Наш час настав (серіал)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Наш час настав
швед. Vår tid är nu
Тип телесеріал
Телеканал(и) ШвеціяSVT1[ru]
Жанр драма
Тривалість серії ~ 1 година
Сценарист Ульф Квенслер[sv]
Юган Розенлінд
Малін Невандер
Режисер Гаральд Гамрелль[sv]
Ідея Юган Розенлінд
Оператор Ола Магнестам
Андреас Вессберг
Продюсери Сюзанн Білльберґ Рідхольм
продюсерська компанія «Jarowskij»[sv]
Виконавчий продюсер Анна Кронеман[sv]
У головних ролях Хедда Штірнстедт[sv]
Чарлі Густафссон[sv]
Адам Лундгрен
Матіас Нордквіст[sv]
Сюзанн Рейтер[sv]
Йозефін Нельден[sv]
Композитор Адам Нордем[sv]
Країна-виробник Швеція Швеція
Мова оригіналу Швеціяшведська
Перший показ 2 жовтня 2017 року — дотепер
Кількість сезонів 3
Кількість серій 30
Посилання

«Наш час настав» (швед. Vår tid är nu, англ. The Restaurant) — шведський драматичний телесеріал, що складається з 3 сезонів, кожен з яких включає в себе 10 серій. Прем’єра першого сезону серіалу відбулась 2 жовтня 2017 року на SVT1[ru][1]. Другий сезон вийшов на екрани 1 жовтня 2018 року[2]. Вихід третього сезону запланований на осінь 2019 року[3][4]. Події у телесеріалі охоплюють кілька десятиліть після закінчення Другої світової війни і обертаються навколо заможної родини Левандер, яка володіє престижним рестораном у центрі Стокгольма. Сценарій до серіалу написав Ульф Квенслер[sv] у співавторстві з Юганом Розеліндом і Маліном Невандером. Режисером серіалу є Гаральд Гамрелль[sv].

Сюжет[ред. | ред. код]

Серіал – свого роду сімейна хроніка, що показує життя шведів протягом 25 років. У центрі сюжету знаходиться авторитетна родина Левандер і їх ресторан «Юргордсщелларен» (швед. Djurgårdskällaren). Після закінчення Другої світової війни престижний заклад у самому серці Стокгольма опиняється на межі банкрутства. Щоб зберегти сімейну справу матріарху Хельзі Левандер доводиться робити важкий вибір, адже її діти мають різні уявлення про майбутнє ресторану[5]. Старший син Густав притримується консервативних поглядів та має намір продовжити працювати за старою схемою. Середній син Петер прагне йти у ногу з часом та розуміє необхідність нагальних змін. Молодша донька Ніна мріє відкрити у банкетному залі ресторану нічний клуб «DK» та домагається від сім’ї схвалення цієї доволі ризикованої, але прогресивної ідеї. Проте раптова закоханість дівчинки із вищого класу в простого хлопця Калле ставить під загрозу усі її подальші плани[6].

Творці картини описують відносини Левандерів між собою фразою: «Одна сім'я – тисячі конфліктів»[7]. І справді ця родина стикається з драматичними історіями кохання, жахливою брехнею, шантажем, ситуаціями близькими до остаточного розорення.

Події серіалу мають історичний контекст і розгортаються у післявоєнний період. Перший сезон охоплює 1945-1950 роки, другий сезон переносить розвиток сюжету у 1955-1962 роки, а третій сезон відтворює атмосферу 1968-1971 років[2].

Список серій[ред. | ред. код]

Перший сезон
№ серії Українська назва Оригінальна назва Дата виходу
1 серія Мир Freden 2 жовтня 2017
2 серія Повернення додому Hemkomsten 9 жовтня 2017
3 серія Ювілей Jubileet 16 жовтня 2017
4 серія Таємниці Hemligheter 23 жовтня 2017
5 серія Господар ресторану Källarmästaren 30 жовтня 2017
6 серія Повторне відкриття Nyöppningen 6 листопада 2017
7 серія Частування раками Kräftskivan 13 листопада 2017
8 серія Угода Avtalet 20 листопада 2017
9 серія Домогосподарка Hemmafrun 27 листопада 2017
10 серія Надія / Стрибок Hoppet 4 грудня 2017
Другий сезон
№ серії Українська назва Оригінальна назва Дата виходу
1 серія Різдвяний подарунок Julklappen 1 жовтня 2018
2 серія Рок-н-рол Rock'n'roll 8 жовтня 2018
3 серія Стара родина і нова Gamla familjer och nya 15 жовтня 2018
4 серія Сюрприз від Ніни Surprise de Nina 22 жовтня 2018
5 серія Книга Boken 29 жовтня 2018
6 серія Белла Італія Bella Italia 5 листопада 2018
7 серія Справа ціною в 10 тисяч Tiotusenkronorsfrågan 12 листопада 2018
8 серія Проповідь Predikan 19 листопада 2018
9 серія Власна більшість Egen majoritet 26 листопада 2018
10 серія Похорони Begravningen 3 грудня 2018

У ролях[ред. | ред. код]

Основний склад
Задіяні актори

Створення серіалу[ред. | ред. код]

Ідея та концепція серіалу

Ідея створення телевізійного серіалу про діяльність ресторану в післявоєнній Швеції належить Югану Росенлінду. Ця тема була обрана ним не випадково. Письменник, маючи досвід роботи в ресторанному бізнесі, розумів, що це середовище являє собою соціум у мініатюрі і дає чудову можливість показати відмінності між різними соціальними прошарками, починаючи від посудомийників до представників вищого класу[8].

