнято рішення відносно форми клубів, відтепер у своїх клубних кольорах грає команда-господар в той час, як гості виступають в майках білого кольору.

Фінікс Койотс переїхав на нову арену.

Цей сезон став останнім коли діяв колективний договір НХЛ.

22 листопада 2003 в Едмонтоні відбувся матч просто неба між місцевим Едмонтон Ойлерс та Монреаль Канадієнс, в якому «канадієнс» здобули перемогу 4:3, згодом (з 2008) такі матчі стануть традиційними та отримають назву Зимова класика НХЛ.

Фіналіст торішнього Кубка Стенлі Майті Дакс оф Анагайм цього разу не потрапив до зони плей-оф. Не пробились до плей-оф фаворити турніру Нью-Йорк Рейнджерс та Вашингтон Кепіталс, натомість феєричну гру демонстрували майбутній переможець Кубка Стенлі Тампа-Бей Лайтнінг на Сході та Сан-Хосе Шаркс на Заході. Після семирічної перерви до плей-оф потрапив канадський клуб Калгарі Флеймс. Вперше до плей-оф після появи в НХЛ потрапив Нашвілл Предаторс, поступившись в першому раунді Детройт Ред-Вінгс 2:4.

У березні 2004 в матчі проти Колорадо Аваланч гравець Ванкувер Канакс Тодд Бертуцці, вчинив бійку, під час якої наніс травму Стіву Муру, за що отримав дискваліфікацію до кінця сезону.

Підсумкові турнірні таблиці

Східна конференція

Атлантичний дивізіон	І	В	П	Н	ПО	ШЗ	ШП	О
Філадельфія Флаєрс (5)	82	40	21	15	6	229	186	101
Нью-Джерсі Девілс (6)	82	43	25	12	2	213	164	100
Нью-Йорк Айлендерс (8)	82	38	29	11	4	237	211	91
Нью-Йорк Рейнджерс (13)	82	27	40	7	8	206	250	69
Піттсбург Пінгвінс (15)	82	23	47	8	4	190	303	58

Північно-східний дивізіон	І	В	П	Н	ПО	ШЗ	ШП	О
Бостон Брюїнс (2)	82	41	19	15	7	209	188	104
Торонто Мейпл-Ліфс (3)	82	45	24	10	3	242	204	103
Оттава Сенаторс (4)	82	43	23	10	6	242	189	102
Монреаль Канадієнс (7)	82	41	30	7	4	208	292	93
Баффало Сейбрс (9)	82	37	34	7	4	220	221	85

Південно-східний дивізіон	І	В	П	Н	ПО	ШЗ	ШП	О
Тампа-Бей Лайтнінг (1)	82	46	22	8	6	245	192	106
Атланта Трешерс (10)	82	33	37	8	4	214	243	78
Кароліна Гаррікейнс (11)	82	28	34	14	6	172	209	76
Флорида Пантерс (12)	82	28	35	15	4	188	221	76
Вашингтон Кепіталс (14)	82	23	46	10	3	186	253	59

Західна конференція

Центральний дивізіон	І	В	П	Н	ПО	ШЗ	ШП	О
Детройт Ред-Вінгс (1)	82	48	21	11	2	255	189	109
Сент-Луїс Блюз (7)	82	39	30	11	2	191	198	91
Нашвілл Предаторс (8)	82	38	29	11	4	216	217	91
Колумбус Блю-Джекетс (14)	82	25	45	8	4	177	238	62
Чикаго Блекгокс (15)	82	20	42	11	8	188	259	59

Північно-західний дивізіон	І	В	П	Н	ПО	ШЗ	ШП	О
Ванкувер Канакс (3)	82	43	24	10	5	235	194	101
Колорадо Аваланч (4)	82	40	22	13	7	236	198	100
Калгарі Флеймс (6)	82	42	30	7	3	200	176	94
Едмонтон Ойлерс (9)	82	36	29	12	5	221	208	89
Міннесота Вайлд (10)	82	30	29	20	3	188	183	83

Тихоокеанський дивізіон	І	В	П	Н	ПО	ШЗ	ШП	О
Сан-Хосе Шаркс (2)	82	43	21	12	6	219	183	104
Даллас Старс (5)	82	41	26	13	2	194	175	97
Лос-Анджелес Кінгс (11)	82	28	29	16	9	205	217	81
Майті Дакс оф Анагайм (12)	82	29	35	10	8	184	213	76
Фінікс Койотс (13)	82	22	36	18	6	188	245	68

Матч усіх зірок НХЛ

54-й матч усіх зірок НХЛ пройшов 8 лютого 2004 року на арені «Ексел-Енерджі-центр» (Сент-Пол): Схід — Захід 6:4 (1:1, 4:2, 1:1).

