Обговорення:Девід Бові

Ця стаття є частиною Проєкту:Музика (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з музикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Музика.
	Чим допомогти:

Панове, це прізвище вимовляється англійською /ˈboʊ.iː/ . Тому Боуі - вірніше передавання прізвища.
Кінцевий звук може передаватися як «Ї» (§ 90 Правопису).
§ 94. керує «Дифтонги au, ou передаються переважно через ау, оу». В прикладах меж іншими подані клоун (clown), Джорджтаун (Georgetown), Шоу (Shaw). Хоч § 97 пропонує це - «Англійське w у власних назвах передається звичайно через в», я вважаю слід використовувати § 94 як ближче до звучання оригіналу. Вибір слів у правилах «переважно» та «звичайно» дає натяк на гнучкість правил.
Можемо писати «Боуї». --Tigga 07:42, 13 жовтня 2011 (UTC)

Хіба такі збіги голосних природні для укр. мови? --AS 07:54, 13 жовтня 2011 (UTC)

Ні, не природні для української мови. Але вони існують у словах іншомовного походження. --Tigga 09:47, 13 жовтня 2011 (UTC)

Уі не природно, тому й пишуть уї.--Анатолій (обг.) 10:41, 13 жовтня 2011 (UTC)