Сценарій до серіалу був написаний в результаті творчого тандему Югана Розенлінда, Маліна Невандера та Ульфа Квенслера, сценариста та режисера таких відомих телесеріалів як "Solsidan[sv]" та ”Molanders[sv]”.

За словами Ульфа Квенслера «Наш час настав» - це не просто серіал про ресторан і сім'ю, яка ним володіє, це – ідеальна метафора шведської моделі суспільства (т.зв. «Фолькхеммету» або «Народного дому»)[9]. Практично неможливо знайти інше місце, в якому б люди з верхніх та нижніх щаблів громади співіснували разом на такій обмеженій території[10]. Через призму ресторану, як мікрокосму суспільства, глядачі мають змогу побачити, яким чином люди з усіх соціальних груп пристосовувалися до післявоєнних реалій та наскільки різко змінився сам Стокгольм за цей час [11].

Виробництво

Серіал є спільним продуктом SVT, Viaplay і Film i Väst під загальним керівництвом Йорана Данастена (SVT). Продюсерами серіалу виступили Сюзанн Білльберґ Рідхольм, компанія «Jarowskij». Функцію виконавчого продюсера виконує Анна Кронеман[sv].

Знімальна група
Місце зйомок

Зйомки серіалу почалися в травні 2016 року і в основному відбувалися в Гетеборзі та на його околицях[12]. Серії частково були зняті в місті Юнсеред[sv][1]. Важливою локацією в процесі створення серіалу став замок Nääs[sv] у містечку Флуда[sv], що знаходиться в комуні Лерум[13].

Сприйняття[ред. | ред. код]

Критика

Рейтинг серіалу на сайті Internet Movie Database — 8,1/10 (1 710 голосів)[14]. За підрахунками Mediamätning i Skandinavien[sv] серіалові вдалося зібрати рекордну для Швеції кількість глядачів - тільки першу серію подивилися півтора мільйона чоловік! «Наш час настав» - це третій за величиною (після Saltön[sv] і Fjällbackamorden[sv]) драматичний серіал Швеції за останні десять років[15]. Серіал є наймасштабнішим проектом SVT за всю історію його існування[16]. У пресі «Vår tid är nu» називають шведською відповіддю британському телесеріалу «Абатство Даунтон» [11][10].

Номінації та нагороди

В 2018 році серіал переміг на шведській церемонії вручення телевізійних нагород «Kristallen»[sv] у двох номінаціях: «Драма року» (швед. Årets TV-drama 2018) та «Актриса року» (швед. Årets Kvinnliga Skådespelerska i en TV-Produktion 2018). Остання премія дісталася Хедді Штірнстедт[sv] за роль Ніни Левандер[17][18].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Jonna Andersson (29 SEPTEMBER 2017). Premiär för Vår tid är nu ((швед.)). partilletidning.se. Процитовано 15 червня 2019 року. 
  2. а б The Restaurant May Return With New Format ((англ.)). nordic drama. 3rd December 2018. Процитовано 15 червня 2019 року. 
  3. Epic Saga The Restaurant Returns For Third Season ((англ.)). nordic drama. 26th November 2017. Процитовано 15 червня 2019 року. 
  4. Joachim Sundell (22 november 2017). Klart för tredje säsong av Vår tid är nu ((швед.)). SVT Nyheter. Процитовано 15 червня 2019 року. 
  5. Vår tid är nu ((швед.)). Процитовано 17 червня 2019 року. 
  6. The Restaurant / Vår Tid Är Nu ((англ.)). 26th October 2017. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  7. Nya dramaserien Vår tid är nu – en familj, tusen konflikter ((швед.)). Sveriges Television AB. 9 augusti 2017. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  8. Jonna Andersson (29 SEPTEMBER 2017). Premiär för Vår tid är nu ((швед.)). partilletidning.se. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  9. Linus Brännström (15 sep, 2017). "Vår tid är nu" skildrar folkhemmet ((швед.)). Göteborgs-Posten. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  10. а б Jimmy Svensson (24 februari, 2016). BLIR DETTA SVERIGES DOWNTON ABBEY? HÄR ÄR SVT:S STÖRSTA DRAMASATSNING NÅGONSIN ((швед.)). TVdags. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  11. а б Judi Lembke (23 NOVEMBER 2017). Why You Should Watch Sweden's Answer to 'Downton Abbey' ((англ.)). The culture trip. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  12. MATILDA TÖRNQVIST (16 October 2018). Avslöjande detaljer – här är platserna där ”Vår tid är nu” spelades in ((швед.)). Процитовано 15 червня 2019 року. 
  13. VÅR TID ÄR NU - TVSERIE I SVT ((швед.)). Процитовано 17 червня 2019 року. 
  14. Vår tid är nu ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 17 червня 2019. 
  15. Henrik Högström (10 NOVEMBER, 2018). Här är tidsmissarna i ”Vår tid är nu” ((швед.)). baaam. Процитовано 17 червня 2019. 
  16. Mattias Bergqvist (2 mar 2016). SVT-chefen om ”Vår tid är nu”, kostnaden och Viaplay-samarbetet ((швед.)). AB Kvällstidningen Expressen. Процитовано 17 червня 2019 року. 
  17. RESULTAT 2018 ((швед.)). Процитовано 17 червня 2019 року. 
  18. The Winners Are Revealed For Kristallen 2018 ((англ.)). 31st August 2018. Процитовано 17 червня 2019 року. 

Посилання[ред. | ред. код]