Обговорення:Воронков Андрій Миколайович
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Ця стаття є частиною Проєкту:Львів (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Львовом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Львів. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Львів» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Львовом. 2. Потребують вашої уваги Категорія:Незавершені статті про Львів. Потрібна ваша допомога: Необхідні статті • Необхідні зображення • Незавершені статті. 3.Якщо маєте бажання створювати або покращувати статті про Місто Лева, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх! | ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Український футбол (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Футбол в Україні. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Український футбол. | |
Чим допомогти: Вікіпедія:Проєкт:Український футбол/Завдання
| ||
Untitled[ред. код]
А може все ж прізвище повинно бути Варанков? І ФФУ і Прем'єр-Ліга його пишуть однаково, та і на National Football Teams схоже (тут вже з буквами "а" переборщили). --VPrypin (обг.) 12:54, 1 березня 2010 (UTC)
- І як робити повну назву? Варанков Андрій Миколайович — це суржик; Варанков Андрей Мікалаєвіч (як дає ФФУ) — взагалі жах. Мені, особисто, здається, що білоруські прізвища перекладати не варто, та й існуююча практика укрвікі… Приміром, у нас є Лукашенко Олександр Григорович, а не Лукашенка Аляксандар Ригоравіч. А що робити, скажімо, з Зубрилова Олена Миколаївна, що змінила громадянство на білоруське? Перейменовувати на Зубрілава? Тож моя упевнена думка — лишити як є. Перенаправлення з білоруського варіанту прізвища я зробив. З повагою, Thevolodymyr 13:08, 1 березня 2010 (UTC)