Обговорення:Владимир
| Ця стаття є частиною Проєкту:Росія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Росією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Росія. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Росія» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Росією.2. Потребують вашої уваги Категорія:Незавершені статті про Росію, Категорія:Незавершені статті з географії Росії | ||
|
Стаття Владимир є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб. |
Назва[ред. код]
Чому не Володимир? Князівство ж Володимиро-Суздальське, а не Владимирсько Суздальське. У Путін Володимир, а не Владимир. --Alex K 16:38, 2 листопада 2007 (UTC)
- По тій же причині, що Бєлгород, а не Білгород, Воронеж, а не Вороніж. Є правила перекладу слов'янських географічних назв. А Володимир — це стара (історична) назва (так само, як Ізяслав раніше був Ізяславль, Тернопіль — Тарнопіль, Теребовля — Теребовель та ін.)—Ahonc (обг.) 16:43, 2 листопада 2007 (UTC)
- І словник також дає Владимир--Ahonc (обг.) 16:45, 2 листопада 2007 (UTC)
- Повний бардак в правописі. Путін Володимир і місто Володимир на Клязмі пишемо нормально, а місто Владимир — викривлюємо. Понадавати по головам таким горе-лінгвістам, хто ці правила встановлював. --Alex K 10:07, 7 листопада 2007 (UTC)
Давньоруське ім'я Володимир - було усюди в літописах. Владимир - виникло пізніше. Ситуація така саме як з Холмом та Перемишлем. Це українські/руські назви. Я за те щоби змінити назви.--Nesamovytyj 13:45, 14 липня 2013 (UTC)
Коли Володимир став Владимиром?[ред. код]
Заснований він був саме як Володимир. Цікаво коли його вперше починають називати Владимиром. --Alex Blokha (обговорення) 20:38, 28 липня 2015 (UTC)
Першість[ред. код]
Старше місто називалось Володимир, молодше Володимир на Клязьмі. У XVIII-ХІХ ст. при потраплянні до імперії молодше назвали Володимир, старше Владимир-Волинский. У ІІ РП повернули назву Володимир, в СРСР Володимир-Волинський. Чому в Україні старше місто зветься Володимир-Волинський? Може, в Україні є ще один Володимир. А причина назви Владимир, напевно, в тому, що навіть у даній статті з ХІІІ ст. у місті настала Російська доба. Володимирське князівство перебувало у Росії, а де тоді знаходився Київ? Напевно, у Московії. --93.77.159.204 18:24, 13 лютого 2020 (UTC)