Обговорення:Варіс
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Імена вказані у відповідності до перекладу «Гра престолів», КМ-Букс, Наталя Тисовська (Україна, 2013)--Innkeeper82 (обговорення) 22:11, 18 лютого 2019 (UTC)
Вейрис - Варіс[ред. код]
Вітання Inflicted Voodoo. Може я щось пропустив, але мені здавалось, що у темі обговорення Вікіпедія:Перейменування статей/Едард Старк → Еддард Старк було прийнято рішення додати лише оригінальне подвоєння до офіційного перекладу КМ-Букс, Наталя Тисовська. А решту, на кшталт Серсі, Данерис та Вейрис лишити без змін. Для чого ж тоді було потрібно змінювати цю статтю?
- Ви праві. Консенсусу ми дійшли стосовно подвоєнь. Стосовно інших, було домовлено, що будемо обговорювати в рамках інших заявок. У випадку Варіса заявку я не створював, оскільки, як на мене, тут і так зрозуміло все - оригінальне вимома точно не Вейрис, а Варіс або Веріс. Якщо у Вас є аргументи стосовно Вейриса, ласкаво прошу створити заявку. - Inflicted Voodoo (обговорення) 11:43, 27 травня 2019 (UTC)