Статистика регулярного чемпіонату

Найкращі бомбардири

Статистика гравців (регулярний чемпіонат)

Гравець	Команда	І	Г	П	О	+/-	ШХ
Мартен Сан-Луї	Тампа-Бей	82	38	56	94	+35	24
Ілля Ковальчук	Атланта	81	41	46	87	-10	63
Джо Сакік	Колорадо	81	33	54	87	+11	42
Маркус Неслунд	Ванкувер	78	35	49	84	+24	58
Маріан Госса	Оттава	81	36	46	82	+4	46
Патрік Еліаш	Нью-Джерсі	82	38	43	81	+26	44
Данієль Альфредссон	Оттава	77	32	48	80	+12	24
Корі Стіллман	Тампа-Бей	81	25	55	80	+18	36
Роберт Ланг	Вашингтон / Детройт	69	30	49	79	+4	24
Бред Річардс	Тампа-Бей	82	26	53	79	+14	12
Алекс Тангуей	Колорадо	69	25	54	79	+30	42

Найкращі воротарі

Гравець	Команда	І	ЧНЛ	В	П	Н	ГП	ША	%ВК	СП
Міікка Кіпрусофф	Сан-Хосе/Калгарі	38	2301	24	10	4	65	4	0,933	1,69
Двейн Ролосон	Міннесота	48	2847	19	18	11	89	5	0,933	1,88
Марті Турко	Даллас	73	4359	37	21	13	144	9	0,913	1,98
Мартен Бродер	Нью-Джерсі	75	4554	38	26	11	154	11	0,917	2,03
Роберт Еш	Філадельфія	40	2322	21	11	7	79	3	0,915	2,04

І = матчі; ЧНЛ = часу на льоду (хвилини: секунди); В = перемоги; П = поразки; Н = нічиї; ГП = голів пропушено; ША = шатаути; %ВК = відбитих кидків (у %); СП = Середня кількість пропущених шайб

Плей-оф

	Чвертьфінали конференції					Півфінали конференції					Фінали конференції					Фінал Кубка Стенлі
	1	Тампа-Бей	4			1	Тампа-Бей	4
	8	Нью-Йорк Айлендерс	1			7	Монреаль	0
	2	Бостон	3							Східна конференція
	7	Монреаль	4
											1	Тампа-Бей	4
										3	Філадельфія	3
	3	Філадельфія	4
	6	Нью-Джерсі	1
	4	Торонто	4			3	Філадельфія	4
	5	Оттава	3			4	Торонто	2
																Е1	Тампа-Бей	4
		(Пари пересіяні після першого раунду)
																W6	Калгарі	3
	1	Детройт	4			1	Детройт	2
	8	Нашвілл	2			6	Калгарі	4
	2	Сан-Хосе	4
	7	Сент-Луїс	1
											2	Сан-Хосе	2
										6	Калгарі	4
	3	Ванкувер	3
	6	Калгарі	4								Західна конференція
	4	Колорадо	4			2	Сан-Хосе	4
	5	Даллас	1			4	Колорадо	2

Володар Кубка Стенлі

Володарі Кубка Стенлі Тампа-Бей Лайтнінг

Воротарі: Микола Хабібулін, Джон Грем Захисники: Ден Бойл, Бен Клаймер, Джессен Каллімор, Павел Кубіна, Брад Лукович, Станіслав Нецкарж, Нолан Пратт, Даррен Рамбл, Корі Сарич, Дерріл Сідор Нападники: Дмитро Афанасєнков, Дейв Андрейчук, Мартін Цібак, Кріс Дінгман, Руслан Федотенко, Венсан Лекавальє, Фредрік Модін, Ерік Перрен, Бред Річардс, Андре Руа, Мартен Сан-Луї, Корі Стіллман, Тім Тейлор Головний тренер: Джон Торторелла  Генеральний менеджер: Джей Фістер

