Обговорення:Аутсорсинг

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Аутсорсін'ґ ? Outsourcing вимовляється як Аутсорсін ... --Tigga 21:04, 26 березня 2007 (UTC)

Я вже прибрав ґ з другої частини статті. Стосовно вимови, то десь так, але термін вже став рідним, він має етимологію і заради справделивості треба сказати, що є варіанти і Аутсорсінг, і Аутсорсинґ. Тому я додав і друге більш віддалене написання, хоча треба дослідити, що кажуть мовознавці. --Oleh Kernytskyi 21:12, 26 березня 2007 (UTC)
Ґ на кінці слова звучить по-російські ;) --Tigga 00:40, 27 березня 2007 (UTC)
Зрештою, дійсно, в даному випадку найвживанішим варіантом буде «Аутсорсинг». Етимологія зрозуміла, слово адаптоване під українську вимову. --Oleh Kernytskyi 08:17, 27 березня 2007 (UTC)