Обговорення:Жирунес

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

чому не Жирунес?--Deineka 10:48, 12 червня 2008 (UTC)[відповісти]

бо (1) столиця району, від назви якої утворилася назва самого району, - м. Жірона, (2) так найближче до звучання району у каталанській мові. Чи є якесь формальне правило в українській щодо передачі іноземних "і" літерами "і" / "и" ? і яких мов воно стосується, якщо є ?--Yevhen 12:01, 12 червня 2008 (UTC)[відповісти]