Призи та нагороди сезону

Призи НХЛ (індивідуальні)

Нагороди	Гравець	Команда
Пам'ятний трофей Колдера	Ендрю Рейкрофт	Бостон Брюїнс
Нагорода Теда Ліндсея	Мартен Сан-Луї	Тампа-Бей Лайтнінг
Трофей Арта Росса	Мартен Сан-Луї	Тампа-Бей Лайтнінг
Пам'ятний трофей Гарта	Мартен Сан-Луї	Тампа-Бей Лайтнінг
Трофей Конна Смайта	Бред Річардс	Тампа-Бей Лайтнінг
Приз Білла Мастерсона	Браян Берард	Чикаго Блекгокс
Приз Франка Селке	Кріс Дрейпер	Детройт Ред-Вінгс
Нагорода Джека Адамса	Джон Торторелла	Тампа-Бей Лайтнінг
Приз Джеймса Норріса	Скотт Нідермаєр	Нью-Джерсі Девілс
Приз Кінга Кленсі	Джером Ігінла	Калгарі Флеймс
Приз Леді Бінг	Бред Річардс	Тампа-Бей Лайтнінг
Трофей Лестера Патріка	Майк Емрик, Джон Девідсон, Рей Мирон
Трофей Моріса Рішара	Рік Неш Ілля Ковальчук Джером Ігінла	Колумбус Блю-Джекетс Атланта Трешерс Калгарі Флеймс
Трофей Везини	Мартен Бродер	Нью-Джерсі Девілс
Трофей Вільяма М. Дженнінгса	Мартен Бродер	Нью-Джерсі Девілс
Нагорода Роджера Кроз'єра	Двейн Ролосон	Міннесота Вайлд
Нагорода Плюс-Мінус	Мартен Сан-Луї Марек Малик	Тампа-Бей Лайтнінг Ванкувер Канакс

Клубні призи НХЛ

Нагорода	Клуб
Приз Кларенса С. Кемпбела	Калгарі Флеймс
Приз принца Уельського	Тампа-Бей Лайтнінг
Кубок Президента	Детройт Ред-Вінгс
Кубок Стенлі	Тампа-Бей Лайтнінг

Команда всіх зірок

Перша команда	Позиція	Друга команда
Мартен Бродер, Нью-Джерсі Девілс	Воротар	Роберто Луонго, Флорида Пантерс
Скотт Нідермаєр, Нью-Джерсі Девілс	Захисник	Кріс Пронгер, Сент-Луїс Блюз
Здено Хара, Оттава Сенаторс	Захисник	Браян Маккейб, Торонто Мейпл-Ліфс
Джо Сакік, Колорадо Аваланч	Центральний нападник	Матс Сундін, Торонто Мейпл-Ліфс
Мартен Сан-Луї, Тампа-Бей Лайтнінг	Правий нападник	Джером Ігінла, Калгарі Флеймс
Маркус Неслунд, Ванкувер Канакс	Лівий нападник	Ілля Ковальчук, Атланта Трешерс

Дебютанти сезону

• Кріс Кунітц, Майті Дакс оф Анагайм
• Патріс Бержерон, Бостон Брюїнс
• Джейсон Помінвіль, Баффало Сейбрс
• Дерек Рой, Баффало Сейбрс
• Ерік Стаал, Кароліна Гаррікейнс
• Тревіс Моен, Чикаго Блекгокс
• Туомо Рууту, Чикаго Блекгокс
• Микола Жердєв, Колумбус Блю-Джекетс
• Ніклас Крунвалль, Детройт Ред-Вінгс
• Дастін Браун, Лос-Анджелес Кінгс
• Брент Бернс, Міннесота Вайлд
• Марек Жидлицький, Нашвілл Предаторс
• Домінік Мур, Нью-Йорк Рейнджерс
• Федір Тютін, Нью-Йорк Рейнджерс
• Марк-Андре Флері, Піттсбург Пінгвінс
• Раєн Кеслер, Ванкувер Канакс
• Олександр Сьомін, Вашингтон Кепіталс
• Джеремі Райх, Колумбус Блю-Джекетс

Посилання

• Сезон 2003/2004 (англ.)
• Офіційний сайт НХЛ (англ.)
• Сезон НХЛ на «Hockey Reference» (англ.)
• Архів (фр.)