Нехай квітне аспідистра

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Нехай квітне аспідистра (англ. Keep the Aspidistra Flying) — виданий у 1936 році соціально-критичний роман Джорджа Орвелла.

Сюжет[ред. | ред. код]

Основа сюжетної лінії роману, дія якого розгортається в 1930 році, побудована навколо наслідків відмови головного героя, Гордона Комстока, від грошей, статусу і «звичайному житті», за знак згоди з законами якої він приймає неодмінно виставлений на підвіконні обивателів фікус. Але подружжя і очікуване поповнення сімейства змушують Комстока примиритися з цією домашньою квіткою.

Дійові особи[ред. | ред. код]

  • Гордон Комсток (Gordon Comstock) — «добре освічений і досить розумний» молода людина, з дещицею «письменницького таланту»;
  • Розмарі Ватерлоу (Rosemary Waterlow) — подруга Гордона, яку він зустрів в рекламному агентстві, але про яку мало що дізнався;
  • Філіп Равелстон (Philip Ravelston) — багатий видавець, який дотримується лівих поглядів, підтримує і заохочує Гордона;
  • Джулія Комсток (Julia Comstock) — сестра Гордона, яка так само бідна, як він, і яка жертвує всім заради Гордона;
  • пані Вісбіч (Mrs. Wisbeach) — господиня пансіону, яка накладає суворі правила відносно її орендарів;
  • пан Флаксман (Mr. Flaxman) — сусід Гордона, що працює комівояжером на косметичну компанію, який тимчасово розлучився з дружиною;
  • пан Маккечні (Mr. McKechnie) — ледачий шотландець, якому належить перший книжковий магазин, в якому працював Гордон;
  • пан Чізман (Mr. Cheeseman) — лиховісний і підозрілий власник другого книгарні;

Літературне значення і критика[ред. | ред. код]

Сиріл Коннолі написав дві рецензії до моменту публікації роману. У «Daily Telegraph» він описав її як «варварську і гірку книгу» і сказав: «Істини, які автор викладає, настільки неприємні, що кожен боїться навіть їх згадки». У «New Statesman» він написав: «Болісна і абсолютна бідність» і «прямі і різкі слова, часом змушують читача відчути себе в руках дантиста з бор-машиною в собі».

У листі Джорджу Вудкок 28 вересня 1946 року, посилаючись на «Так буде фікус!», Орвелл зазначив, що це була одна з двох-трьох книг, яких він соромився. Так само, як і « Дочка священика», «він був написаний просто як вправа, і я не повинен був публікувати його, але я відчайдушно потребував грошей». Він додав, що «в той час у мене не було думок про книгу, але я голодував і мусив щось принести, щоб отримати 100 фунтів стерлінгів». Однак, незважаючи на думку Орвелла, роман завоював своїх прихильників, зокрема, Лайнела Тріллінг, який назвав його «Найповнішою сумою вад комерційної цивілізації, яка коли-небудь були зібрані».

Джерело[ред. | ред. код]